Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 34, 1875, II. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Händler zu werden, und es scheint keinem Zweifel zu unterliegen, daß die
Komödie ausgespielt hat oder demnächst ausspielen wird.

Ihren Namen leiten die Fenier von dem Helden Fionn, dem Fingal
Macpherson's, her, der in Fernster, einer der vier Provinzen Altirlands, die
Küstenwache befehligt hätte, welche das Land gegen feindliche Landungen zu
schützen gehabt, und die nach ihm Flaus geheißen. Aber in dem alten Liede
von der Schlacht bei Gavra lesen wir auch von nichtirischen Flaus. Es heißt
hier: "Die Barden der Flaus von Alban" und: "die Flaus von Lochlan
waren mächtig", Alban aber ist Schottland und Lochlan Dänemark und Nor¬
wegen. Die Fenier der alten Zeit waren also keine Küstenwache ersischen
Stammes, sondern ein von den Iren verschiedenes Volk.

Zum Schlüsse noch einen Auszug aus der patriotischen Litanei vom heili¬
gen Laurenzius O'Toole, die bei gewissen Versammlungen der Fenierbruder-
schaft abgesungen wurde. Es heißt darin:


"Rufe zur Hülfe, o freiheitliebender O'Toole, jene christlichen Bundes¬
genossen voll Macht und Herrlichkeit: die seelenerhebende Kanone, die demü¬
thige und getreue Flinte, die fromme Büchse, und die das Gewissen prüfende
Pike, die, gekräftigt durch die Treue eines Märtyrers, die Hoffnung eines
Feniers und die Liebe eines Rebellen, über den Teufel triumphiren und uns
unser Land auf ewig wieder schaffen werden. Amen!

O'Toole, höre uns. Von englischer Bildung, von britischen Recht und
Gesetz, von angelsächsischer Heuchelei und Freiheit, vom Joche der englischen
Königin, von Rule Britannia, vom gespaltnen Hufe, von der Nothwendig¬
keit, alle Jahre uns zu empören, von Soldateneinquartierung, von frommem
Kirchenregiment" --

"Erlöse uns, O' Toole!"

Chor:

"Von der Sklaverei, für gekrönte Häupter beten zu müssen, von könig¬
lichen Geburtstagen, von Scheinuntersuchungen, von allen rein englischen
Dingen" --

Chor:

"Erlöse uns, O'Toole!"

"Das Fenierthum ist die Rettung unseres Volkes."

"Zeichne das droben auf. O'Toole!"

Chor:

"Das Fenierthum soll ausgerottet werden wie die Rinderpest."

Chor:

"Wir wollen beweisen, daß sie falsche Propheten sind, O'Toole!"

"Irland zum Gehorsam zurückgeführt, Irland unterwürfig und getreu
der Krone. Irland mit Zugeständnissen zufriedengestellt und beruhigt, Irland
wird die britische Armee mit Rekruten versehen. Irland nicht Eins^ in seinem
Bestreben" --

"Es ist eine Lüge, O'Toole!"

Chor:

Händler zu werden, und es scheint keinem Zweifel zu unterliegen, daß die
Komödie ausgespielt hat oder demnächst ausspielen wird.

Ihren Namen leiten die Fenier von dem Helden Fionn, dem Fingal
Macpherson's, her, der in Fernster, einer der vier Provinzen Altirlands, die
Küstenwache befehligt hätte, welche das Land gegen feindliche Landungen zu
schützen gehabt, und die nach ihm Flaus geheißen. Aber in dem alten Liede
von der Schlacht bei Gavra lesen wir auch von nichtirischen Flaus. Es heißt
hier: „Die Barden der Flaus von Alban" und: „die Flaus von Lochlan
waren mächtig", Alban aber ist Schottland und Lochlan Dänemark und Nor¬
wegen. Die Fenier der alten Zeit waren also keine Küstenwache ersischen
Stammes, sondern ein von den Iren verschiedenes Volk.

Zum Schlüsse noch einen Auszug aus der patriotischen Litanei vom heili¬
gen Laurenzius O'Toole, die bei gewissen Versammlungen der Fenierbruder-
schaft abgesungen wurde. Es heißt darin:


„Rufe zur Hülfe, o freiheitliebender O'Toole, jene christlichen Bundes¬
genossen voll Macht und Herrlichkeit: die seelenerhebende Kanone, die demü¬
thige und getreue Flinte, die fromme Büchse, und die das Gewissen prüfende
Pike, die, gekräftigt durch die Treue eines Märtyrers, die Hoffnung eines
Feniers und die Liebe eines Rebellen, über den Teufel triumphiren und uns
unser Land auf ewig wieder schaffen werden. Amen!

O'Toole, höre uns. Von englischer Bildung, von britischen Recht und
Gesetz, von angelsächsischer Heuchelei und Freiheit, vom Joche der englischen
Königin, von Rule Britannia, vom gespaltnen Hufe, von der Nothwendig¬
keit, alle Jahre uns zu empören, von Soldateneinquartierung, von frommem
Kirchenregiment" —

„Erlöse uns, O' Toole!"

Chor:

„Von der Sklaverei, für gekrönte Häupter beten zu müssen, von könig¬
lichen Geburtstagen, von Scheinuntersuchungen, von allen rein englischen
Dingen" —

Chor:

„Erlöse uns, O'Toole!"

„Das Fenierthum ist die Rettung unseres Volkes."

„Zeichne das droben auf. O'Toole!"

Chor:

„Das Fenierthum soll ausgerottet werden wie die Rinderpest."

Chor:

„Wir wollen beweisen, daß sie falsche Propheten sind, O'Toole!"

„Irland zum Gehorsam zurückgeführt, Irland unterwürfig und getreu
der Krone. Irland mit Zugeständnissen zufriedengestellt und beruhigt, Irland
wird die britische Armee mit Rekruten versehen. Irland nicht Eins^ in seinem
Bestreben" —

„Es ist eine Lüge, O'Toole!"

Chor: 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0430" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/134776"/>
          <p xml:id="ID_1323" prev="#ID_1322"> Händler zu werden, und es scheint keinem Zweifel zu unterliegen, daß die<lb/>
Komödie ausgespielt hat oder demnächst ausspielen wird.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1324"> Ihren Namen leiten die Fenier von dem Helden Fionn, dem Fingal<lb/>
Macpherson's, her, der in Fernster, einer der vier Provinzen Altirlands, die<lb/>
Küstenwache befehligt hätte, welche das Land gegen feindliche Landungen zu<lb/>
schützen gehabt, und die nach ihm Flaus geheißen. Aber in dem alten Liede<lb/>
von der Schlacht bei Gavra lesen wir auch von nichtirischen Flaus. Es heißt<lb/>
hier: &#x201E;Die Barden der Flaus von Alban" und: &#x201E;die Flaus von Lochlan<lb/>
waren mächtig", Alban aber ist Schottland und Lochlan Dänemark und Nor¬<lb/>
wegen. Die Fenier der alten Zeit waren also keine Küstenwache ersischen<lb/>
Stammes, sondern ein von den Iren verschiedenes Volk.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1325"> Zum Schlüsse noch einen Auszug aus der patriotischen Litanei vom heili¬<lb/>
gen Laurenzius O'Toole, die bei gewissen Versammlungen der Fenierbruder-<lb/>
schaft abgesungen wurde.  Es heißt darin:</p><lb/>
          <quote>
            <p xml:id="ID_1326"> &#x201E;Rufe zur Hülfe, o freiheitliebender O'Toole, jene christlichen Bundes¬<lb/>
genossen voll Macht und Herrlichkeit: die seelenerhebende Kanone, die demü¬<lb/>
thige und getreue Flinte, die fromme Büchse, und die das Gewissen prüfende<lb/>
Pike, die, gekräftigt durch die Treue eines Märtyrers, die Hoffnung eines<lb/>
Feniers und die Liebe eines Rebellen, über den Teufel triumphiren und uns<lb/>
unser Land auf ewig wieder schaffen werden. Amen!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1327"> O'Toole, höre uns. Von englischer Bildung, von britischen Recht und<lb/>
Gesetz, von angelsächsischer Heuchelei und Freiheit, vom Joche der englischen<lb/>
Königin, von Rule Britannia, vom gespaltnen Hufe, von der Nothwendig¬<lb/>
keit, alle Jahre uns zu empören, von Soldateneinquartierung, von frommem<lb/>
Kirchenregiment" &#x2014;</p>
            <p xml:id="ID_1328"> &#x201E;Erlöse uns, O' Toole!"</p>
            <note type="speaker"> Chor:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1329"> &#x201E;Von der Sklaverei, für gekrönte Häupter beten zu müssen, von könig¬<lb/>
lichen Geburtstagen, von Scheinuntersuchungen, von allen rein englischen<lb/>
Dingen" &#x2014;</p>
            <note type="speaker"> Chor: </note>
            <p xml:id="ID_1330"> &#x201E;Erlöse uns, O'Toole!"</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1331"> &#x201E;Das Fenierthum ist die Rettung unseres Volkes."</p>
            <p xml:id="ID_1332"> &#x201E;Zeichne das droben auf. O'Toole!"</p>
            <note type="speaker"> Chor: </note>
            <p xml:id="ID_1333"> &#x201E;Das Fenierthum soll ausgerottet werden wie die Rinderpest."</p><lb/>
            <note type="speaker"> Chor:</note>
            <p xml:id="ID_1334"> &#x201E;Wir wollen beweisen, daß sie falsche Propheten sind, O'Toole!"</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1335"> &#x201E;Irland zum Gehorsam zurückgeführt, Irland unterwürfig und getreu<lb/>
der Krone. Irland mit Zugeständnissen zufriedengestellt und beruhigt, Irland<lb/>
wird die britische Armee mit Rekruten versehen. Irland nicht Eins^ in seinem<lb/>
Bestreben" &#x2014;</p>
            <p xml:id="ID_1336"> &#x201E;Es ist eine Lüge, O'Toole!"</p>
            <note type="speaker"> Chor: </note>
          </quote><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0430] Händler zu werden, und es scheint keinem Zweifel zu unterliegen, daß die Komödie ausgespielt hat oder demnächst ausspielen wird. Ihren Namen leiten die Fenier von dem Helden Fionn, dem Fingal Macpherson's, her, der in Fernster, einer der vier Provinzen Altirlands, die Küstenwache befehligt hätte, welche das Land gegen feindliche Landungen zu schützen gehabt, und die nach ihm Flaus geheißen. Aber in dem alten Liede von der Schlacht bei Gavra lesen wir auch von nichtirischen Flaus. Es heißt hier: „Die Barden der Flaus von Alban" und: „die Flaus von Lochlan waren mächtig", Alban aber ist Schottland und Lochlan Dänemark und Nor¬ wegen. Die Fenier der alten Zeit waren also keine Küstenwache ersischen Stammes, sondern ein von den Iren verschiedenes Volk. Zum Schlüsse noch einen Auszug aus der patriotischen Litanei vom heili¬ gen Laurenzius O'Toole, die bei gewissen Versammlungen der Fenierbruder- schaft abgesungen wurde. Es heißt darin: „Rufe zur Hülfe, o freiheitliebender O'Toole, jene christlichen Bundes¬ genossen voll Macht und Herrlichkeit: die seelenerhebende Kanone, die demü¬ thige und getreue Flinte, die fromme Büchse, und die das Gewissen prüfende Pike, die, gekräftigt durch die Treue eines Märtyrers, die Hoffnung eines Feniers und die Liebe eines Rebellen, über den Teufel triumphiren und uns unser Land auf ewig wieder schaffen werden. Amen! O'Toole, höre uns. Von englischer Bildung, von britischen Recht und Gesetz, von angelsächsischer Heuchelei und Freiheit, vom Joche der englischen Königin, von Rule Britannia, vom gespaltnen Hufe, von der Nothwendig¬ keit, alle Jahre uns zu empören, von Soldateneinquartierung, von frommem Kirchenregiment" — „Erlöse uns, O' Toole!" Chor: „Von der Sklaverei, für gekrönte Häupter beten zu müssen, von könig¬ lichen Geburtstagen, von Scheinuntersuchungen, von allen rein englischen Dingen" — Chor: „Erlöse uns, O'Toole!" „Das Fenierthum ist die Rettung unseres Volkes." „Zeichne das droben auf. O'Toole!" Chor: „Das Fenierthum soll ausgerottet werden wie die Rinderpest." Chor: „Wir wollen beweisen, daß sie falsche Propheten sind, O'Toole!" „Irland zum Gehorsam zurückgeführt, Irland unterwürfig und getreu der Krone. Irland mit Zugeständnissen zufriedengestellt und beruhigt, Irland wird die britische Armee mit Rekruten versehen. Irland nicht Eins^ in seinem Bestreben" — „Es ist eine Lüge, O'Toole!" Chor:

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148596
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148596/430
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 34, 1875, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148596/430>, abgerufen am 22.07.2024.