Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 34, 1875, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pfindung erregt, zu Lust und Leid, das Alles findet in diesen anspruchslosen
meist vorzeitigen Liedchen seinen oft sehr glücklichen Ausdruck. Und trotz
modernen Nivellements sind diese "RundS,s" weder vergessen noch entbehren
sie eines munteren Nachwuchses; man kann also wirklich von einer lebendigen
Volksdichtung sprechen.

Etwas anders verhält es sich mit den im Vogtlande, gesungenen volks-
thümlichen Kinderliedern. Hier läßt sich keineswegs behaupten, daß sie
alle oder daß nur der größte Theil in der Landschaft entstanden sei; bei
vielen mag dies der Fall sein, die überwiegende Mehrzahl jedoch ist weit über
die Grenzen des Vogtlandes hinaus verbreitet, sie finden sich an der Nordsee
wie in den Alpen und in Siebenbürgen und nur einzelne Wendungen und
Variationen mögen im Vogtlande selbst entstanden sein. Manche sind ohne
Zweifel uralt, allen oder mehreren deutschen Stämmen gemeinsam und mit
ihnen gewandert, andere wieder, jüngeren Ursprungs, haben sich nach und
nach weiter verbreitet, ohne daß ihre Herkunft festzustellen wäre. Zu den
culturhistorisch interessantesten gehören nun .gewiß die Kinderreime mit mytho¬
logischen Hintergrunde. Dazu zählen die Kinderwundsegen, von denen
R.Köhler in seinem fleißigen Buche: "Volksglauben und Aberglauben im Vogt¬
lande" S. 403 ff. eine Menge veröffentlicht hat, Verschen, die im Zusammen¬
hange stehen mit den uralt germanischen Beschwörungsformeln. Noch merk¬
würdiger find Verschen, die bei Spielen aufgesagt werden, und die sich oft
in wenig veränderter Fassung in weit entfernten Gegenden wiederfinden. So
lautet ein Abzählreim:


die eine spinnt Seide,
die andre reibt die Kreide,
die dritte schließt den Himmel auf,
da guckt die Mutter Maria 'raus. [Ende Spaltensatz]

[Beginn Spaltensatz]
3. 6. 9.
im Hof steht eine Scheune,
im Garten steht ein Hinterhaus,
da gucken drei gold'ne Jungfrau'" raus,
[Spaltenumbruch]

Diese drei Jungfrauen sind die heidnischen Nornen oder Schicksalsfrauen
die unter andern Namen auch in den Liedchen anderer Landschaften vor¬
kommen. Ein anderer Spielreim lautet:

um zwei kommt's nicht,
um elf da poches,
um zwölf da kommts!
[Ende Spaltensatz]
[Beginn Spaltensatz] Wir woll'n einmal spaziren gehn,
Nenn nur das wilde Thier nicht käm'!
Um eins kommt's nicht, [Spaltenumbruch]

u. s. f.

Dies Liedchen kommt ähnlich auch im Anhalt'schen, und mehr verschieden
auch in andern deutschen Gebieten vor. Auch hier ist der Hintergrund mytho¬
logisch: die 12 Stunden sind die 12 Weltstunden, nach deren Ablauf das
Himmelsgewölbe einbricht, wenn der alles verschlingende Höllenwolf MKnagarm
erscheint. Ein drittes enthält eine deutliche Hinweisung auf das himmlische
Lichtland (England) und kommt in ähnlicher Fassung auch in Franken und
Schwaben vor. Eine Form desselben im Vogtlande lautet:


pfindung erregt, zu Lust und Leid, das Alles findet in diesen anspruchslosen
meist vorzeitigen Liedchen seinen oft sehr glücklichen Ausdruck. Und trotz
modernen Nivellements sind diese „RundS,s" weder vergessen noch entbehren
sie eines munteren Nachwuchses; man kann also wirklich von einer lebendigen
Volksdichtung sprechen.

Etwas anders verhält es sich mit den im Vogtlande, gesungenen volks-
thümlichen Kinderliedern. Hier läßt sich keineswegs behaupten, daß sie
alle oder daß nur der größte Theil in der Landschaft entstanden sei; bei
vielen mag dies der Fall sein, die überwiegende Mehrzahl jedoch ist weit über
die Grenzen des Vogtlandes hinaus verbreitet, sie finden sich an der Nordsee
wie in den Alpen und in Siebenbürgen und nur einzelne Wendungen und
Variationen mögen im Vogtlande selbst entstanden sein. Manche sind ohne
Zweifel uralt, allen oder mehreren deutschen Stämmen gemeinsam und mit
ihnen gewandert, andere wieder, jüngeren Ursprungs, haben sich nach und
nach weiter verbreitet, ohne daß ihre Herkunft festzustellen wäre. Zu den
culturhistorisch interessantesten gehören nun .gewiß die Kinderreime mit mytho¬
logischen Hintergrunde. Dazu zählen die Kinderwundsegen, von denen
R.Köhler in seinem fleißigen Buche: „Volksglauben und Aberglauben im Vogt¬
lande" S. 403 ff. eine Menge veröffentlicht hat, Verschen, die im Zusammen¬
hange stehen mit den uralt germanischen Beschwörungsformeln. Noch merk¬
würdiger find Verschen, die bei Spielen aufgesagt werden, und die sich oft
in wenig veränderter Fassung in weit entfernten Gegenden wiederfinden. So
lautet ein Abzählreim:


die eine spinnt Seide,
die andre reibt die Kreide,
die dritte schließt den Himmel auf,
da guckt die Mutter Maria 'raus. [Ende Spaltensatz]

[Beginn Spaltensatz]
3. 6. 9.
im Hof steht eine Scheune,
im Garten steht ein Hinterhaus,
da gucken drei gold'ne Jungfrau'« raus,
[Spaltenumbruch]

Diese drei Jungfrauen sind die heidnischen Nornen oder Schicksalsfrauen
die unter andern Namen auch in den Liedchen anderer Landschaften vor¬
kommen. Ein anderer Spielreim lautet:

um zwei kommt's nicht,
um elf da poches,
um zwölf da kommts!
[Ende Spaltensatz]
[Beginn Spaltensatz] Wir woll'n einmal spaziren gehn,
Nenn nur das wilde Thier nicht käm'!
Um eins kommt's nicht, [Spaltenumbruch]

u. s. f.

Dies Liedchen kommt ähnlich auch im Anhalt'schen, und mehr verschieden
auch in andern deutschen Gebieten vor. Auch hier ist der Hintergrund mytho¬
logisch: die 12 Stunden sind die 12 Weltstunden, nach deren Ablauf das
Himmelsgewölbe einbricht, wenn der alles verschlingende Höllenwolf MKnagarm
erscheint. Ein drittes enthält eine deutliche Hinweisung auf das himmlische
Lichtland (England) und kommt in ähnlicher Fassung auch in Franken und
Schwaben vor. Eine Form desselben im Vogtlande lautet:


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0075" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/132835"/>
          <p xml:id="ID_260" prev="#ID_259"> pfindung erregt, zu Lust und Leid, das Alles findet in diesen anspruchslosen<lb/>
meist vorzeitigen Liedchen seinen oft sehr glücklichen Ausdruck. Und trotz<lb/>
modernen Nivellements sind diese &#x201E;RundS,s" weder vergessen noch entbehren<lb/>
sie eines munteren Nachwuchses; man kann also wirklich von einer lebendigen<lb/>
Volksdichtung sprechen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_261"> Etwas anders verhält es sich mit den im Vogtlande, gesungenen volks-<lb/>
thümlichen Kinderliedern. Hier läßt sich keineswegs behaupten, daß sie<lb/>
alle oder daß nur der größte Theil in der Landschaft entstanden sei; bei<lb/>
vielen mag dies der Fall sein, die überwiegende Mehrzahl jedoch ist weit über<lb/>
die Grenzen des Vogtlandes hinaus verbreitet, sie finden sich an der Nordsee<lb/>
wie in den Alpen und in Siebenbürgen und nur einzelne Wendungen und<lb/>
Variationen mögen im Vogtlande selbst entstanden sein. Manche sind ohne<lb/>
Zweifel uralt, allen oder mehreren deutschen Stämmen gemeinsam und mit<lb/>
ihnen gewandert, andere wieder, jüngeren Ursprungs, haben sich nach und<lb/>
nach weiter verbreitet, ohne daß ihre Herkunft festzustellen wäre. Zu den<lb/>
culturhistorisch interessantesten gehören nun .gewiß die Kinderreime mit mytho¬<lb/>
logischen Hintergrunde. Dazu zählen die Kinderwundsegen, von denen<lb/>
R.Köhler in seinem fleißigen Buche: &#x201E;Volksglauben und Aberglauben im Vogt¬<lb/>
lande" S. 403 ff. eine Menge veröffentlicht hat, Verschen, die im Zusammen¬<lb/>
hange stehen mit den uralt germanischen Beschwörungsformeln. Noch merk¬<lb/>
würdiger find Verschen, die bei Spielen aufgesagt werden, und die sich oft<lb/>
in wenig veränderter Fassung in weit entfernten Gegenden wiederfinden. So<lb/>
lautet ein Abzählreim:</p><lb/>
          <quote>
            <lg xml:id="POEMID_15" type="poem">
              <l> die eine spinnt Seide,<lb/>
die andre reibt die Kreide,<lb/>
die dritte schließt den Himmel auf,<lb/>
da guckt die Mutter Maria 'raus. <cb type="end"/>
</l>
            </lg>
          </quote><lb/>
          <cb type="start"/>
          <lg xml:id="POEMID_16" type="poem">
            <l> 3.  6.  9.<lb/>
im Hof steht eine Scheune,<lb/>
im Garten steht ein Hinterhaus,<lb/>
da gucken drei gold'ne Jungfrau'« raus, </l>
          </lg>
          <cb/><lb/>
          <p xml:id="ID_262"> Diese drei Jungfrauen sind die heidnischen Nornen oder Schicksalsfrauen<lb/>
die unter andern Namen auch in den Liedchen anderer Landschaften vor¬<lb/>
kommen. Ein anderer Spielreim lautet:</p><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_17" type="poem">
            <l> um zwei kommt's nicht,<lb/>
um elf da poches,<lb/>
um zwölf da kommts!</l>
          </lg>
          <cb type="end"/><lb/>
          <quote>
            <lg xml:id="POEMID_18" type="poem">
              <l><cb type="start"/>
Wir woll'n einmal spaziren gehn,<lb/>
Nenn nur das wilde Thier nicht käm'!<lb/>
Um eins kommt's nicht, <cb/><lb/></l>
            </lg>
          </quote><lb/>
          <p xml:id="ID_263"> u. s. f.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_264"> Dies Liedchen kommt ähnlich auch im Anhalt'schen, und mehr verschieden<lb/>
auch in andern deutschen Gebieten vor. Auch hier ist der Hintergrund mytho¬<lb/>
logisch: die 12 Stunden sind die 12 Weltstunden, nach deren Ablauf das<lb/>
Himmelsgewölbe einbricht, wenn der alles verschlingende Höllenwolf MKnagarm<lb/>
erscheint. Ein drittes enthält eine deutliche Hinweisung auf das himmlische<lb/>
Lichtland (England) und kommt in ähnlicher Fassung auch in Franken und<lb/>
Schwaben vor. Eine Form desselben im Vogtlande lautet:</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0075] pfindung erregt, zu Lust und Leid, das Alles findet in diesen anspruchslosen meist vorzeitigen Liedchen seinen oft sehr glücklichen Ausdruck. Und trotz modernen Nivellements sind diese „RundS,s" weder vergessen noch entbehren sie eines munteren Nachwuchses; man kann also wirklich von einer lebendigen Volksdichtung sprechen. Etwas anders verhält es sich mit den im Vogtlande, gesungenen volks- thümlichen Kinderliedern. Hier läßt sich keineswegs behaupten, daß sie alle oder daß nur der größte Theil in der Landschaft entstanden sei; bei vielen mag dies der Fall sein, die überwiegende Mehrzahl jedoch ist weit über die Grenzen des Vogtlandes hinaus verbreitet, sie finden sich an der Nordsee wie in den Alpen und in Siebenbürgen und nur einzelne Wendungen und Variationen mögen im Vogtlande selbst entstanden sein. Manche sind ohne Zweifel uralt, allen oder mehreren deutschen Stämmen gemeinsam und mit ihnen gewandert, andere wieder, jüngeren Ursprungs, haben sich nach und nach weiter verbreitet, ohne daß ihre Herkunft festzustellen wäre. Zu den culturhistorisch interessantesten gehören nun .gewiß die Kinderreime mit mytho¬ logischen Hintergrunde. Dazu zählen die Kinderwundsegen, von denen R.Köhler in seinem fleißigen Buche: „Volksglauben und Aberglauben im Vogt¬ lande" S. 403 ff. eine Menge veröffentlicht hat, Verschen, die im Zusammen¬ hange stehen mit den uralt germanischen Beschwörungsformeln. Noch merk¬ würdiger find Verschen, die bei Spielen aufgesagt werden, und die sich oft in wenig veränderter Fassung in weit entfernten Gegenden wiederfinden. So lautet ein Abzählreim: die eine spinnt Seide, die andre reibt die Kreide, die dritte schließt den Himmel auf, da guckt die Mutter Maria 'raus. 3. 6. 9. im Hof steht eine Scheune, im Garten steht ein Hinterhaus, da gucken drei gold'ne Jungfrau'« raus, Diese drei Jungfrauen sind die heidnischen Nornen oder Schicksalsfrauen die unter andern Namen auch in den Liedchen anderer Landschaften vor¬ kommen. Ein anderer Spielreim lautet: um zwei kommt's nicht, um elf da poches, um zwölf da kommts! Wir woll'n einmal spaziren gehn, Nenn nur das wilde Thier nicht käm'! Um eins kommt's nicht, u. s. f. Dies Liedchen kommt ähnlich auch im Anhalt'schen, und mehr verschieden auch in andern deutschen Gebieten vor. Auch hier ist der Hintergrund mytho¬ logisch: die 12 Stunden sind die 12 Weltstunden, nach deren Ablauf das Himmelsgewölbe einbricht, wenn der alles verschlingende Höllenwolf MKnagarm erscheint. Ein drittes enthält eine deutliche Hinweisung auf das himmlische Lichtland (England) und kommt in ähnlicher Fassung auch in Franken und Schwaben vor. Eine Form desselben im Vogtlande lautet:

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_134957
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_134957/75
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 34, 1875, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_134957/75>, abgerufen am 07.01.2025.