Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rasch einem unheilvollen Siechthum entgegengeführt worden, wenn nicht ein
heißblütiger Magyar, dem dasselbe noch nicht rasch genug hereinbrechen wollte,
der Commissär des ungarischen Justizministers, Freiherr von Apor', in den
ersten Monaten dieses Jahres auf einer Besichtigungs- und Untersuchungs-
reise der siebenbürgischen Gerichte auf Sachsenboden den unerhörten Ausspruch
gethan, daß die Gerichte auch unterster Instanz sich der ungarischen Sprache
ffu bedienen hätten. Ein solcher Eingriff in verbriefte Rechte und in die
Selbständigkeit eines zur Zeit noch rüstigen, selbstbewußten Volkslebens wirkte
endlich auch erweckend auf das vertrauensselige Gemüth der Jungsachsen und
sie waren ehrlich genug, ihren bisherigen altsächsischen Gegnern nunmehr die
Hand zur Verständigung zu bieten. Bald darauf -- am 26. März d. I. --
standen die geeinigten siebenbürgisch-sächsischen Reichstagsabgeordneten zu Pest
in einer Conferenz mit dem ungarischen Justizminister so fest beisammen, daß
sie ihm die Zusage abnöthigten, es bei der althergebrachten Rechtsprechung zu
belassen, doch sollte das Einreichungs- und Sitzungsprotokoll neben der deut¬
schen auch eine ungarische Abfassung enthalten. Daß der Minister nicht Wort
gehalten, daß er für den Geschäftsgang der richterlichen Behörden auf
Sachsenboden nach Außen hin unbedingt, nach Innen aber vorherrschend die
ungarische Sprache vorgeschrieben, hat nur die Folge gehabt, daß sich die alt-
und jungsächsischen Abgeordneten noch näher zum Widerstand gegen weitere
Magyarisirungsgelüste aneinander schlössen.

In wenigen Wochen sollen im ganzen ungarischen Reiche neue Reichs¬
tagswahlen stattfinden, also auch auf siebenbürgisch-sächsischem Königsboten.
Das Sachsenthum muß dann zeigen, ob es aus den bisherigen Vorgängen
unter dem wiederhergestellten königlich ungarischen Regiment heilsame Lehren
für seinen eigenen Fortbestand geschöpft hat. Es sind tüchtige Männer,
welche das Alt- sowie das Jungsachsenthum aufzuweisen hat, Männer, die
ihr Volk lieben und von einem edlen Gefühl für Freiheit und Vaterland be¬
seelt sind, Männer, die unter allen Verhältnissen sich auch ihre Liebe zum
deutschen Mutterlande bewahrt haben. Der ungarische Seetionsrath Rannichor
in Pest, der evangelische Superintendent Dr. Teutsch in Hermannstadt, der
Senator Kapp ebendaselbst, Dr. Kein, Guido v. Baußnern, sowie eine große
Zahl anderer Edlen wissen, daß die in den fünf siebenbürgisch-sächsischen Gym¬
nasien gepflegte deutsche Wissenschaft sie unzertrennlich mit dem deutschen
Reiche verbindet, wissen aber auch, welche Hingebung sie gleich ihren Vätern
dem ungarischen Vaterlande schuldig sind. Und das ungarische Volk in seinen
leitenden Persönlichkeiten sollte nicht vergessen, daß die Sachsen immerdar,
wo es galt, für Recht und Gerechtigkeit einzustehen, ihrem alten Wahlspruche
"aä retinvlläam eoroniun" treu zu bleiben wußten.


rasch einem unheilvollen Siechthum entgegengeführt worden, wenn nicht ein
heißblütiger Magyar, dem dasselbe noch nicht rasch genug hereinbrechen wollte,
der Commissär des ungarischen Justizministers, Freiherr von Apor', in den
ersten Monaten dieses Jahres auf einer Besichtigungs- und Untersuchungs-
reise der siebenbürgischen Gerichte auf Sachsenboden den unerhörten Ausspruch
gethan, daß die Gerichte auch unterster Instanz sich der ungarischen Sprache
ffu bedienen hätten. Ein solcher Eingriff in verbriefte Rechte und in die
Selbständigkeit eines zur Zeit noch rüstigen, selbstbewußten Volkslebens wirkte
endlich auch erweckend auf das vertrauensselige Gemüth der Jungsachsen und
sie waren ehrlich genug, ihren bisherigen altsächsischen Gegnern nunmehr die
Hand zur Verständigung zu bieten. Bald darauf — am 26. März d. I. —
standen die geeinigten siebenbürgisch-sächsischen Reichstagsabgeordneten zu Pest
in einer Conferenz mit dem ungarischen Justizminister so fest beisammen, daß
sie ihm die Zusage abnöthigten, es bei der althergebrachten Rechtsprechung zu
belassen, doch sollte das Einreichungs- und Sitzungsprotokoll neben der deut¬
schen auch eine ungarische Abfassung enthalten. Daß der Minister nicht Wort
gehalten, daß er für den Geschäftsgang der richterlichen Behörden auf
Sachsenboden nach Außen hin unbedingt, nach Innen aber vorherrschend die
ungarische Sprache vorgeschrieben, hat nur die Folge gehabt, daß sich die alt-
und jungsächsischen Abgeordneten noch näher zum Widerstand gegen weitere
Magyarisirungsgelüste aneinander schlössen.

In wenigen Wochen sollen im ganzen ungarischen Reiche neue Reichs¬
tagswahlen stattfinden, also auch auf siebenbürgisch-sächsischem Königsboten.
Das Sachsenthum muß dann zeigen, ob es aus den bisherigen Vorgängen
unter dem wiederhergestellten königlich ungarischen Regiment heilsame Lehren
für seinen eigenen Fortbestand geschöpft hat. Es sind tüchtige Männer,
welche das Alt- sowie das Jungsachsenthum aufzuweisen hat, Männer, die
ihr Volk lieben und von einem edlen Gefühl für Freiheit und Vaterland be¬
seelt sind, Männer, die unter allen Verhältnissen sich auch ihre Liebe zum
deutschen Mutterlande bewahrt haben. Der ungarische Seetionsrath Rannichor
in Pest, der evangelische Superintendent Dr. Teutsch in Hermannstadt, der
Senator Kapp ebendaselbst, Dr. Kein, Guido v. Baußnern, sowie eine große
Zahl anderer Edlen wissen, daß die in den fünf siebenbürgisch-sächsischen Gym¬
nasien gepflegte deutsche Wissenschaft sie unzertrennlich mit dem deutschen
Reiche verbindet, wissen aber auch, welche Hingebung sie gleich ihren Vätern
dem ungarischen Vaterlande schuldig sind. Und das ungarische Volk in seinen
leitenden Persönlichkeiten sollte nicht vergessen, daß die Sachsen immerdar,
wo es galt, für Recht und Gerechtigkeit einzustehen, ihrem alten Wahlspruche
„aä retinvlläam eoroniun" treu zu bleiben wußten.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0391" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/127787"/>
          <p xml:id="ID_1239" prev="#ID_1238"> rasch einem unheilvollen Siechthum entgegengeführt worden, wenn nicht ein<lb/>
heißblütiger Magyar, dem dasselbe noch nicht rasch genug hereinbrechen wollte,<lb/>
der Commissär des ungarischen Justizministers, Freiherr von Apor', in den<lb/>
ersten Monaten dieses Jahres auf einer Besichtigungs- und Untersuchungs-<lb/>
reise der siebenbürgischen Gerichte auf Sachsenboden den unerhörten Ausspruch<lb/>
gethan, daß die Gerichte auch unterster Instanz sich der ungarischen Sprache<lb/>
ffu bedienen hätten. Ein solcher Eingriff in verbriefte Rechte und in die<lb/>
Selbständigkeit eines zur Zeit noch rüstigen, selbstbewußten Volkslebens wirkte<lb/>
endlich auch erweckend auf das vertrauensselige Gemüth der Jungsachsen und<lb/>
sie waren ehrlich genug, ihren bisherigen altsächsischen Gegnern nunmehr die<lb/>
Hand zur Verständigung zu bieten. Bald darauf &#x2014; am 26. März d. I. &#x2014;<lb/>
standen die geeinigten siebenbürgisch-sächsischen Reichstagsabgeordneten zu Pest<lb/>
in einer Conferenz mit dem ungarischen Justizminister so fest beisammen, daß<lb/>
sie ihm die Zusage abnöthigten, es bei der althergebrachten Rechtsprechung zu<lb/>
belassen, doch sollte das Einreichungs- und Sitzungsprotokoll neben der deut¬<lb/>
schen auch eine ungarische Abfassung enthalten. Daß der Minister nicht Wort<lb/>
gehalten, daß er für den Geschäftsgang der richterlichen Behörden auf<lb/>
Sachsenboden nach Außen hin unbedingt, nach Innen aber vorherrschend die<lb/>
ungarische Sprache vorgeschrieben, hat nur die Folge gehabt, daß sich die alt-<lb/>
und jungsächsischen Abgeordneten noch näher zum Widerstand gegen weitere<lb/>
Magyarisirungsgelüste aneinander schlössen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1240"> In wenigen Wochen sollen im ganzen ungarischen Reiche neue Reichs¬<lb/>
tagswahlen stattfinden, also auch auf siebenbürgisch-sächsischem Königsboten.<lb/>
Das Sachsenthum muß dann zeigen, ob es aus den bisherigen Vorgängen<lb/>
unter dem wiederhergestellten königlich ungarischen Regiment heilsame Lehren<lb/>
für seinen eigenen Fortbestand geschöpft hat. Es sind tüchtige Männer,<lb/>
welche das Alt- sowie das Jungsachsenthum aufzuweisen hat, Männer, die<lb/>
ihr Volk lieben und von einem edlen Gefühl für Freiheit und Vaterland be¬<lb/>
seelt sind, Männer, die unter allen Verhältnissen sich auch ihre Liebe zum<lb/>
deutschen Mutterlande bewahrt haben. Der ungarische Seetionsrath Rannichor<lb/>
in Pest, der evangelische Superintendent Dr. Teutsch in Hermannstadt, der<lb/>
Senator Kapp ebendaselbst, Dr. Kein, Guido v. Baußnern, sowie eine große<lb/>
Zahl anderer Edlen wissen, daß die in den fünf siebenbürgisch-sächsischen Gym¬<lb/>
nasien gepflegte deutsche Wissenschaft sie unzertrennlich mit dem deutschen<lb/>
Reiche verbindet, wissen aber auch, welche Hingebung sie gleich ihren Vätern<lb/>
dem ungarischen Vaterlande schuldig sind. Und das ungarische Volk in seinen<lb/>
leitenden Persönlichkeiten sollte nicht vergessen, daß die Sachsen immerdar,<lb/>
wo es galt, für Recht und Gerechtigkeit einzustehen, ihrem alten Wahlspruche<lb/>
&#x201E;aä retinvlläam eoroniun" treu zu bleiben wußten.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0391] rasch einem unheilvollen Siechthum entgegengeführt worden, wenn nicht ein heißblütiger Magyar, dem dasselbe noch nicht rasch genug hereinbrechen wollte, der Commissär des ungarischen Justizministers, Freiherr von Apor', in den ersten Monaten dieses Jahres auf einer Besichtigungs- und Untersuchungs- reise der siebenbürgischen Gerichte auf Sachsenboden den unerhörten Ausspruch gethan, daß die Gerichte auch unterster Instanz sich der ungarischen Sprache ffu bedienen hätten. Ein solcher Eingriff in verbriefte Rechte und in die Selbständigkeit eines zur Zeit noch rüstigen, selbstbewußten Volkslebens wirkte endlich auch erweckend auf das vertrauensselige Gemüth der Jungsachsen und sie waren ehrlich genug, ihren bisherigen altsächsischen Gegnern nunmehr die Hand zur Verständigung zu bieten. Bald darauf — am 26. März d. I. — standen die geeinigten siebenbürgisch-sächsischen Reichstagsabgeordneten zu Pest in einer Conferenz mit dem ungarischen Justizminister so fest beisammen, daß sie ihm die Zusage abnöthigten, es bei der althergebrachten Rechtsprechung zu belassen, doch sollte das Einreichungs- und Sitzungsprotokoll neben der deut¬ schen auch eine ungarische Abfassung enthalten. Daß der Minister nicht Wort gehalten, daß er für den Geschäftsgang der richterlichen Behörden auf Sachsenboden nach Außen hin unbedingt, nach Innen aber vorherrschend die ungarische Sprache vorgeschrieben, hat nur die Folge gehabt, daß sich die alt- und jungsächsischen Abgeordneten noch näher zum Widerstand gegen weitere Magyarisirungsgelüste aneinander schlössen. In wenigen Wochen sollen im ganzen ungarischen Reiche neue Reichs¬ tagswahlen stattfinden, also auch auf siebenbürgisch-sächsischem Königsboten. Das Sachsenthum muß dann zeigen, ob es aus den bisherigen Vorgängen unter dem wiederhergestellten königlich ungarischen Regiment heilsame Lehren für seinen eigenen Fortbestand geschöpft hat. Es sind tüchtige Männer, welche das Alt- sowie das Jungsachsenthum aufzuweisen hat, Männer, die ihr Volk lieben und von einem edlen Gefühl für Freiheit und Vaterland be¬ seelt sind, Männer, die unter allen Verhältnissen sich auch ihre Liebe zum deutschen Mutterlande bewahrt haben. Der ungarische Seetionsrath Rannichor in Pest, der evangelische Superintendent Dr. Teutsch in Hermannstadt, der Senator Kapp ebendaselbst, Dr. Kein, Guido v. Baußnern, sowie eine große Zahl anderer Edlen wissen, daß die in den fünf siebenbürgisch-sächsischen Gym¬ nasien gepflegte deutsche Wissenschaft sie unzertrennlich mit dem deutschen Reiche verbindet, wissen aber auch, welche Hingebung sie gleich ihren Vätern dem ungarischen Vaterlande schuldig sind. Und das ungarische Volk in seinen leitenden Persönlichkeiten sollte nicht vergessen, daß die Sachsen immerdar, wo es galt, für Recht und Gerechtigkeit einzustehen, ihrem alten Wahlspruche „aä retinvlläam eoroniun" treu zu bleiben wußten.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_127395
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_127395/391
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_127395/391>, abgerufen am 22.12.2024.