Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 30, 1871, II. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

menschlichen Fleißes gebracht hat. Der große Brand von London, Hamburg
und Pera, die Erdbeben, welche reiche Colonieen in Südamerika vernichteten,
die Ausbrüche feuerspeiender Berge, die schlagenden Wetter in den Tiefen
unsrer Bergwerke, haben vergleichsweise geringe Opfer gefordert gegen die
schreckliche Verwüstung, die eine Nacht über die Herrscherin des Michigan-
see's heraufführte. Vergessen wir das Eine nicht: es gilt, fast hundert¬
tausend Menschen durch die Schrecknisse der rauhen Jahres¬
zeit sind urchzu helfen, bis mildere Monate ihnen gestatten, das Ver¬
lorene wieder aus Schutt und Trümmern aufzurichten.

Und vor Allem: wir erfüllen nur eine einfache Dankespflicht in dem,
was wir für Chicago thun! Wir wollen nicht sammeln Deutsche für Deutsche,
sondern Menschen für Menschen, wie die Bürger von Chicago ohne Unter¬
schied der Sprache und des Blutes für uns gethan haben!

Die Unglücklichen, für welche ihr Unglück nun an unsere Herzen und
Börsen klopft, haben allezeit den Leiden, wie den Hoffnungen und Freuden
unseres Volkes und den höchsten Aufgaben unseres Zeitalters die regste Theil¬
nahme erwiesen. Sie standen in vorderster Reihe, als vor'in Jahre galt,
die schweren Leiden unseres Krieges zu lindern; Berichterstatter der Chicagoer
Presse waren über den Ocean gekommen, um ihren Mitbürgern nach eigenem
Augenschein von den ruhmvollen Waffenthaten unserer Heere treue Kunde zu
geben. Lange, bevor wir in Deutschland die Zug- und Gewerbefreiheit kann¬
ten, fanden unsere Söhne und Brüder in Chicago bei jeder Freiheit des
Verkehrs eine deutsche Heimath. Mit einer auch für Amerika ungewöhnlichen
Ausdauer und Rührigkeit, wußten die Bürger dieser Stadt Wohlstand und
Reichthum in ihre Stadt zu ziehen -- aber auch nirgends in der Union wa¬
ren Schulen und milde Anstalten und die mannigfachsten öffentlichen und
humanen Interessen besser bewahrt und besorgt als hier. Und in dem großen
Kampfe, den die nordamerikanische Union unter des Präsidenten Lincoln Führung
für die menschlichen Strebungen unserer Zeit erfolgreich führte, stand kaum
eine Stadt des gewaltigen nordamerikanischen Staates so treu und opfermüthig
ein für die Aufhebung der Sclaverei und die im edelsten Sinne des Wortes
"republikanische" Regeneration der Vereinigten Staaten, als die "Deutsche
Stadt" des Westens.


H. B.

Heise ihr darum, wer kann!



menschlichen Fleißes gebracht hat. Der große Brand von London, Hamburg
und Pera, die Erdbeben, welche reiche Colonieen in Südamerika vernichteten,
die Ausbrüche feuerspeiender Berge, die schlagenden Wetter in den Tiefen
unsrer Bergwerke, haben vergleichsweise geringe Opfer gefordert gegen die
schreckliche Verwüstung, die eine Nacht über die Herrscherin des Michigan-
see's heraufführte. Vergessen wir das Eine nicht: es gilt, fast hundert¬
tausend Menschen durch die Schrecknisse der rauhen Jahres¬
zeit sind urchzu helfen, bis mildere Monate ihnen gestatten, das Ver¬
lorene wieder aus Schutt und Trümmern aufzurichten.

Und vor Allem: wir erfüllen nur eine einfache Dankespflicht in dem,
was wir für Chicago thun! Wir wollen nicht sammeln Deutsche für Deutsche,
sondern Menschen für Menschen, wie die Bürger von Chicago ohne Unter¬
schied der Sprache und des Blutes für uns gethan haben!

Die Unglücklichen, für welche ihr Unglück nun an unsere Herzen und
Börsen klopft, haben allezeit den Leiden, wie den Hoffnungen und Freuden
unseres Volkes und den höchsten Aufgaben unseres Zeitalters die regste Theil¬
nahme erwiesen. Sie standen in vorderster Reihe, als vor'in Jahre galt,
die schweren Leiden unseres Krieges zu lindern; Berichterstatter der Chicagoer
Presse waren über den Ocean gekommen, um ihren Mitbürgern nach eigenem
Augenschein von den ruhmvollen Waffenthaten unserer Heere treue Kunde zu
geben. Lange, bevor wir in Deutschland die Zug- und Gewerbefreiheit kann¬
ten, fanden unsere Söhne und Brüder in Chicago bei jeder Freiheit des
Verkehrs eine deutsche Heimath. Mit einer auch für Amerika ungewöhnlichen
Ausdauer und Rührigkeit, wußten die Bürger dieser Stadt Wohlstand und
Reichthum in ihre Stadt zu ziehen — aber auch nirgends in der Union wa¬
ren Schulen und milde Anstalten und die mannigfachsten öffentlichen und
humanen Interessen besser bewahrt und besorgt als hier. Und in dem großen
Kampfe, den die nordamerikanische Union unter des Präsidenten Lincoln Führung
für die menschlichen Strebungen unserer Zeit erfolgreich führte, stand kaum
eine Stadt des gewaltigen nordamerikanischen Staates so treu und opfermüthig
ein für die Aufhebung der Sclaverei und die im edelsten Sinne des Wortes
"republikanische" Regeneration der Vereinigten Staaten, als die „Deutsche
Stadt" des Westens.


H. B.

Heise ihr darum, wer kann!



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0127" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/192427"/>
          <p xml:id="ID_489" prev="#ID_488"> menschlichen Fleißes gebracht hat. Der große Brand von London, Hamburg<lb/>
und Pera, die Erdbeben, welche reiche Colonieen in Südamerika vernichteten,<lb/>
die Ausbrüche feuerspeiender Berge, die schlagenden Wetter in den Tiefen<lb/>
unsrer Bergwerke, haben vergleichsweise geringe Opfer gefordert gegen die<lb/>
schreckliche Verwüstung, die eine Nacht über die Herrscherin des Michigan-<lb/>
see's heraufführte. Vergessen wir das Eine nicht: es gilt, fast hundert¬<lb/>
tausend Menschen durch die Schrecknisse der rauhen Jahres¬<lb/>
zeit sind urchzu helfen, bis mildere Monate ihnen gestatten, das Ver¬<lb/>
lorene wieder aus Schutt und Trümmern aufzurichten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_490"> Und vor Allem: wir erfüllen nur eine einfache Dankespflicht in dem,<lb/>
was wir für Chicago thun! Wir wollen nicht sammeln Deutsche für Deutsche,<lb/>
sondern Menschen für Menschen, wie die Bürger von Chicago ohne Unter¬<lb/>
schied der Sprache und des Blutes für uns gethan haben!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_491"> Die Unglücklichen, für welche ihr Unglück nun an unsere Herzen und<lb/>
Börsen klopft, haben allezeit den Leiden, wie den Hoffnungen und Freuden<lb/>
unseres Volkes und den höchsten Aufgaben unseres Zeitalters die regste Theil¬<lb/>
nahme erwiesen. Sie standen in vorderster Reihe, als vor'in Jahre galt,<lb/>
die schweren Leiden unseres Krieges zu lindern; Berichterstatter der Chicagoer<lb/>
Presse waren über den Ocean gekommen, um ihren Mitbürgern nach eigenem<lb/>
Augenschein von den ruhmvollen Waffenthaten unserer Heere treue Kunde zu<lb/>
geben. Lange, bevor wir in Deutschland die Zug- und Gewerbefreiheit kann¬<lb/>
ten, fanden unsere Söhne und Brüder in Chicago bei jeder Freiheit des<lb/>
Verkehrs eine deutsche Heimath. Mit einer auch für Amerika ungewöhnlichen<lb/>
Ausdauer und Rührigkeit, wußten die Bürger dieser Stadt Wohlstand und<lb/>
Reichthum in ihre Stadt zu ziehen &#x2014; aber auch nirgends in der Union wa¬<lb/>
ren Schulen und milde Anstalten und die mannigfachsten öffentlichen und<lb/>
humanen Interessen besser bewahrt und besorgt als hier. Und in dem großen<lb/>
Kampfe, den die nordamerikanische Union unter des Präsidenten Lincoln Führung<lb/>
für die menschlichen Strebungen unserer Zeit erfolgreich führte, stand kaum<lb/>
eine Stadt des gewaltigen nordamerikanischen Staates so treu und opfermüthig<lb/>
ein für die Aufhebung der Sclaverei und die im edelsten Sinne des Wortes<lb/>
"republikanische" Regeneration der Vereinigten Staaten, als die &#x201E;Deutsche<lb/>
Stadt" des Westens.</p><lb/>
          <note type="byline"> H. B.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_492"> Heise ihr darum, wer kann!</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0127] menschlichen Fleißes gebracht hat. Der große Brand von London, Hamburg und Pera, die Erdbeben, welche reiche Colonieen in Südamerika vernichteten, die Ausbrüche feuerspeiender Berge, die schlagenden Wetter in den Tiefen unsrer Bergwerke, haben vergleichsweise geringe Opfer gefordert gegen die schreckliche Verwüstung, die eine Nacht über die Herrscherin des Michigan- see's heraufführte. Vergessen wir das Eine nicht: es gilt, fast hundert¬ tausend Menschen durch die Schrecknisse der rauhen Jahres¬ zeit sind urchzu helfen, bis mildere Monate ihnen gestatten, das Ver¬ lorene wieder aus Schutt und Trümmern aufzurichten. Und vor Allem: wir erfüllen nur eine einfache Dankespflicht in dem, was wir für Chicago thun! Wir wollen nicht sammeln Deutsche für Deutsche, sondern Menschen für Menschen, wie die Bürger von Chicago ohne Unter¬ schied der Sprache und des Blutes für uns gethan haben! Die Unglücklichen, für welche ihr Unglück nun an unsere Herzen und Börsen klopft, haben allezeit den Leiden, wie den Hoffnungen und Freuden unseres Volkes und den höchsten Aufgaben unseres Zeitalters die regste Theil¬ nahme erwiesen. Sie standen in vorderster Reihe, als vor'in Jahre galt, die schweren Leiden unseres Krieges zu lindern; Berichterstatter der Chicagoer Presse waren über den Ocean gekommen, um ihren Mitbürgern nach eigenem Augenschein von den ruhmvollen Waffenthaten unserer Heere treue Kunde zu geben. Lange, bevor wir in Deutschland die Zug- und Gewerbefreiheit kann¬ ten, fanden unsere Söhne und Brüder in Chicago bei jeder Freiheit des Verkehrs eine deutsche Heimath. Mit einer auch für Amerika ungewöhnlichen Ausdauer und Rührigkeit, wußten die Bürger dieser Stadt Wohlstand und Reichthum in ihre Stadt zu ziehen — aber auch nirgends in der Union wa¬ ren Schulen und milde Anstalten und die mannigfachsten öffentlichen und humanen Interessen besser bewahrt und besorgt als hier. Und in dem großen Kampfe, den die nordamerikanische Union unter des Präsidenten Lincoln Führung für die menschlichen Strebungen unserer Zeit erfolgreich führte, stand kaum eine Stadt des gewaltigen nordamerikanischen Staates so treu und opfermüthig ein für die Aufhebung der Sclaverei und die im edelsten Sinne des Wortes "republikanische" Regeneration der Vereinigten Staaten, als die „Deutsche Stadt" des Westens. H. B. Heise ihr darum, wer kann!

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341813_192299
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341813_192299/127
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 30, 1871, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341813_192299/127>, abgerufen am 05.02.2025.