Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 29, 1870, II. Semeter. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schen Gerichte eine Beleidigung Rußlands zu nennen, weil dieselben einen
Russen verurtheilten. welcher einen Menschen, der nicht ehrerbietig genug
gegen ihn auftrat, in Fesseln legen ließ. Wenn ein russischer Kreditrubel
nicht in finnländisches Silber nach demjenigen Cours umgewechselt wird, der
den Russen am vortheilhaftesten ist, so nennen sie das einen Eingriff in die
Rechte Rußlands. Wenn die finnländische Bank kraft ihrer Statuten einem
Russen eine Anleihe verweigert, weil sie unter Bedingungen verlangt wird,
welche diese Statuten nicht gestatten, so macht man daraus einen Vorwand
zum Tadel nicht nur gegen die ganze politische Constitution des Landes,
sondern spricht diesem auch das Recht auf eine selbständige Verwaltung und
Gesetzgebung ab. In dieser Weise legt das "Helsingfors Dagbladet" die
Nothwendigkeit dar, durch eine eensurfreie Landespresse die Angriffe abweisen
zu können und die öffentliche Meinung in Rußland über Dinge aufzuklären,
über die sie systematisch irre geführt wird.

Auch hier in Finnland zeigt sich dieselbe standhafte, zähe Ausdauer,
welche ihre Ziele fest im Auge behält und mit verfassungsmäßigen passivem
Widerstände, oder wenn es erforderlich, mit dem Drängen durch Bitten und
Gesuche schon manchen Erfolg hatte. Für die Zukunft wird den Provinzen
noch der Unterschied zwischen Vätern und Söhnen zu Statten kommen, wenn er
sich bewährt, wie ihn der russische Schriftsteller Turgenjeff in einem Roman dar¬
stellt. Die Welt- und Lebensanschauung der jüngeren Generation in Rußland ist
jetzt eine ganz andere, als die der älteren. Mit dem massenhaften Eindrin¬
gen der westlichen Kultur hat sich dort der Jugend ein Geist bemächtigt,
welcher sie rücksichtslos aus den Bahnen weist, die ihre Väter gewandelt sind.
Mit dem starren Festhalten an den altrussischen Ideen wird demnach nicht
mehr lange zu rechnen sein und wenn die Ostseeprovinzen in ihrer Zähigkeit
ausdauern, so wird ihr Deutschthum dauern.

Vorläufig steht ungeachtet aller Gegenvorstellungen und allen Widerstrebens
so viel fest, daß auf den Bericht des General-Gouverneurs Albedinsky der
Kaiser befohlen hat, die russische Geschäftsführung bei allen Kronbehörden des
baltischen Gebiets unverzüglich einzuführen. In dem betreffenden Aktenstück
werden noch sechs Punkte angegeben, welche diejenigen Fälle präeisiren, in
welchen der Gebrauch der deutschen Sprache vorgeschrieben oder zugelassen
wird. Z. B. wird die Correspondenz aller Kronbehörden mit den Nichtkron-
Jnstitutionen und -Personen wie bisher in deutscher Sprache geführt, sie sind
aber verpflichtet, russische Zuschriften entgegenzunehmen von
den höheren Verwaltungen des Reiches, von den Militärbe¬
hörden und von allen Militärpersonen des Reiches; sie müssen
bei deutschen Antworten an solche die russische Uebersetzung beifügen u. s. w.
Ferner werden Ukase und Manifeste ;c., die zur allgemeinen Kenntniß be-


4*

schen Gerichte eine Beleidigung Rußlands zu nennen, weil dieselben einen
Russen verurtheilten. welcher einen Menschen, der nicht ehrerbietig genug
gegen ihn auftrat, in Fesseln legen ließ. Wenn ein russischer Kreditrubel
nicht in finnländisches Silber nach demjenigen Cours umgewechselt wird, der
den Russen am vortheilhaftesten ist, so nennen sie das einen Eingriff in die
Rechte Rußlands. Wenn die finnländische Bank kraft ihrer Statuten einem
Russen eine Anleihe verweigert, weil sie unter Bedingungen verlangt wird,
welche diese Statuten nicht gestatten, so macht man daraus einen Vorwand
zum Tadel nicht nur gegen die ganze politische Constitution des Landes,
sondern spricht diesem auch das Recht auf eine selbständige Verwaltung und
Gesetzgebung ab. In dieser Weise legt das „Helsingfors Dagbladet" die
Nothwendigkeit dar, durch eine eensurfreie Landespresse die Angriffe abweisen
zu können und die öffentliche Meinung in Rußland über Dinge aufzuklären,
über die sie systematisch irre geführt wird.

Auch hier in Finnland zeigt sich dieselbe standhafte, zähe Ausdauer,
welche ihre Ziele fest im Auge behält und mit verfassungsmäßigen passivem
Widerstände, oder wenn es erforderlich, mit dem Drängen durch Bitten und
Gesuche schon manchen Erfolg hatte. Für die Zukunft wird den Provinzen
noch der Unterschied zwischen Vätern und Söhnen zu Statten kommen, wenn er
sich bewährt, wie ihn der russische Schriftsteller Turgenjeff in einem Roman dar¬
stellt. Die Welt- und Lebensanschauung der jüngeren Generation in Rußland ist
jetzt eine ganz andere, als die der älteren. Mit dem massenhaften Eindrin¬
gen der westlichen Kultur hat sich dort der Jugend ein Geist bemächtigt,
welcher sie rücksichtslos aus den Bahnen weist, die ihre Väter gewandelt sind.
Mit dem starren Festhalten an den altrussischen Ideen wird demnach nicht
mehr lange zu rechnen sein und wenn die Ostseeprovinzen in ihrer Zähigkeit
ausdauern, so wird ihr Deutschthum dauern.

Vorläufig steht ungeachtet aller Gegenvorstellungen und allen Widerstrebens
so viel fest, daß auf den Bericht des General-Gouverneurs Albedinsky der
Kaiser befohlen hat, die russische Geschäftsführung bei allen Kronbehörden des
baltischen Gebiets unverzüglich einzuführen. In dem betreffenden Aktenstück
werden noch sechs Punkte angegeben, welche diejenigen Fälle präeisiren, in
welchen der Gebrauch der deutschen Sprache vorgeschrieben oder zugelassen
wird. Z. B. wird die Correspondenz aller Kronbehörden mit den Nichtkron-
Jnstitutionen und -Personen wie bisher in deutscher Sprache geführt, sie sind
aber verpflichtet, russische Zuschriften entgegenzunehmen von
den höheren Verwaltungen des Reiches, von den Militärbe¬
hörden und von allen Militärpersonen des Reiches; sie müssen
bei deutschen Antworten an solche die russische Uebersetzung beifügen u. s. w.
Ferner werden Ukase und Manifeste ;c., die zur allgemeinen Kenntniß be-


4*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0035" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/124187"/>
            <p xml:id="ID_83" prev="#ID_82"> schen Gerichte eine Beleidigung Rußlands zu nennen, weil dieselben einen<lb/>
Russen verurtheilten. welcher einen Menschen, der nicht ehrerbietig genug<lb/>
gegen ihn auftrat, in Fesseln legen ließ. Wenn ein russischer Kreditrubel<lb/>
nicht in finnländisches Silber nach demjenigen Cours umgewechselt wird, der<lb/>
den Russen am vortheilhaftesten ist, so nennen sie das einen Eingriff in die<lb/>
Rechte Rußlands. Wenn die finnländische Bank kraft ihrer Statuten einem<lb/>
Russen eine Anleihe verweigert, weil sie unter Bedingungen verlangt wird,<lb/>
welche diese Statuten nicht gestatten, so macht man daraus einen Vorwand<lb/>
zum Tadel nicht nur gegen die ganze politische Constitution des Landes,<lb/>
sondern spricht diesem auch das Recht auf eine selbständige Verwaltung und<lb/>
Gesetzgebung ab. In dieser Weise legt das &#x201E;Helsingfors Dagbladet" die<lb/>
Nothwendigkeit dar, durch eine eensurfreie Landespresse die Angriffe abweisen<lb/>
zu können und die öffentliche Meinung in Rußland über Dinge aufzuklären,<lb/>
über die sie systematisch irre geführt wird.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_84"> Auch hier in Finnland zeigt sich dieselbe standhafte, zähe Ausdauer,<lb/>
welche ihre Ziele fest im Auge behält und mit verfassungsmäßigen passivem<lb/>
Widerstände, oder wenn es erforderlich, mit dem Drängen durch Bitten und<lb/>
Gesuche schon manchen Erfolg hatte. Für die Zukunft wird den Provinzen<lb/>
noch der Unterschied zwischen Vätern und Söhnen zu Statten kommen, wenn er<lb/>
sich bewährt, wie ihn der russische Schriftsteller Turgenjeff in einem Roman dar¬<lb/>
stellt. Die Welt- und Lebensanschauung der jüngeren Generation in Rußland ist<lb/>
jetzt eine ganz andere, als die der älteren. Mit dem massenhaften Eindrin¬<lb/>
gen der westlichen Kultur hat sich dort der Jugend ein Geist bemächtigt,<lb/>
welcher sie rücksichtslos aus den Bahnen weist, die ihre Väter gewandelt sind.<lb/>
Mit dem starren Festhalten an den altrussischen Ideen wird demnach nicht<lb/>
mehr lange zu rechnen sein und wenn die Ostseeprovinzen in ihrer Zähigkeit<lb/>
ausdauern, so wird ihr Deutschthum dauern.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_85" next="#ID_86"> Vorläufig steht ungeachtet aller Gegenvorstellungen und allen Widerstrebens<lb/>
so viel fest, daß auf den Bericht des General-Gouverneurs Albedinsky der<lb/>
Kaiser befohlen hat, die russische Geschäftsführung bei allen Kronbehörden des<lb/>
baltischen Gebiets unverzüglich einzuführen. In dem betreffenden Aktenstück<lb/>
werden noch sechs Punkte angegeben, welche diejenigen Fälle präeisiren, in<lb/>
welchen der Gebrauch der deutschen Sprache vorgeschrieben oder zugelassen<lb/>
wird. Z. B. wird die Correspondenz aller Kronbehörden mit den Nichtkron-<lb/>
Jnstitutionen und -Personen wie bisher in deutscher Sprache geführt, sie sind<lb/>
aber verpflichtet, russische Zuschriften entgegenzunehmen von<lb/>
den höheren Verwaltungen des Reiches, von den Militärbe¬<lb/>
hörden und von allen Militärpersonen des Reiches; sie müssen<lb/>
bei deutschen Antworten an solche die russische Uebersetzung beifügen u. s. w.<lb/>
Ferner werden Ukase und Manifeste ;c., die zur allgemeinen Kenntniß be-</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> 4*</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0035] schen Gerichte eine Beleidigung Rußlands zu nennen, weil dieselben einen Russen verurtheilten. welcher einen Menschen, der nicht ehrerbietig genug gegen ihn auftrat, in Fesseln legen ließ. Wenn ein russischer Kreditrubel nicht in finnländisches Silber nach demjenigen Cours umgewechselt wird, der den Russen am vortheilhaftesten ist, so nennen sie das einen Eingriff in die Rechte Rußlands. Wenn die finnländische Bank kraft ihrer Statuten einem Russen eine Anleihe verweigert, weil sie unter Bedingungen verlangt wird, welche diese Statuten nicht gestatten, so macht man daraus einen Vorwand zum Tadel nicht nur gegen die ganze politische Constitution des Landes, sondern spricht diesem auch das Recht auf eine selbständige Verwaltung und Gesetzgebung ab. In dieser Weise legt das „Helsingfors Dagbladet" die Nothwendigkeit dar, durch eine eensurfreie Landespresse die Angriffe abweisen zu können und die öffentliche Meinung in Rußland über Dinge aufzuklären, über die sie systematisch irre geführt wird. Auch hier in Finnland zeigt sich dieselbe standhafte, zähe Ausdauer, welche ihre Ziele fest im Auge behält und mit verfassungsmäßigen passivem Widerstände, oder wenn es erforderlich, mit dem Drängen durch Bitten und Gesuche schon manchen Erfolg hatte. Für die Zukunft wird den Provinzen noch der Unterschied zwischen Vätern und Söhnen zu Statten kommen, wenn er sich bewährt, wie ihn der russische Schriftsteller Turgenjeff in einem Roman dar¬ stellt. Die Welt- und Lebensanschauung der jüngeren Generation in Rußland ist jetzt eine ganz andere, als die der älteren. Mit dem massenhaften Eindrin¬ gen der westlichen Kultur hat sich dort der Jugend ein Geist bemächtigt, welcher sie rücksichtslos aus den Bahnen weist, die ihre Väter gewandelt sind. Mit dem starren Festhalten an den altrussischen Ideen wird demnach nicht mehr lange zu rechnen sein und wenn die Ostseeprovinzen in ihrer Zähigkeit ausdauern, so wird ihr Deutschthum dauern. Vorläufig steht ungeachtet aller Gegenvorstellungen und allen Widerstrebens so viel fest, daß auf den Bericht des General-Gouverneurs Albedinsky der Kaiser befohlen hat, die russische Geschäftsführung bei allen Kronbehörden des baltischen Gebiets unverzüglich einzuführen. In dem betreffenden Aktenstück werden noch sechs Punkte angegeben, welche diejenigen Fälle präeisiren, in welchen der Gebrauch der deutschen Sprache vorgeschrieben oder zugelassen wird. Z. B. wird die Correspondenz aller Kronbehörden mit den Nichtkron- Jnstitutionen und -Personen wie bisher in deutscher Sprache geführt, sie sind aber verpflichtet, russische Zuschriften entgegenzunehmen von den höheren Verwaltungen des Reiches, von den Militärbe¬ hörden und von allen Militärpersonen des Reiches; sie müssen bei deutschen Antworten an solche die russische Uebersetzung beifügen u. s. w. Ferner werden Ukase und Manifeste ;c., die zur allgemeinen Kenntniß be- 4*

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341811_124151
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341811_124151/35
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 29, 1870, II. Semeter. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341811_124151/35>, abgerufen am 26.06.2024.