Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 29, 1870, II. Semeter. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Localpatriotismus bei einer solchen nicht xia kraus immer die Hauptrolle; es
bedarf großer Mühe seitens der Pariser Gelehrten, um die guten Provin-
cialen davon zu überzeugen, daß sie hinter's Licht geführt worden sind.
Man gibt zwar zu, daß die Inschrift falsch sein könnte, aber im Grunde des
Herzens glaubt man an ihre Aechtheit und verwünscht diese unausstehlichen
Leute aus der Hauptstadt, die nichts auf guten Glauben annehmen und
immer Alles besser wissen wollen! Wir können uns das Vergnügen nicht
versagen, ein paar amüsante Beispiele hier anzuführen.

In Luxeuil, einem Badeorte, wurde vor nicht langer Zeit "vor Maire
und Gemeinderath" -- also wußte man im Voraus von dem zu machenden
Funde, denn so ganz zufällig kommt der hochwürdige Magistrat doch wohl
nicht zusammen! -- eine Inschrift gefunden, welche lautete: "Labienus, Legat
des Julius Cäsar, hat diese Thermen erbaut". Fast jedes dieser Worte ist
hier ein Ding der Unmöglichkeit, das erkennt Jeder, der auch nur acht Tage
lang Epigraphik getrieben; wir würden aber keinem Menschen rathen, einem
Municipalrathe von Luxeuil zu sagen, daß seine Inschrift ein recht schlechter
oder recht guter -- Witz sei. -- Großartiger angelegt waren die Fälschungen
von Neyrac. Nicht viel weniger als ein Dutzend langer, auf schönen Mar¬
mortafeln eingehauener Inschriften zu Ehren des Kaisers Tetricus (eines
von den sog. 30 Tyrannen) wurde nach und nach von dem Museum zu Tou¬
louse für gutes Geld gekauft. Allerlei Erbauliches und einem gallischen Her¬
zen Wohlthuendes war da zu lesen. Der gallische Prätendent, dem der Titel
Imperator aller Gallier gegeben wird, hatte das römische Reich vor dem Unter¬
gange gerettet; er war als Sieger in Bordeaux eingezogen; ein nicht übles
Relief zeigte den Kaiser nebst seinem Sohne auf dem Triumphwagen; natür-
hatte er und die Kaiserin die gute Stadt Neyrac geliebt und gefördert! --
Die Inschriften waren in Abkürzungen geschrieben, die kein Mensch hätte
errathen können ohne eine Erklärung des Verfassers zu besitzen oder einer
unbändigen Phantasie alle Zügel schießen zu lassen. Dies thaten denn auch
die patriotischen Aquitaner der Toulouser Akademie weidlich! Es war nur
ein böser Zufall, daß der Familienname des Kaisers falsch angegeben wurde,
damals (es war in den dreißiger Jahren) wußte*) man ihn noch nicht.
Der arme Gallier aus Neyrac konnte doch wahrlich nichts dafür! Vor we¬
nigen Jahren sind die schönen Marmortafeln von ihrem Ehrenplatze herab¬
genommen und in einen obscurer Winkel des Museums gestellt worden; sie
travsit Zloria munZj.

Doch nachdem die plumpen Nenniger Fälschungen von einem deutschen



') Er ist vor vier bis süllf Jahren erst durch einen Meilenstein ans der Nähe von Dijon
bekannt geworden.

Localpatriotismus bei einer solchen nicht xia kraus immer die Hauptrolle; es
bedarf großer Mühe seitens der Pariser Gelehrten, um die guten Provin-
cialen davon zu überzeugen, daß sie hinter's Licht geführt worden sind.
Man gibt zwar zu, daß die Inschrift falsch sein könnte, aber im Grunde des
Herzens glaubt man an ihre Aechtheit und verwünscht diese unausstehlichen
Leute aus der Hauptstadt, die nichts auf guten Glauben annehmen und
immer Alles besser wissen wollen! Wir können uns das Vergnügen nicht
versagen, ein paar amüsante Beispiele hier anzuführen.

In Luxeuil, einem Badeorte, wurde vor nicht langer Zeit „vor Maire
und Gemeinderath" — also wußte man im Voraus von dem zu machenden
Funde, denn so ganz zufällig kommt der hochwürdige Magistrat doch wohl
nicht zusammen! — eine Inschrift gefunden, welche lautete: „Labienus, Legat
des Julius Cäsar, hat diese Thermen erbaut". Fast jedes dieser Worte ist
hier ein Ding der Unmöglichkeit, das erkennt Jeder, der auch nur acht Tage
lang Epigraphik getrieben; wir würden aber keinem Menschen rathen, einem
Municipalrathe von Luxeuil zu sagen, daß seine Inschrift ein recht schlechter
oder recht guter — Witz sei. — Großartiger angelegt waren die Fälschungen
von Neyrac. Nicht viel weniger als ein Dutzend langer, auf schönen Mar¬
mortafeln eingehauener Inschriften zu Ehren des Kaisers Tetricus (eines
von den sog. 30 Tyrannen) wurde nach und nach von dem Museum zu Tou¬
louse für gutes Geld gekauft. Allerlei Erbauliches und einem gallischen Her¬
zen Wohlthuendes war da zu lesen. Der gallische Prätendent, dem der Titel
Imperator aller Gallier gegeben wird, hatte das römische Reich vor dem Unter¬
gange gerettet; er war als Sieger in Bordeaux eingezogen; ein nicht übles
Relief zeigte den Kaiser nebst seinem Sohne auf dem Triumphwagen; natür-
hatte er und die Kaiserin die gute Stadt Neyrac geliebt und gefördert! —
Die Inschriften waren in Abkürzungen geschrieben, die kein Mensch hätte
errathen können ohne eine Erklärung des Verfassers zu besitzen oder einer
unbändigen Phantasie alle Zügel schießen zu lassen. Dies thaten denn auch
die patriotischen Aquitaner der Toulouser Akademie weidlich! Es war nur
ein böser Zufall, daß der Familienname des Kaisers falsch angegeben wurde,
damals (es war in den dreißiger Jahren) wußte*) man ihn noch nicht.
Der arme Gallier aus Neyrac konnte doch wahrlich nichts dafür! Vor we¬
nigen Jahren sind die schönen Marmortafeln von ihrem Ehrenplatze herab¬
genommen und in einen obscurer Winkel des Museums gestellt worden; sie
travsit Zloria munZj.

Doch nachdem die plumpen Nenniger Fälschungen von einem deutschen



') Er ist vor vier bis süllf Jahren erst durch einen Meilenstein ans der Nähe von Dijon
bekannt geworden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0199" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/124349"/>
          <p xml:id="ID_536" prev="#ID_535"> Localpatriotismus bei einer solchen nicht xia kraus immer die Hauptrolle; es<lb/>
bedarf großer Mühe seitens der Pariser Gelehrten, um die guten Provin-<lb/>
cialen davon zu überzeugen, daß sie hinter's Licht geführt worden sind.<lb/>
Man gibt zwar zu, daß die Inschrift falsch sein könnte, aber im Grunde des<lb/>
Herzens glaubt man an ihre Aechtheit und verwünscht diese unausstehlichen<lb/>
Leute aus der Hauptstadt, die nichts auf guten Glauben annehmen und<lb/>
immer Alles besser wissen wollen! Wir können uns das Vergnügen nicht<lb/>
versagen, ein paar amüsante Beispiele hier anzuführen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_537"> In Luxeuil, einem Badeorte, wurde vor nicht langer Zeit &#x201E;vor Maire<lb/>
und Gemeinderath" &#x2014; also wußte man im Voraus von dem zu machenden<lb/>
Funde, denn so ganz zufällig kommt der hochwürdige Magistrat doch wohl<lb/>
nicht zusammen! &#x2014; eine Inschrift gefunden, welche lautete: &#x201E;Labienus, Legat<lb/>
des Julius Cäsar, hat diese Thermen erbaut". Fast jedes dieser Worte ist<lb/>
hier ein Ding der Unmöglichkeit, das erkennt Jeder, der auch nur acht Tage<lb/>
lang Epigraphik getrieben; wir würden aber keinem Menschen rathen, einem<lb/>
Municipalrathe von Luxeuil zu sagen, daß seine Inschrift ein recht schlechter<lb/>
oder recht guter &#x2014; Witz sei. &#x2014; Großartiger angelegt waren die Fälschungen<lb/>
von Neyrac. Nicht viel weniger als ein Dutzend langer, auf schönen Mar¬<lb/>
mortafeln eingehauener Inschriften zu Ehren des Kaisers Tetricus (eines<lb/>
von den sog. 30 Tyrannen) wurde nach und nach von dem Museum zu Tou¬<lb/>
louse für gutes Geld gekauft. Allerlei Erbauliches und einem gallischen Her¬<lb/>
zen Wohlthuendes war da zu lesen. Der gallische Prätendent, dem der Titel<lb/>
Imperator aller Gallier gegeben wird, hatte das römische Reich vor dem Unter¬<lb/>
gange gerettet; er war als Sieger in Bordeaux eingezogen; ein nicht übles<lb/>
Relief zeigte den Kaiser nebst seinem Sohne auf dem Triumphwagen; natür-<lb/>
hatte er und die Kaiserin die gute Stadt Neyrac geliebt und gefördert! &#x2014;<lb/>
Die Inschriften waren in Abkürzungen geschrieben, die kein Mensch hätte<lb/>
errathen können ohne eine Erklärung des Verfassers zu besitzen oder einer<lb/>
unbändigen Phantasie alle Zügel schießen zu lassen. Dies thaten denn auch<lb/>
die patriotischen Aquitaner der Toulouser Akademie weidlich! Es war nur<lb/>
ein böser Zufall, daß der Familienname des Kaisers falsch angegeben wurde,<lb/>
damals (es war in den dreißiger Jahren) wußte*) man ihn noch nicht.<lb/>
Der arme Gallier aus Neyrac konnte doch wahrlich nichts dafür! Vor we¬<lb/>
nigen Jahren sind die schönen Marmortafeln von ihrem Ehrenplatze herab¬<lb/>
genommen und in einen obscurer Winkel des Museums gestellt worden; sie<lb/>
travsit Zloria munZj.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_538" next="#ID_539"> Doch nachdem die plumpen Nenniger Fälschungen von einem deutschen</p><lb/>
          <note xml:id="FID_15" place="foot"> ') Er ist vor vier bis süllf Jahren erst durch einen Meilenstein ans der Nähe von Dijon<lb/>
bekannt geworden.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0199] Localpatriotismus bei einer solchen nicht xia kraus immer die Hauptrolle; es bedarf großer Mühe seitens der Pariser Gelehrten, um die guten Provin- cialen davon zu überzeugen, daß sie hinter's Licht geführt worden sind. Man gibt zwar zu, daß die Inschrift falsch sein könnte, aber im Grunde des Herzens glaubt man an ihre Aechtheit und verwünscht diese unausstehlichen Leute aus der Hauptstadt, die nichts auf guten Glauben annehmen und immer Alles besser wissen wollen! Wir können uns das Vergnügen nicht versagen, ein paar amüsante Beispiele hier anzuführen. In Luxeuil, einem Badeorte, wurde vor nicht langer Zeit „vor Maire und Gemeinderath" — also wußte man im Voraus von dem zu machenden Funde, denn so ganz zufällig kommt der hochwürdige Magistrat doch wohl nicht zusammen! — eine Inschrift gefunden, welche lautete: „Labienus, Legat des Julius Cäsar, hat diese Thermen erbaut". Fast jedes dieser Worte ist hier ein Ding der Unmöglichkeit, das erkennt Jeder, der auch nur acht Tage lang Epigraphik getrieben; wir würden aber keinem Menschen rathen, einem Municipalrathe von Luxeuil zu sagen, daß seine Inschrift ein recht schlechter oder recht guter — Witz sei. — Großartiger angelegt waren die Fälschungen von Neyrac. Nicht viel weniger als ein Dutzend langer, auf schönen Mar¬ mortafeln eingehauener Inschriften zu Ehren des Kaisers Tetricus (eines von den sog. 30 Tyrannen) wurde nach und nach von dem Museum zu Tou¬ louse für gutes Geld gekauft. Allerlei Erbauliches und einem gallischen Her¬ zen Wohlthuendes war da zu lesen. Der gallische Prätendent, dem der Titel Imperator aller Gallier gegeben wird, hatte das römische Reich vor dem Unter¬ gange gerettet; er war als Sieger in Bordeaux eingezogen; ein nicht übles Relief zeigte den Kaiser nebst seinem Sohne auf dem Triumphwagen; natür- hatte er und die Kaiserin die gute Stadt Neyrac geliebt und gefördert! — Die Inschriften waren in Abkürzungen geschrieben, die kein Mensch hätte errathen können ohne eine Erklärung des Verfassers zu besitzen oder einer unbändigen Phantasie alle Zügel schießen zu lassen. Dies thaten denn auch die patriotischen Aquitaner der Toulouser Akademie weidlich! Es war nur ein böser Zufall, daß der Familienname des Kaisers falsch angegeben wurde, damals (es war in den dreißiger Jahren) wußte*) man ihn noch nicht. Der arme Gallier aus Neyrac konnte doch wahrlich nichts dafür! Vor we¬ nigen Jahren sind die schönen Marmortafeln von ihrem Ehrenplatze herab¬ genommen und in einen obscurer Winkel des Museums gestellt worden; sie travsit Zloria munZj. Doch nachdem die plumpen Nenniger Fälschungen von einem deutschen ') Er ist vor vier bis süllf Jahren erst durch einen Meilenstein ans der Nähe von Dijon bekannt geworden.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341811_124151
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341811_124151/199
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 29, 1870, II. Semeter. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341811_124151/199>, abgerufen am 06.02.2025.