Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 28, 1869, II. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sein sollte. Howen an der Spitze einer Deputation sofort nach Petersburg
zu senden.

Der Herzog war aufs Höchste erstaunt, als er die Kunde erhielt, daß
ein Deliberatorium dieser Art im Lande circulire, und glaubte, dasselbe sei
aus Betrieb des russischen Hofes eingebracht worden. Er wandte sich daher
an den Grafen Ostermann, dem er in einem fehr gut geschriebenen Briefe
sein Erstaunen über diesen "verfrühten Schritt" aussprach; gleichzeitig
erließ die curländische Regierung ein Schreiben an diesen Minister, in welchem
sie in energischen Ausdrücken das Unpassende dieses "Deliberatoriurns"
hervorhob.

Die Kaiserin, welche ihre Würde nie verleugnete, erkannte sofort, daß
der Howen'sche Vorschlag nach einer Revolution gegen einen regierenden
Fürsten aussah, dessen Legitimität von Rußland selbst anerkannt war. Sie
befahl daher dem Grafen Ostermann, dem Herzog einen Brief zu schreiben,
den ich nachstehend als Zeugniß für den feinen Tact anführe, welchen Ca-
tharina die Große bei allen ihren politischen Handlungen zu beobachten wußte.

"Monseigneur! Den Brief, mit welchem Eure Hoheit mich am 30.Sep¬
tember (1794) beehrt haben, habe ich der Kaiserin vorgelegt, und es geschieht
auf den besonderen Befehl Ihrer Majestät, daß ich ihn beantworte. In
den Augen Ihrer Majestät rechtfertigt die gegenwärtige Lage der polnischen
Dinge in jeder Rücksicht ebenso den Wunsch, den Eure Hoheit in Ihrem
Schreiben ausgedrückt haben, wie die Bitte, welche die Curländische Ritter¬
schaft vorher gethan. Auch Ihre Majestät hat in Ihrer Weisheit die
dringende Nothwendigkeit anerkannt, eine so wichtige Angelegenheit ohne
Zeitverlust zu regeln und sich namentlich mit Eurer Hoheit über Alles zu
berathen, was auf die Interessen und das Wohlergehen der Stände von
Curland und Semgallen Beziehung hat. Bei dieser Gelegenheit hat Ihre
Majestät sich erinnert, daß Sie selbst, Monseigneur, zu verschiedenen Malen
gewünscht haben, ihren Hof zu besuchen. Demgemäß ladet Ihre Majestät
Sie ein, sich sobald wie möglich auf den Weg nach Petersburg zu begeben,
damit man diese wichtige Angelegenheit direkt mit Eurer Hoheit berathen
und ordnen könne.

"Der Herr Generalgouvemeur (so. von Livland), Baron Pahlen, der die
Ehre haben wird, diesen Brief Eurer Hoheit zu überreichen, hat bereits den
Auftrag erhalten, alle Maßregeln zu treffen, welche für die Bequemlichkeit
von Eurer Hoheit Reise erforderlich sind. während ich im Begriff bin, für
Eure Hoheit das Hütel einzurichten, in welchem Eure Hoheit bei Ihrer An¬
kunft absteigen können.


Ich habe die Ehre u. f. w. Ost ermann." Se, Petersburg. 20. Octbr. 1794.

sein sollte. Howen an der Spitze einer Deputation sofort nach Petersburg
zu senden.

Der Herzog war aufs Höchste erstaunt, als er die Kunde erhielt, daß
ein Deliberatorium dieser Art im Lande circulire, und glaubte, dasselbe sei
aus Betrieb des russischen Hofes eingebracht worden. Er wandte sich daher
an den Grafen Ostermann, dem er in einem fehr gut geschriebenen Briefe
sein Erstaunen über diesen „verfrühten Schritt" aussprach; gleichzeitig
erließ die curländische Regierung ein Schreiben an diesen Minister, in welchem
sie in energischen Ausdrücken das Unpassende dieses „Deliberatoriurns"
hervorhob.

Die Kaiserin, welche ihre Würde nie verleugnete, erkannte sofort, daß
der Howen'sche Vorschlag nach einer Revolution gegen einen regierenden
Fürsten aussah, dessen Legitimität von Rußland selbst anerkannt war. Sie
befahl daher dem Grafen Ostermann, dem Herzog einen Brief zu schreiben,
den ich nachstehend als Zeugniß für den feinen Tact anführe, welchen Ca-
tharina die Große bei allen ihren politischen Handlungen zu beobachten wußte.

„Monseigneur! Den Brief, mit welchem Eure Hoheit mich am 30.Sep¬
tember (1794) beehrt haben, habe ich der Kaiserin vorgelegt, und es geschieht
auf den besonderen Befehl Ihrer Majestät, daß ich ihn beantworte. In
den Augen Ihrer Majestät rechtfertigt die gegenwärtige Lage der polnischen
Dinge in jeder Rücksicht ebenso den Wunsch, den Eure Hoheit in Ihrem
Schreiben ausgedrückt haben, wie die Bitte, welche die Curländische Ritter¬
schaft vorher gethan. Auch Ihre Majestät hat in Ihrer Weisheit die
dringende Nothwendigkeit anerkannt, eine so wichtige Angelegenheit ohne
Zeitverlust zu regeln und sich namentlich mit Eurer Hoheit über Alles zu
berathen, was auf die Interessen und das Wohlergehen der Stände von
Curland und Semgallen Beziehung hat. Bei dieser Gelegenheit hat Ihre
Majestät sich erinnert, daß Sie selbst, Monseigneur, zu verschiedenen Malen
gewünscht haben, ihren Hof zu besuchen. Demgemäß ladet Ihre Majestät
Sie ein, sich sobald wie möglich auf den Weg nach Petersburg zu begeben,
damit man diese wichtige Angelegenheit direkt mit Eurer Hoheit berathen
und ordnen könne.

„Der Herr Generalgouvemeur (so. von Livland), Baron Pahlen, der die
Ehre haben wird, diesen Brief Eurer Hoheit zu überreichen, hat bereits den
Auftrag erhalten, alle Maßregeln zu treffen, welche für die Bequemlichkeit
von Eurer Hoheit Reise erforderlich sind. während ich im Begriff bin, für
Eure Hoheit das Hütel einzurichten, in welchem Eure Hoheit bei Ihrer An¬
kunft absteigen können.


Ich habe die Ehre u. f. w. Ost ermann." Se, Petersburg. 20. Octbr. 1794. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0046" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/121801"/>
            <p xml:id="ID_105" prev="#ID_104"> sein sollte. Howen an der Spitze einer Deputation sofort nach Petersburg<lb/>
zu senden.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_106"> Der Herzog war aufs Höchste erstaunt, als er die Kunde erhielt, daß<lb/>
ein Deliberatorium dieser Art im Lande circulire, und glaubte, dasselbe sei<lb/>
aus Betrieb des russischen Hofes eingebracht worden. Er wandte sich daher<lb/>
an den Grafen Ostermann, dem er in einem fehr gut geschriebenen Briefe<lb/>
sein Erstaunen über diesen &#x201E;verfrühten Schritt" aussprach; gleichzeitig<lb/>
erließ die curländische Regierung ein Schreiben an diesen Minister, in welchem<lb/>
sie in energischen Ausdrücken das Unpassende dieses &#x201E;Deliberatoriurns"<lb/>
hervorhob.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_107"> Die Kaiserin, welche ihre Würde nie verleugnete, erkannte sofort, daß<lb/>
der Howen'sche Vorschlag nach einer Revolution gegen einen regierenden<lb/>
Fürsten aussah, dessen Legitimität von Rußland selbst anerkannt war. Sie<lb/>
befahl daher dem Grafen Ostermann, dem Herzog einen Brief zu schreiben,<lb/>
den ich nachstehend als Zeugniß für den feinen Tact anführe, welchen Ca-<lb/>
tharina die Große bei allen ihren politischen Handlungen zu beobachten wußte.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_108"> &#x201E;Monseigneur! Den Brief, mit welchem Eure Hoheit mich am 30.Sep¬<lb/>
tember (1794) beehrt haben, habe ich der Kaiserin vorgelegt, und es geschieht<lb/>
auf den besonderen Befehl Ihrer Majestät, daß ich ihn beantworte. In<lb/>
den Augen Ihrer Majestät rechtfertigt die gegenwärtige Lage der polnischen<lb/>
Dinge in jeder Rücksicht ebenso den Wunsch, den Eure Hoheit in Ihrem<lb/>
Schreiben ausgedrückt haben, wie die Bitte, welche die Curländische Ritter¬<lb/>
schaft vorher gethan. Auch Ihre Majestät hat in Ihrer Weisheit die<lb/>
dringende Nothwendigkeit anerkannt, eine so wichtige Angelegenheit ohne<lb/>
Zeitverlust zu regeln und sich namentlich mit Eurer Hoheit über Alles zu<lb/>
berathen, was auf die Interessen und das Wohlergehen der Stände von<lb/>
Curland und Semgallen Beziehung hat. Bei dieser Gelegenheit hat Ihre<lb/>
Majestät sich erinnert, daß Sie selbst, Monseigneur, zu verschiedenen Malen<lb/>
gewünscht haben, ihren Hof zu besuchen. Demgemäß ladet Ihre Majestät<lb/>
Sie ein, sich sobald wie möglich auf den Weg nach Petersburg zu begeben,<lb/>
damit man diese wichtige Angelegenheit direkt mit Eurer Hoheit berathen<lb/>
und ordnen könne.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_109"> &#x201E;Der Herr Generalgouvemeur (so. von Livland), Baron Pahlen, der die<lb/>
Ehre haben wird, diesen Brief Eurer Hoheit zu überreichen, hat bereits den<lb/>
Auftrag erhalten, alle Maßregeln zu treffen, welche für die Bequemlichkeit<lb/>
von Eurer Hoheit Reise erforderlich sind. während ich im Begriff bin, für<lb/>
Eure Hoheit das Hütel einzurichten, in welchem Eure Hoheit bei Ihrer An¬<lb/>
kunft absteigen können.</p><lb/>
            <note type="closer"> Ich habe die Ehre u. f. w.<note type="bibl"> Ost ermann."</note> Se, Petersburg. 20. Octbr. 1794. </note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0046] sein sollte. Howen an der Spitze einer Deputation sofort nach Petersburg zu senden. Der Herzog war aufs Höchste erstaunt, als er die Kunde erhielt, daß ein Deliberatorium dieser Art im Lande circulire, und glaubte, dasselbe sei aus Betrieb des russischen Hofes eingebracht worden. Er wandte sich daher an den Grafen Ostermann, dem er in einem fehr gut geschriebenen Briefe sein Erstaunen über diesen „verfrühten Schritt" aussprach; gleichzeitig erließ die curländische Regierung ein Schreiben an diesen Minister, in welchem sie in energischen Ausdrücken das Unpassende dieses „Deliberatoriurns" hervorhob. Die Kaiserin, welche ihre Würde nie verleugnete, erkannte sofort, daß der Howen'sche Vorschlag nach einer Revolution gegen einen regierenden Fürsten aussah, dessen Legitimität von Rußland selbst anerkannt war. Sie befahl daher dem Grafen Ostermann, dem Herzog einen Brief zu schreiben, den ich nachstehend als Zeugniß für den feinen Tact anführe, welchen Ca- tharina die Große bei allen ihren politischen Handlungen zu beobachten wußte. „Monseigneur! Den Brief, mit welchem Eure Hoheit mich am 30.Sep¬ tember (1794) beehrt haben, habe ich der Kaiserin vorgelegt, und es geschieht auf den besonderen Befehl Ihrer Majestät, daß ich ihn beantworte. In den Augen Ihrer Majestät rechtfertigt die gegenwärtige Lage der polnischen Dinge in jeder Rücksicht ebenso den Wunsch, den Eure Hoheit in Ihrem Schreiben ausgedrückt haben, wie die Bitte, welche die Curländische Ritter¬ schaft vorher gethan. Auch Ihre Majestät hat in Ihrer Weisheit die dringende Nothwendigkeit anerkannt, eine so wichtige Angelegenheit ohne Zeitverlust zu regeln und sich namentlich mit Eurer Hoheit über Alles zu berathen, was auf die Interessen und das Wohlergehen der Stände von Curland und Semgallen Beziehung hat. Bei dieser Gelegenheit hat Ihre Majestät sich erinnert, daß Sie selbst, Monseigneur, zu verschiedenen Malen gewünscht haben, ihren Hof zu besuchen. Demgemäß ladet Ihre Majestät Sie ein, sich sobald wie möglich auf den Weg nach Petersburg zu begeben, damit man diese wichtige Angelegenheit direkt mit Eurer Hoheit berathen und ordnen könne. „Der Herr Generalgouvemeur (so. von Livland), Baron Pahlen, der die Ehre haben wird, diesen Brief Eurer Hoheit zu überreichen, hat bereits den Auftrag erhalten, alle Maßregeln zu treffen, welche für die Bequemlichkeit von Eurer Hoheit Reise erforderlich sind. während ich im Begriff bin, für Eure Hoheit das Hütel einzurichten, in welchem Eure Hoheit bei Ihrer An¬ kunft absteigen können. Ich habe die Ehre u. f. w. Ost ermann." Se, Petersburg. 20. Octbr. 1794.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341809_121754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341809_121754/46
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 28, 1869, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341809_121754/46>, abgerufen am 22.07.2024.