Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 28, 1869, II. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

halben mit den höchsten Ehren aufgenommen und auf das Rücksichtsvollste
behandelt. Die Mehrzahl der Gouverneure und Würdenträger, die ihm be¬
gegneten, kannte in Humboldt freilich nur den vornehmen Herrn, den Baron
und preußischen Geheimrath, dessen zuvorkommende Behandlung "Allerhöchst"
angeordnet worden war; es fehlte indessen auch nicht an russischen und deut¬
schen Gelehrten diesseit und jenseit Moskau's, welche den wahren Werth des
Reisenden zu schätzen wußten.

Humboldt's in den Briefen niedergelegte Urtheile über russische Zustände
und Personen sind wahre Muster von Tact und gutem Ton. Da er auf
kaiserliche Kosten reist, kann es seine Sache nicht sein, die Verhältnisse, die
ihm begegnen, in den an einen kaiserlichen Minister gerichteten Briefen zu
kritisiren. Daß es an Stoff zur Kritik nicht fehlte, deutet Humboldt ziemlich
deutlich an, indem er es für selbstverständlich erklärt, daß "wir (er und seine
Begleiter) uns auf die todte Natur beschränken und Alles vermeiden,
was sich auf Menschen-Einrichtungen und Verhältnisse der unteren Volks¬
classen bezieht." -- Von einigen Concessionen an Cancrin's patriotische
Freude über die Einnahme Adrianopels abgesehen, verleugnet Humboldt
den freisinnigen Westeuropäer nirgend und es kommt ihm nicht entfernt in
den Sinn, in den panegyrischen Ton einzustimmen, der damals in preußi¬
schen und nichtpreußischen Publicationen Mode war, sobald es sich um die
Staaten des "Horts der Legitimität" handelte.

Natürlich enthalten diese Briefe, so ausführlich sie zum großen Theil
und so interessant sie fast überall sind, keine vollständige Darstellung der Er¬
lebnisse unseres Reisenden. Im Gegentheil finden sich zahlreiche Lücken; über
Humboldt's ersten Aufenthalt in Petersburg erfahren wir so gut wie Nichts,
da er während desselben täglich mit Cancrin verkehrte, und ebenso steht es
um die Empfangsfeierlichkeiten, welche auf der Rückreise von Sibirien nach
Petersburg in zahlreichen größeren Städten veranstaltet wurden und von
denen die Bescheidenheit des Reisenden schweigt. Komisch genug mögen diese
Huldigungen oft genug ausgefallen sein, denn, wie erwähnt, wußte das da¬
malige Nußland sehr viel mehr von dem preußischen Kammerherrn als von
dem großen Physiker und Geographen Humboldt.

Wir können uns nicht versagen, eine dieser Lücken auszufüllen. Alexander
Herzen schildert in dem ersten Bande seines bekannten Memoirenwerks Hum¬
boldt's Aufenthalt und Empfang in Moskau, wo er nach Beendigung seiner
sibirischen Reise in Begleitung von Rose und Ehrenberg eintraf, mit einem
Humor, dessen Wirkungen sich auch deutsche Leser schwer entziehen werden.
Den Auftritten, welche nachstehend in genauer Anlehnung an das russische
Original geschildert sind, hat Herzen, der damals Student der Moskaner
Universität war, zum größten Theil persönlich beigewohnt.


halben mit den höchsten Ehren aufgenommen und auf das Rücksichtsvollste
behandelt. Die Mehrzahl der Gouverneure und Würdenträger, die ihm be¬
gegneten, kannte in Humboldt freilich nur den vornehmen Herrn, den Baron
und preußischen Geheimrath, dessen zuvorkommende Behandlung „Allerhöchst"
angeordnet worden war; es fehlte indessen auch nicht an russischen und deut¬
schen Gelehrten diesseit und jenseit Moskau's, welche den wahren Werth des
Reisenden zu schätzen wußten.

Humboldt's in den Briefen niedergelegte Urtheile über russische Zustände
und Personen sind wahre Muster von Tact und gutem Ton. Da er auf
kaiserliche Kosten reist, kann es seine Sache nicht sein, die Verhältnisse, die
ihm begegnen, in den an einen kaiserlichen Minister gerichteten Briefen zu
kritisiren. Daß es an Stoff zur Kritik nicht fehlte, deutet Humboldt ziemlich
deutlich an, indem er es für selbstverständlich erklärt, daß „wir (er und seine
Begleiter) uns auf die todte Natur beschränken und Alles vermeiden,
was sich auf Menschen-Einrichtungen und Verhältnisse der unteren Volks¬
classen bezieht." — Von einigen Concessionen an Cancrin's patriotische
Freude über die Einnahme Adrianopels abgesehen, verleugnet Humboldt
den freisinnigen Westeuropäer nirgend und es kommt ihm nicht entfernt in
den Sinn, in den panegyrischen Ton einzustimmen, der damals in preußi¬
schen und nichtpreußischen Publicationen Mode war, sobald es sich um die
Staaten des „Horts der Legitimität" handelte.

Natürlich enthalten diese Briefe, so ausführlich sie zum großen Theil
und so interessant sie fast überall sind, keine vollständige Darstellung der Er¬
lebnisse unseres Reisenden. Im Gegentheil finden sich zahlreiche Lücken; über
Humboldt's ersten Aufenthalt in Petersburg erfahren wir so gut wie Nichts,
da er während desselben täglich mit Cancrin verkehrte, und ebenso steht es
um die Empfangsfeierlichkeiten, welche auf der Rückreise von Sibirien nach
Petersburg in zahlreichen größeren Städten veranstaltet wurden und von
denen die Bescheidenheit des Reisenden schweigt. Komisch genug mögen diese
Huldigungen oft genug ausgefallen sein, denn, wie erwähnt, wußte das da¬
malige Nußland sehr viel mehr von dem preußischen Kammerherrn als von
dem großen Physiker und Geographen Humboldt.

Wir können uns nicht versagen, eine dieser Lücken auszufüllen. Alexander
Herzen schildert in dem ersten Bande seines bekannten Memoirenwerks Hum¬
boldt's Aufenthalt und Empfang in Moskau, wo er nach Beendigung seiner
sibirischen Reise in Begleitung von Rose und Ehrenberg eintraf, mit einem
Humor, dessen Wirkungen sich auch deutsche Leser schwer entziehen werden.
Den Auftritten, welche nachstehend in genauer Anlehnung an das russische
Original geschildert sind, hat Herzen, der damals Student der Moskaner
Universität war, zum größten Theil persönlich beigewohnt.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0237" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/121992"/>
          <p xml:id="ID_631" prev="#ID_630"> halben mit den höchsten Ehren aufgenommen und auf das Rücksichtsvollste<lb/>
behandelt. Die Mehrzahl der Gouverneure und Würdenträger, die ihm be¬<lb/>
gegneten, kannte in Humboldt freilich nur den vornehmen Herrn, den Baron<lb/>
und preußischen Geheimrath, dessen zuvorkommende Behandlung &#x201E;Allerhöchst"<lb/>
angeordnet worden war; es fehlte indessen auch nicht an russischen und deut¬<lb/>
schen Gelehrten diesseit und jenseit Moskau's, welche den wahren Werth des<lb/>
Reisenden zu schätzen wußten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_632"> Humboldt's in den Briefen niedergelegte Urtheile über russische Zustände<lb/>
und Personen sind wahre Muster von Tact und gutem Ton. Da er auf<lb/>
kaiserliche Kosten reist, kann es seine Sache nicht sein, die Verhältnisse, die<lb/>
ihm begegnen, in den an einen kaiserlichen Minister gerichteten Briefen zu<lb/>
kritisiren. Daß es an Stoff zur Kritik nicht fehlte, deutet Humboldt ziemlich<lb/>
deutlich an, indem er es für selbstverständlich erklärt, daß &#x201E;wir (er und seine<lb/>
Begleiter) uns auf die todte Natur beschränken und Alles vermeiden,<lb/>
was sich auf Menschen-Einrichtungen und Verhältnisse der unteren Volks¬<lb/>
classen bezieht." &#x2014; Von einigen Concessionen an Cancrin's patriotische<lb/>
Freude über die Einnahme Adrianopels abgesehen, verleugnet Humboldt<lb/>
den freisinnigen Westeuropäer nirgend und es kommt ihm nicht entfernt in<lb/>
den Sinn, in den panegyrischen Ton einzustimmen, der damals in preußi¬<lb/>
schen und nichtpreußischen Publicationen Mode war, sobald es sich um die<lb/>
Staaten des &#x201E;Horts der Legitimität" handelte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_633"> Natürlich enthalten diese Briefe, so ausführlich sie zum großen Theil<lb/>
und so interessant sie fast überall sind, keine vollständige Darstellung der Er¬<lb/>
lebnisse unseres Reisenden. Im Gegentheil finden sich zahlreiche Lücken; über<lb/>
Humboldt's ersten Aufenthalt in Petersburg erfahren wir so gut wie Nichts,<lb/>
da er während desselben täglich mit Cancrin verkehrte, und ebenso steht es<lb/>
um die Empfangsfeierlichkeiten, welche auf der Rückreise von Sibirien nach<lb/>
Petersburg in zahlreichen größeren Städten veranstaltet wurden und von<lb/>
denen die Bescheidenheit des Reisenden schweigt. Komisch genug mögen diese<lb/>
Huldigungen oft genug ausgefallen sein, denn, wie erwähnt, wußte das da¬<lb/>
malige Nußland sehr viel mehr von dem preußischen Kammerherrn als von<lb/>
dem großen Physiker und Geographen Humboldt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_634"> Wir können uns nicht versagen, eine dieser Lücken auszufüllen. Alexander<lb/>
Herzen schildert in dem ersten Bande seines bekannten Memoirenwerks Hum¬<lb/>
boldt's Aufenthalt und Empfang in Moskau, wo er nach Beendigung seiner<lb/>
sibirischen Reise in Begleitung von Rose und Ehrenberg eintraf, mit einem<lb/>
Humor, dessen Wirkungen sich auch deutsche Leser schwer entziehen werden.<lb/>
Den Auftritten, welche nachstehend in genauer Anlehnung an das russische<lb/>
Original geschildert sind, hat Herzen, der damals Student der Moskaner<lb/>
Universität war, zum größten Theil persönlich beigewohnt.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0237] halben mit den höchsten Ehren aufgenommen und auf das Rücksichtsvollste behandelt. Die Mehrzahl der Gouverneure und Würdenträger, die ihm be¬ gegneten, kannte in Humboldt freilich nur den vornehmen Herrn, den Baron und preußischen Geheimrath, dessen zuvorkommende Behandlung „Allerhöchst" angeordnet worden war; es fehlte indessen auch nicht an russischen und deut¬ schen Gelehrten diesseit und jenseit Moskau's, welche den wahren Werth des Reisenden zu schätzen wußten. Humboldt's in den Briefen niedergelegte Urtheile über russische Zustände und Personen sind wahre Muster von Tact und gutem Ton. Da er auf kaiserliche Kosten reist, kann es seine Sache nicht sein, die Verhältnisse, die ihm begegnen, in den an einen kaiserlichen Minister gerichteten Briefen zu kritisiren. Daß es an Stoff zur Kritik nicht fehlte, deutet Humboldt ziemlich deutlich an, indem er es für selbstverständlich erklärt, daß „wir (er und seine Begleiter) uns auf die todte Natur beschränken und Alles vermeiden, was sich auf Menschen-Einrichtungen und Verhältnisse der unteren Volks¬ classen bezieht." — Von einigen Concessionen an Cancrin's patriotische Freude über die Einnahme Adrianopels abgesehen, verleugnet Humboldt den freisinnigen Westeuropäer nirgend und es kommt ihm nicht entfernt in den Sinn, in den panegyrischen Ton einzustimmen, der damals in preußi¬ schen und nichtpreußischen Publicationen Mode war, sobald es sich um die Staaten des „Horts der Legitimität" handelte. Natürlich enthalten diese Briefe, so ausführlich sie zum großen Theil und so interessant sie fast überall sind, keine vollständige Darstellung der Er¬ lebnisse unseres Reisenden. Im Gegentheil finden sich zahlreiche Lücken; über Humboldt's ersten Aufenthalt in Petersburg erfahren wir so gut wie Nichts, da er während desselben täglich mit Cancrin verkehrte, und ebenso steht es um die Empfangsfeierlichkeiten, welche auf der Rückreise von Sibirien nach Petersburg in zahlreichen größeren Städten veranstaltet wurden und von denen die Bescheidenheit des Reisenden schweigt. Komisch genug mögen diese Huldigungen oft genug ausgefallen sein, denn, wie erwähnt, wußte das da¬ malige Nußland sehr viel mehr von dem preußischen Kammerherrn als von dem großen Physiker und Geographen Humboldt. Wir können uns nicht versagen, eine dieser Lücken auszufüllen. Alexander Herzen schildert in dem ersten Bande seines bekannten Memoirenwerks Hum¬ boldt's Aufenthalt und Empfang in Moskau, wo er nach Beendigung seiner sibirischen Reise in Begleitung von Rose und Ehrenberg eintraf, mit einem Humor, dessen Wirkungen sich auch deutsche Leser schwer entziehen werden. Den Auftritten, welche nachstehend in genauer Anlehnung an das russische Original geschildert sind, hat Herzen, der damals Student der Moskaner Universität war, zum größten Theil persönlich beigewohnt.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341809_121754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341809_121754/237
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 28, 1869, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341809_121754/237>, abgerufen am 22.07.2024.