Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 24, 1865, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einen Bethörten so dargestellt, er hätte sich die Gelegenheit nicht entgehen
lassen, in einem und dem andern kleinen Zuge auch Herrn Orgon uns mensch¬
lich näher zu stellen, seine Gutherzigkeit, seine Noblesse zu zeigen. Dadurch
hätte das Stück und die Wirkung nicht verloren, sondern für unsre Empfin¬
dung gewonnen. Wenn wir an den Schicksalen eines Menschen theilnehmen
sollen, seine Verirrungen, seine Verlegenheiten mit behaglicher Theilnahme em¬
pfinden, so muß er uns bis zu einem gewissen Grade, soweit es seine Stellung
im Stück erlaubt, auch nahe gestellt werden. Der lustig spottende Franzose will
nur die Lächerlichkeit oder Verkehrtheit zeigen, während wir das Bedürfniß haben,
den ganzen Menschen vor uns zu sehen. Die Mischung von charakterisirenden
Farben in derselben Person hebt die Wirkung der Hauptfarbe nicht auf, ja sie
erst giebt ihr den vollen Reiz des Lebendigen, den meisten Personen Moliöres
fehlt ein wenig zu sehr diese Mischung zu ihrem dramatischen Leben, eine Farben¬
mischung, welche im Alterthum, soweit uns Kunde davon geblieben, nur einer,
Sophokles, verstanden hat.

Wenn man zugiebt, daß es eine andre Methode der Charakterdarstellung
für das Lustspiel giebt, wo die Handlung nicht vorzugsweise von der Verkehrt¬
heit der Personen abhängig ist, und wo die Charakterschilderung mit allem
Aufwand und Kunst nur diese Verkehrtheit hervorzuheben hat, so ist doch nicht leicht,
Stücke und Dichtertalente anzuführen, in denen sich seitMoliöre ein sicherer Fort¬
schritt des Lustspiels vollzogen hat. Lesstng hat in seiner Minna von Barn¬
helm einen Anlauf genommen, aber es blieb beim Anlauf. Und wie auch er
durch Meliere bestimmt wurde, ist deutlich zu erkennen. Sein Tellheim ent¬
hält mehr als eine Erinnerung an den Misanthrop, auch bei ihm wird am
Schluß die Verwickelung durch den veus ex wackina, den einfallenden Brief
seines großen Königs gelöst, wie im Tartüffe durch die Ordonnanz des großen
Monarchen. Aber allerdings ist in dem deutschen Versuche schon eine andre
Art von Charakterzeichnung als bei dem Franzosen. Der Dichter empfindet
mit größerer Innigkeit die Tiefen des Gemüthslebens in seinen Menschen, der
hervorstechende Charakterzug beherrscht sie nicht mehr in dem Grade, daß nur
auf ihn die Blicke geheftet bleiben, Tellheim ist ein wackrer ritterlicher Mann,
unsres warmen Antheils werth, der nicht nur aus übergroßem Ehrgefühl oder
verletztem Stolz sich von der Welt zurückzieht, sondern der uns auch andre
Seiten seines Wesens zeigt und den Glauben einflößt, daß er wohl seinen
Frieden mit der Welt machen werde, wenn aus seiner Seele entfernt ist, waS
ihm als Stachel von einer erlittenen Kränkung zurückgeblieben ist. Denn
das Stück stellt sich die Aufgabe, in heiterm Spiel die Befreiung des Hel¬
den von dem darzustellen, was seinem edlen Wesen eine leise Beimischung
des Lächerlichen giebt. Gelang es dem Dichter auch nicht vollständig, diese
Idee seines Stückes zur Darstellung zu bringen, wir werden doch warme Theil-


einen Bethörten so dargestellt, er hätte sich die Gelegenheit nicht entgehen
lassen, in einem und dem andern kleinen Zuge auch Herrn Orgon uns mensch¬
lich näher zu stellen, seine Gutherzigkeit, seine Noblesse zu zeigen. Dadurch
hätte das Stück und die Wirkung nicht verloren, sondern für unsre Empfin¬
dung gewonnen. Wenn wir an den Schicksalen eines Menschen theilnehmen
sollen, seine Verirrungen, seine Verlegenheiten mit behaglicher Theilnahme em¬
pfinden, so muß er uns bis zu einem gewissen Grade, soweit es seine Stellung
im Stück erlaubt, auch nahe gestellt werden. Der lustig spottende Franzose will
nur die Lächerlichkeit oder Verkehrtheit zeigen, während wir das Bedürfniß haben,
den ganzen Menschen vor uns zu sehen. Die Mischung von charakterisirenden
Farben in derselben Person hebt die Wirkung der Hauptfarbe nicht auf, ja sie
erst giebt ihr den vollen Reiz des Lebendigen, den meisten Personen Moliöres
fehlt ein wenig zu sehr diese Mischung zu ihrem dramatischen Leben, eine Farben¬
mischung, welche im Alterthum, soweit uns Kunde davon geblieben, nur einer,
Sophokles, verstanden hat.

Wenn man zugiebt, daß es eine andre Methode der Charakterdarstellung
für das Lustspiel giebt, wo die Handlung nicht vorzugsweise von der Verkehrt¬
heit der Personen abhängig ist, und wo die Charakterschilderung mit allem
Aufwand und Kunst nur diese Verkehrtheit hervorzuheben hat, so ist doch nicht leicht,
Stücke und Dichtertalente anzuführen, in denen sich seitMoliöre ein sicherer Fort¬
schritt des Lustspiels vollzogen hat. Lesstng hat in seiner Minna von Barn¬
helm einen Anlauf genommen, aber es blieb beim Anlauf. Und wie auch er
durch Meliere bestimmt wurde, ist deutlich zu erkennen. Sein Tellheim ent¬
hält mehr als eine Erinnerung an den Misanthrop, auch bei ihm wird am
Schluß die Verwickelung durch den veus ex wackina, den einfallenden Brief
seines großen Königs gelöst, wie im Tartüffe durch die Ordonnanz des großen
Monarchen. Aber allerdings ist in dem deutschen Versuche schon eine andre
Art von Charakterzeichnung als bei dem Franzosen. Der Dichter empfindet
mit größerer Innigkeit die Tiefen des Gemüthslebens in seinen Menschen, der
hervorstechende Charakterzug beherrscht sie nicht mehr in dem Grade, daß nur
auf ihn die Blicke geheftet bleiben, Tellheim ist ein wackrer ritterlicher Mann,
unsres warmen Antheils werth, der nicht nur aus übergroßem Ehrgefühl oder
verletztem Stolz sich von der Welt zurückzieht, sondern der uns auch andre
Seiten seines Wesens zeigt und den Glauben einflößt, daß er wohl seinen
Frieden mit der Welt machen werde, wenn aus seiner Seele entfernt ist, waS
ihm als Stachel von einer erlittenen Kränkung zurückgeblieben ist. Denn
das Stück stellt sich die Aufgabe, in heiterm Spiel die Befreiung des Hel¬
den von dem darzustellen, was seinem edlen Wesen eine leise Beimischung
des Lächerlichen giebt. Gelang es dem Dichter auch nicht vollständig, diese
Idee seines Stückes zur Darstellung zu bringen, wir werden doch warme Theil-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0145" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/283498"/>
          <p xml:id="ID_431" prev="#ID_430"> einen Bethörten so dargestellt, er hätte sich die Gelegenheit nicht entgehen<lb/>
lassen, in einem und dem andern kleinen Zuge auch Herrn Orgon uns mensch¬<lb/>
lich näher zu stellen, seine Gutherzigkeit, seine Noblesse zu zeigen. Dadurch<lb/>
hätte das Stück und die Wirkung nicht verloren, sondern für unsre Empfin¬<lb/>
dung gewonnen. Wenn wir an den Schicksalen eines Menschen theilnehmen<lb/>
sollen, seine Verirrungen, seine Verlegenheiten mit behaglicher Theilnahme em¬<lb/>
pfinden, so muß er uns bis zu einem gewissen Grade, soweit es seine Stellung<lb/>
im Stück erlaubt, auch nahe gestellt werden. Der lustig spottende Franzose will<lb/>
nur die Lächerlichkeit oder Verkehrtheit zeigen, während wir das Bedürfniß haben,<lb/>
den ganzen Menschen vor uns zu sehen. Die Mischung von charakterisirenden<lb/>
Farben in derselben Person hebt die Wirkung der Hauptfarbe nicht auf, ja sie<lb/>
erst giebt ihr den vollen Reiz des Lebendigen, den meisten Personen Moliöres<lb/>
fehlt ein wenig zu sehr diese Mischung zu ihrem dramatischen Leben, eine Farben¬<lb/>
mischung, welche im Alterthum, soweit uns Kunde davon geblieben, nur einer,<lb/>
Sophokles, verstanden hat.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_432" next="#ID_433"> Wenn man zugiebt, daß es eine andre Methode der Charakterdarstellung<lb/>
für das Lustspiel giebt, wo die Handlung nicht vorzugsweise von der Verkehrt¬<lb/>
heit der Personen abhängig ist, und wo die Charakterschilderung mit allem<lb/>
Aufwand und Kunst nur diese Verkehrtheit hervorzuheben hat, so ist doch nicht leicht,<lb/>
Stücke und Dichtertalente anzuführen, in denen sich seitMoliöre ein sicherer Fort¬<lb/>
schritt des Lustspiels vollzogen hat. Lesstng hat in seiner Minna von Barn¬<lb/>
helm einen Anlauf genommen, aber es blieb beim Anlauf. Und wie auch er<lb/>
durch Meliere bestimmt wurde, ist deutlich zu erkennen. Sein Tellheim ent¬<lb/>
hält mehr als eine Erinnerung an den Misanthrop, auch bei ihm wird am<lb/>
Schluß die Verwickelung durch den veus ex wackina, den einfallenden Brief<lb/>
seines großen Königs gelöst, wie im Tartüffe durch die Ordonnanz des großen<lb/>
Monarchen. Aber allerdings ist in dem deutschen Versuche schon eine andre<lb/>
Art von Charakterzeichnung als bei dem Franzosen. Der Dichter empfindet<lb/>
mit größerer Innigkeit die Tiefen des Gemüthslebens in seinen Menschen, der<lb/>
hervorstechende Charakterzug beherrscht sie nicht mehr in dem Grade, daß nur<lb/>
auf ihn die Blicke geheftet bleiben, Tellheim ist ein wackrer ritterlicher Mann,<lb/>
unsres warmen Antheils werth, der nicht nur aus übergroßem Ehrgefühl oder<lb/>
verletztem Stolz sich von der Welt zurückzieht, sondern der uns auch andre<lb/>
Seiten seines Wesens zeigt und den Glauben einflößt, daß er wohl seinen<lb/>
Frieden mit der Welt machen werde, wenn aus seiner Seele entfernt ist, waS<lb/>
ihm als Stachel von einer erlittenen Kränkung zurückgeblieben ist. Denn<lb/>
das Stück stellt sich die Aufgabe, in heiterm Spiel die Befreiung des Hel¬<lb/>
den von dem darzustellen, was seinem edlen Wesen eine leise Beimischung<lb/>
des Lächerlichen giebt. Gelang es dem Dichter auch nicht vollständig, diese<lb/>
Idee seines Stückes zur Darstellung zu bringen, wir werden doch warme Theil-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0145] einen Bethörten so dargestellt, er hätte sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, in einem und dem andern kleinen Zuge auch Herrn Orgon uns mensch¬ lich näher zu stellen, seine Gutherzigkeit, seine Noblesse zu zeigen. Dadurch hätte das Stück und die Wirkung nicht verloren, sondern für unsre Empfin¬ dung gewonnen. Wenn wir an den Schicksalen eines Menschen theilnehmen sollen, seine Verirrungen, seine Verlegenheiten mit behaglicher Theilnahme em¬ pfinden, so muß er uns bis zu einem gewissen Grade, soweit es seine Stellung im Stück erlaubt, auch nahe gestellt werden. Der lustig spottende Franzose will nur die Lächerlichkeit oder Verkehrtheit zeigen, während wir das Bedürfniß haben, den ganzen Menschen vor uns zu sehen. Die Mischung von charakterisirenden Farben in derselben Person hebt die Wirkung der Hauptfarbe nicht auf, ja sie erst giebt ihr den vollen Reiz des Lebendigen, den meisten Personen Moliöres fehlt ein wenig zu sehr diese Mischung zu ihrem dramatischen Leben, eine Farben¬ mischung, welche im Alterthum, soweit uns Kunde davon geblieben, nur einer, Sophokles, verstanden hat. Wenn man zugiebt, daß es eine andre Methode der Charakterdarstellung für das Lustspiel giebt, wo die Handlung nicht vorzugsweise von der Verkehrt¬ heit der Personen abhängig ist, und wo die Charakterschilderung mit allem Aufwand und Kunst nur diese Verkehrtheit hervorzuheben hat, so ist doch nicht leicht, Stücke und Dichtertalente anzuführen, in denen sich seitMoliöre ein sicherer Fort¬ schritt des Lustspiels vollzogen hat. Lesstng hat in seiner Minna von Barn¬ helm einen Anlauf genommen, aber es blieb beim Anlauf. Und wie auch er durch Meliere bestimmt wurde, ist deutlich zu erkennen. Sein Tellheim ent¬ hält mehr als eine Erinnerung an den Misanthrop, auch bei ihm wird am Schluß die Verwickelung durch den veus ex wackina, den einfallenden Brief seines großen Königs gelöst, wie im Tartüffe durch die Ordonnanz des großen Monarchen. Aber allerdings ist in dem deutschen Versuche schon eine andre Art von Charakterzeichnung als bei dem Franzosen. Der Dichter empfindet mit größerer Innigkeit die Tiefen des Gemüthslebens in seinen Menschen, der hervorstechende Charakterzug beherrscht sie nicht mehr in dem Grade, daß nur auf ihn die Blicke geheftet bleiben, Tellheim ist ein wackrer ritterlicher Mann, unsres warmen Antheils werth, der nicht nur aus übergroßem Ehrgefühl oder verletztem Stolz sich von der Welt zurückzieht, sondern der uns auch andre Seiten seines Wesens zeigt und den Glauben einflößt, daß er wohl seinen Frieden mit der Welt machen werde, wenn aus seiner Seele entfernt ist, waS ihm als Stachel von einer erlittenen Kränkung zurückgeblieben ist. Denn das Stück stellt sich die Aufgabe, in heiterm Spiel die Befreiung des Hel¬ den von dem darzustellen, was seinem edlen Wesen eine leise Beimischung des Lächerlichen giebt. Gelang es dem Dichter auch nicht vollständig, diese Idee seines Stückes zur Darstellung zu bringen, wir werden doch warme Theil-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341801_283352
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341801_283352/145
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 24, 1865, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341801_283352/145>, abgerufen am 15.01.2025.