Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 16, 1857, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie endigt durch Selbstmord, ein Bild des von der Gesellschaft unter¬
drückten Herzens, und in einem Schlußwort spricht Frau von Girardin ihre
vollständige Ansicht aus, die wenigstens zum Theil ernsthaft gemeint ist. I.K8
cultu^eux euclorment is Avniv 'et us le ävnsturent poivt; unis I" movösl. ..
le morals! . . . it n"ni8 rsnä eomms lui-usus; i> nous poursuit 8gr>8 cesso
als 8c>n ironis; it non8 atlsint irn eosur; 8>in inersclulils non8 envsluppe, 8!r
krivolit" vou8 6s88solle; it zettv son reßarä troia^ sur notre votdousiasme,
et it l'eteint; it pompe n<)8 illusion8 uns u. uns, et it is8 all8pei'8e; it um>8
6epomUe, se, quavä it nov.8 voit wisvrablss^ oomwo lui, t"it8 ü son ,im"ßv,
<Zs8enedalltv8, tletris, 8"N8 sovar, sar"8 vsrtus, sans eroxanvs, ssns psssious,
se glaovs vommv lui, aIor-8 it non" lavvv parmi 8of ein8, se vous ein avev
orßueil: Vous ötv" als8 nütrs8, Ms"! Dabei ist zu bemerken, daß sie in den¬
selben Fehler verfällt, den ihre Mutter bereits so lebhaft gerügt hatte: sie will
entweder unendlich glücklich, oder unendlich elend sein; das Mittelmäßige ge¬
nügt ihr nicht. .le pen8Al un Moment que,js psurrai8 arriver u un Kondeur
nexatik, cjui us 8srÄit p^8 8"N8 clouserrr. .Is ins chap(>8N8 uns 8ordo alö
l>ni'Aali8 as neij-s i"88s/ ax>hin>is. Aber sie hat sich darin getäuscht, und der
beständige Refrain ihrer Elegien ist seitdem; "ssoura^Saone, "ssönelumts-
ment, Vs8sspoir.

In diese Periode ihres Schaffens fallen mehre Romane, darunter! l.e
lorZnun (1832), Oontes et'une visills litis (1833) und iVIvU8ieue is maraui8
cle ?ontÄNFS8 (183S); aber den meisten Erfolg hatten die Feuilletonaufsätze
im Courrier de Paris, die sie seit 1836 unter dem Pseudonym eines Vicomte
de Launay schrieb, und in denen sie die Geheimnisse der Salons den erstaun¬
ten Augen der Masse aufschloß. Aus deu erclusiven Cirkeln ihrer Geburt
hatte ihre literarische Beschäftigung sie allmälig in das Zigeunerleben ter Ar¬
tisten und der Tagesschriftsteller eingeführt, und es lag nahe, daß sie diese
beiden Welten zu vereinigen suchte. Diese zierlichen, zuweilen malitiösen Plau¬
dereien machten Aufsehn. Das Jncognito war im Ganzen nur schwach be¬
wahrt, denn wenn auch der Vicomte zuweilen den Säbel klirren ließ und den
Ton eines Libertins annahm, so mußte man doch in der Aufmerksamkeit auf
die Toiletten, auf die Nerven und auf die Nuancen der Gesichtsfarbe die Frau
herauserkennen. Wenn sie von Thränen der Rührung erzählte so machte sie
dabei zugleich auf das sein gestickte und parfümirte Schnupftuch aufmerksam,
mit dem sie dieselben trocknete,! und wenn sie dreist von dem Einfluß ihrer
Ideen auf das Jahrhundert redete, so unterließ sie doch niemals, auf die
tiefere Bedeutung der Glacehandschuhe für die Gesellschaft aufmerksam zu machen.
Der Stil war geistreich, aber nicht frei von jenem Hautgout, den die Fran-
zosen marivauiZaxe'woqueur nennen, und in dem Jules Janin die Meister¬
schaft errang. Es war ein höchst anmuthiges Geplauder über alles und


Sie endigt durch Selbstmord, ein Bild des von der Gesellschaft unter¬
drückten Herzens, und in einem Schlußwort spricht Frau von Girardin ihre
vollständige Ansicht aus, die wenigstens zum Theil ernsthaft gemeint ist. I.K8
cultu^eux euclorment is Avniv 'et us le ävnsturent poivt; unis I« movösl. ..
le morals! . . . it n«ni8 rsnä eomms lui-usus; i> nous poursuit 8gr>8 cesso
als 8c>n ironis; it non8 atlsint irn eosur; 8>in inersclulils non8 envsluppe, 8!r
krivolit« vou8 6s88solle; it zettv son reßarä troia^ sur notre votdousiasme,
et it l'eteint; it pompe n<)8 illusion8 uns u. uns, et it is8 all8pei'8e; it um>8
6epomUe, se, quavä it nov.8 voit wisvrablss^ oomwo lui, t»it8 ü son ,im»ßv,
<Zs8enedalltv8, tletris, 8»N8 sovar, sar»8 vsrtus, sans eroxanvs, ssns psssious,
se glaovs vommv lui, aIor-8 it non» lavvv parmi 8of ein8, se vous ein avev
orßueil: Vous ötv» als8 nütrs8, Ms«! Dabei ist zu bemerken, daß sie in den¬
selben Fehler verfällt, den ihre Mutter bereits so lebhaft gerügt hatte: sie will
entweder unendlich glücklich, oder unendlich elend sein; das Mittelmäßige ge¬
nügt ihr nicht. .le pen8Al un Moment que,js psurrai8 arriver u un Kondeur
nexatik, cjui us 8srÄit p^8 8»N8 clouserrr. .Is ins chap(>8N8 uns 8ordo alö
l>ni'Aali8 as neij-s i»88s/ ax>hin>is. Aber sie hat sich darin getäuscht, und der
beständige Refrain ihrer Elegien ist seitdem; »ssoura^Saone, »ssönelumts-
ment, Vs8sspoir.

In diese Periode ihres Schaffens fallen mehre Romane, darunter! l.e
lorZnun (1832), Oontes et'une visills litis (1833) und iVIvU8ieue is maraui8
cle ?ontÄNFS8 (183S); aber den meisten Erfolg hatten die Feuilletonaufsätze
im Courrier de Paris, die sie seit 1836 unter dem Pseudonym eines Vicomte
de Launay schrieb, und in denen sie die Geheimnisse der Salons den erstaun¬
ten Augen der Masse aufschloß. Aus deu erclusiven Cirkeln ihrer Geburt
hatte ihre literarische Beschäftigung sie allmälig in das Zigeunerleben ter Ar¬
tisten und der Tagesschriftsteller eingeführt, und es lag nahe, daß sie diese
beiden Welten zu vereinigen suchte. Diese zierlichen, zuweilen malitiösen Plau¬
dereien machten Aufsehn. Das Jncognito war im Ganzen nur schwach be¬
wahrt, denn wenn auch der Vicomte zuweilen den Säbel klirren ließ und den
Ton eines Libertins annahm, so mußte man doch in der Aufmerksamkeit auf
die Toiletten, auf die Nerven und auf die Nuancen der Gesichtsfarbe die Frau
herauserkennen. Wenn sie von Thränen der Rührung erzählte so machte sie
dabei zugleich auf das sein gestickte und parfümirte Schnupftuch aufmerksam,
mit dem sie dieselben trocknete,! und wenn sie dreist von dem Einfluß ihrer
Ideen auf das Jahrhundert redete, so unterließ sie doch niemals, auf die
tiefere Bedeutung der Glacehandschuhe für die Gesellschaft aufmerksam zu machen.
Der Stil war geistreich, aber nicht frei von jenem Hautgout, den die Fran-
zosen marivauiZaxe'woqueur nennen, und in dem Jules Janin die Meister¬
schaft errang. Es war ein höchst anmuthiges Geplauder über alles und


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0110" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/103777"/>
          <p xml:id="ID_329"> Sie endigt durch Selbstmord, ein Bild des von der Gesellschaft unter¬<lb/>
drückten Herzens, und in einem Schlußwort spricht Frau von Girardin ihre<lb/>
vollständige Ansicht aus, die wenigstens zum Theil ernsthaft gemeint ist. I.K8<lb/>
cultu^eux euclorment is Avniv 'et us le ävnsturent poivt; unis I« movösl. ..<lb/>
le morals! . . . it n«ni8 rsnä eomms lui-usus; i&gt; nous poursuit 8gr&gt;8 cesso<lb/>
als 8c&gt;n ironis; it non8 atlsint irn eosur; 8&gt;in inersclulils non8 envsluppe, 8!r<lb/>
krivolit« vou8 6s88solle; it zettv son reßarä troia^ sur notre votdousiasme,<lb/>
et it l'eteint; it pompe n&lt;)8 illusion8 uns u. uns, et it is8 all8pei'8e; it um&gt;8<lb/>
6epomUe, se, quavä it nov.8 voit wisvrablss^ oomwo lui, t»it8 ü son ,im»ßv,<lb/>
&lt;Zs8enedalltv8, tletris, 8»N8 sovar, sar»8 vsrtus, sans eroxanvs, ssns psssious,<lb/>
se glaovs vommv lui, aIor-8 it non» lavvv parmi 8of ein8, se vous ein avev<lb/>
orßueil: Vous ötv» als8 nütrs8, Ms«! Dabei ist zu bemerken, daß sie in den¬<lb/>
selben Fehler verfällt, den ihre Mutter bereits so lebhaft gerügt hatte: sie will<lb/>
entweder unendlich glücklich, oder unendlich elend sein; das Mittelmäßige ge¬<lb/>
nügt ihr nicht. .le pen8Al un Moment que,js psurrai8 arriver u un Kondeur<lb/>
nexatik, cjui us 8srÄit p^8 8»N8 clouserrr. .Is ins chap(&gt;8N8 uns 8ordo alö<lb/>
l&gt;ni'Aali8 as neij-s i»88s/ ax&gt;hin&gt;is. Aber sie hat sich darin getäuscht, und der<lb/>
beständige Refrain ihrer Elegien ist seitdem; »ssoura^Saone, »ssönelumts-<lb/>
ment, Vs8sspoir.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_330" next="#ID_331"> In diese Periode ihres Schaffens fallen mehre Romane, darunter! l.e<lb/>
lorZnun (1832), Oontes et'une visills litis (1833) und iVIvU8ieue is maraui8<lb/>
cle ?ontÄNFS8 (183S); aber den meisten Erfolg hatten die Feuilletonaufsätze<lb/>
im Courrier de Paris, die sie seit 1836 unter dem Pseudonym eines Vicomte<lb/>
de Launay schrieb, und in denen sie die Geheimnisse der Salons den erstaun¬<lb/>
ten Augen der Masse aufschloß. Aus deu erclusiven Cirkeln ihrer Geburt<lb/>
hatte ihre literarische Beschäftigung sie allmälig in das Zigeunerleben ter Ar¬<lb/>
tisten und der Tagesschriftsteller eingeführt, und es lag nahe, daß sie diese<lb/>
beiden Welten zu vereinigen suchte. Diese zierlichen, zuweilen malitiösen Plau¬<lb/>
dereien machten Aufsehn. Das Jncognito war im Ganzen nur schwach be¬<lb/>
wahrt, denn wenn auch der Vicomte zuweilen den Säbel klirren ließ und den<lb/>
Ton eines Libertins annahm, so mußte man doch in der Aufmerksamkeit auf<lb/>
die Toiletten, auf die Nerven und auf die Nuancen der Gesichtsfarbe die Frau<lb/>
herauserkennen. Wenn sie von Thränen der Rührung erzählte so machte sie<lb/>
dabei zugleich auf das sein gestickte und parfümirte Schnupftuch aufmerksam,<lb/>
mit dem sie dieselben trocknete,! und wenn sie dreist von dem Einfluß ihrer<lb/>
Ideen auf das Jahrhundert redete, so unterließ sie doch niemals, auf die<lb/>
tiefere Bedeutung der Glacehandschuhe für die Gesellschaft aufmerksam zu machen.<lb/>
Der Stil war geistreich, aber nicht frei von jenem Hautgout, den die Fran-<lb/>
zosen marivauiZaxe'woqueur nennen, und in dem Jules Janin die Meister¬<lb/>
schaft errang.  Es war ein höchst anmuthiges Geplauder über alles und</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0110] Sie endigt durch Selbstmord, ein Bild des von der Gesellschaft unter¬ drückten Herzens, und in einem Schlußwort spricht Frau von Girardin ihre vollständige Ansicht aus, die wenigstens zum Theil ernsthaft gemeint ist. I.K8 cultu^eux euclorment is Avniv 'et us le ävnsturent poivt; unis I« movösl. .. le morals! . . . it n«ni8 rsnä eomms lui-usus; i> nous poursuit 8gr>8 cesso als 8c>n ironis; it non8 atlsint irn eosur; 8>in inersclulils non8 envsluppe, 8!r krivolit« vou8 6s88solle; it zettv son reßarä troia^ sur notre votdousiasme, et it l'eteint; it pompe n<)8 illusion8 uns u. uns, et it is8 all8pei'8e; it um>8 6epomUe, se, quavä it nov.8 voit wisvrablss^ oomwo lui, t»it8 ü son ,im»ßv, <Zs8enedalltv8, tletris, 8»N8 sovar, sar»8 vsrtus, sans eroxanvs, ssns psssious, se glaovs vommv lui, aIor-8 it non» lavvv parmi 8of ein8, se vous ein avev orßueil: Vous ötv» als8 nütrs8, Ms«! Dabei ist zu bemerken, daß sie in den¬ selben Fehler verfällt, den ihre Mutter bereits so lebhaft gerügt hatte: sie will entweder unendlich glücklich, oder unendlich elend sein; das Mittelmäßige ge¬ nügt ihr nicht. .le pen8Al un Moment que,js psurrai8 arriver u un Kondeur nexatik, cjui us 8srÄit p^8 8»N8 clouserrr. .Is ins chap(>8N8 uns 8ordo alö l>ni'Aali8 as neij-s i»88s/ ax>hin>is. Aber sie hat sich darin getäuscht, und der beständige Refrain ihrer Elegien ist seitdem; »ssoura^Saone, »ssönelumts- ment, Vs8sspoir. In diese Periode ihres Schaffens fallen mehre Romane, darunter! l.e lorZnun (1832), Oontes et'une visills litis (1833) und iVIvU8ieue is maraui8 cle ?ontÄNFS8 (183S); aber den meisten Erfolg hatten die Feuilletonaufsätze im Courrier de Paris, die sie seit 1836 unter dem Pseudonym eines Vicomte de Launay schrieb, und in denen sie die Geheimnisse der Salons den erstaun¬ ten Augen der Masse aufschloß. Aus deu erclusiven Cirkeln ihrer Geburt hatte ihre literarische Beschäftigung sie allmälig in das Zigeunerleben ter Ar¬ tisten und der Tagesschriftsteller eingeführt, und es lag nahe, daß sie diese beiden Welten zu vereinigen suchte. Diese zierlichen, zuweilen malitiösen Plau¬ dereien machten Aufsehn. Das Jncognito war im Ganzen nur schwach be¬ wahrt, denn wenn auch der Vicomte zuweilen den Säbel klirren ließ und den Ton eines Libertins annahm, so mußte man doch in der Aufmerksamkeit auf die Toiletten, auf die Nerven und auf die Nuancen der Gesichtsfarbe die Frau herauserkennen. Wenn sie von Thränen der Rührung erzählte so machte sie dabei zugleich auf das sein gestickte und parfümirte Schnupftuch aufmerksam, mit dem sie dieselben trocknete,! und wenn sie dreist von dem Einfluß ihrer Ideen auf das Jahrhundert redete, so unterließ sie doch niemals, auf die tiefere Bedeutung der Glacehandschuhe für die Gesellschaft aufmerksam zu machen. Der Stil war geistreich, aber nicht frei von jenem Hautgout, den die Fran- zosen marivauiZaxe'woqueur nennen, und in dem Jules Janin die Meister¬ schaft errang. Es war ein höchst anmuthiges Geplauder über alles und

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_103666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_103666/110
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 16, 1857, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_103666/110>, abgerufen am 28.07.2024.