Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, I. Semester. II. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

felligeuügeiide Gründe haben. I. Die hab ich auch. D. Nun welche denn?
I. Ich habe Hunger. (Gelächter). D. Das ist kein Grund. Etwas Anderes
wäre es, wenn Ihr dem Hungertods nahe wäret. I. Aber es ist meiner Natur
zuwider, die Fastenspeisen geben mir nicht genug Nahrung, ich komme dabei von
Kräften. D. Wenn jemand ein Handwerk treibt, das große Kraftanstrengung
erfordert, z. B. Zimmermann, Maurer oder Feldarbeiter ist, dann kann er sich
Abweichungen von den Vorschriften gestatten; sonst aber nicht, I. Aber ich kann
es nicht anshal-ten, mir eine Mahlzeit am Tage zu nehmen. Wie kann man denn
so lange nüchtern bleiben? D. Es wird ja nicht von Euch verlangt, daß Ihr
völlig nüchtern bleibt. Ihr konnt des Morgens, zu der Zeit, wenn Ihr sonst
zu frühstücken pflegt, eine Kleinigkeit zu Euch nehmen. Dann könnt Ihr ja Eure
Abendmahlzeit ans den Mittag verlegen, und die Hauptmahlzeit (pran/v) Abends
halten. I. Also Ihr wollt auch, daß wir uach der französischen Mode leben
sollen? D. Wenn Ihr es für Euch so zuträglicher findet. I. Also des Mor¬
gens kaun ich meinen Kaffee mit Milch und ein Brot (pagriotta) dazu nehmen?
D. Bewahre! Milchspeisen, sowie Zleisch, sind nnr bei der Hauptmahlzeit erlaubt;
also müßt Ihr deu Kaffee des Morgens ohne Milch trinken. I. Kaffee allein,
das gibt keine Nahrung, es befördert nur die Verdauung. D. Es wird Euch
nicht schaden. I. Und was soll ich machen, wenn mir der Kellner des Morgens
wie gewöhnlich meine" Kaffee mit Milch bringt? D. Habt Ihr denn keinen
Mund, um zu sagen, was Ihr haben wollt? I. Wenn er es mir aber schon
bringt, während ich es sage? D. Gebt es nur zurück, und befehle vou neuem,
und Ihr werdet vortrefflich bedient werden. I. Doch mir fällt ein, daß ich schon
über das Alter hinaus bin, in dem man zur Beobachtung der Vorschriften ver¬
pflichtet ist. D. Wenn das ist, so ist es etwas Anderes. Ihr wißt das gesetz¬
mäßige Alter richt -- I. Von fünfundzwanzig Jahren. -- D. Macht nicht vier
Jahre zuviel. Von einundzwanzig bis sechzig. I. Nun, einige Jahre mehr oder
weniger werden nichts ausmachen. D. Ihr seid also noch nicht sechzig? I. O,
es fehlt wenig, es sind nnr Brüche. D. Aber die Ausnahme ist nnr für solche
Greise gemacht, die sich schwach fühlen. Ihr scheint ganz wohl und kräftig zu
sein. I. Es ist nicht schlimm. D. Wäret Ihr aber krank, so müßtet Ihr eine
Bescheinigung vom Arzt haben, diese müßte dann der Pfarrer unterschreibe", und
dann einer von den Deputirten, die ans dem Edict genannt sind, Ihr wißt doch!
I. Ich lese die Edicte niemals. D. Nun, dazu schlägt mau sie doch an. I. Wie
viel Umstände! Und die Bescheinigung muß man auch wol gar, "och bezahle"?
D. Nein, sie dürfen nichts annehmen. I. Aber wenn man die hat, darf man
dann mich alles essen, Fleisch und Fische zusammen in einer Mahlzeit? D. O
nein! Das Fleisch ist genug, um Euch Nahrung zu geben, und es wird Euch nur
erlaubt, was für Eure Gesundheit erforderlich ist, aber keine Leckereien. I. Was
für ein sonderbares Gesetz. Mau darf also in den Fasten nicht einmal mit der

felligeuügeiide Gründe haben. I. Die hab ich auch. D. Nun welche denn?
I. Ich habe Hunger. (Gelächter). D. Das ist kein Grund. Etwas Anderes
wäre es, wenn Ihr dem Hungertods nahe wäret. I. Aber es ist meiner Natur
zuwider, die Fastenspeisen geben mir nicht genug Nahrung, ich komme dabei von
Kräften. D. Wenn jemand ein Handwerk treibt, das große Kraftanstrengung
erfordert, z. B. Zimmermann, Maurer oder Feldarbeiter ist, dann kann er sich
Abweichungen von den Vorschriften gestatten; sonst aber nicht, I. Aber ich kann
es nicht anshal-ten, mir eine Mahlzeit am Tage zu nehmen. Wie kann man denn
so lange nüchtern bleiben? D. Es wird ja nicht von Euch verlangt, daß Ihr
völlig nüchtern bleibt. Ihr konnt des Morgens, zu der Zeit, wenn Ihr sonst
zu frühstücken pflegt, eine Kleinigkeit zu Euch nehmen. Dann könnt Ihr ja Eure
Abendmahlzeit ans den Mittag verlegen, und die Hauptmahlzeit (pran/v) Abends
halten. I. Also Ihr wollt auch, daß wir uach der französischen Mode leben
sollen? D. Wenn Ihr es für Euch so zuträglicher findet. I. Also des Mor¬
gens kaun ich meinen Kaffee mit Milch und ein Brot (pagriotta) dazu nehmen?
D. Bewahre! Milchspeisen, sowie Zleisch, sind nnr bei der Hauptmahlzeit erlaubt;
also müßt Ihr deu Kaffee des Morgens ohne Milch trinken. I. Kaffee allein,
das gibt keine Nahrung, es befördert nur die Verdauung. D. Es wird Euch
nicht schaden. I. Und was soll ich machen, wenn mir der Kellner des Morgens
wie gewöhnlich meine» Kaffee mit Milch bringt? D. Habt Ihr denn keinen
Mund, um zu sagen, was Ihr haben wollt? I. Wenn er es mir aber schon
bringt, während ich es sage? D. Gebt es nur zurück, und befehle vou neuem,
und Ihr werdet vortrefflich bedient werden. I. Doch mir fällt ein, daß ich schon
über das Alter hinaus bin, in dem man zur Beobachtung der Vorschriften ver¬
pflichtet ist. D. Wenn das ist, so ist es etwas Anderes. Ihr wißt das gesetz¬
mäßige Alter richt — I. Von fünfundzwanzig Jahren. — D. Macht nicht vier
Jahre zuviel. Von einundzwanzig bis sechzig. I. Nun, einige Jahre mehr oder
weniger werden nichts ausmachen. D. Ihr seid also noch nicht sechzig? I. O,
es fehlt wenig, es sind nnr Brüche. D. Aber die Ausnahme ist nnr für solche
Greise gemacht, die sich schwach fühlen. Ihr scheint ganz wohl und kräftig zu
sein. I. Es ist nicht schlimm. D. Wäret Ihr aber krank, so müßtet Ihr eine
Bescheinigung vom Arzt haben, diese müßte dann der Pfarrer unterschreibe», und
dann einer von den Deputirten, die ans dem Edict genannt sind, Ihr wißt doch!
I. Ich lese die Edicte niemals. D. Nun, dazu schlägt mau sie doch an. I. Wie
viel Umstände! Und die Bescheinigung muß man auch wol gar, »och bezahle»?
D. Nein, sie dürfen nichts annehmen. I. Aber wenn man die hat, darf man
dann mich alles essen, Fleisch und Fische zusammen in einer Mahlzeit? D. O
nein! Das Fleisch ist genug, um Euch Nahrung zu geben, und es wird Euch nur
erlaubt, was für Eure Gesundheit erforderlich ist, aber keine Leckereien. I. Was
für ein sonderbares Gesetz. Mau darf also in den Fasten nicht einmal mit der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0093" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/97873"/>
          <p xml:id="ID_255" prev="#ID_254" next="#ID_256"> felligeuügeiide Gründe haben. I. Die hab ich auch. D. Nun welche denn?<lb/>
I. Ich habe Hunger. (Gelächter). D. Das ist kein Grund. Etwas Anderes<lb/>
wäre es, wenn Ihr dem Hungertods nahe wäret. I. Aber es ist meiner Natur<lb/>
zuwider, die Fastenspeisen geben mir nicht genug Nahrung, ich komme dabei von<lb/>
Kräften. D. Wenn jemand ein Handwerk treibt, das große Kraftanstrengung<lb/>
erfordert, z. B. Zimmermann, Maurer oder Feldarbeiter ist, dann kann er sich<lb/>
Abweichungen von den Vorschriften gestatten; sonst aber nicht, I. Aber ich kann<lb/>
es nicht anshal-ten, mir eine Mahlzeit am Tage zu nehmen. Wie kann man denn<lb/>
so lange nüchtern bleiben? D. Es wird ja nicht von Euch verlangt, daß Ihr<lb/>
völlig nüchtern bleibt. Ihr konnt des Morgens, zu der Zeit, wenn Ihr sonst<lb/>
zu frühstücken pflegt, eine Kleinigkeit zu Euch nehmen. Dann könnt Ihr ja Eure<lb/>
Abendmahlzeit ans den Mittag verlegen, und die Hauptmahlzeit (pran/v) Abends<lb/>
halten. I. Also Ihr wollt auch, daß wir uach der französischen Mode leben<lb/>
sollen? D. Wenn Ihr es für Euch so zuträglicher findet. I. Also des Mor¬<lb/>
gens kaun ich meinen Kaffee mit Milch und ein Brot (pagriotta) dazu nehmen?<lb/>
D. Bewahre! Milchspeisen, sowie Zleisch, sind nnr bei der Hauptmahlzeit erlaubt;<lb/>
also müßt Ihr deu Kaffee des Morgens ohne Milch trinken. I. Kaffee allein,<lb/>
das gibt keine Nahrung, es befördert nur die Verdauung. D. Es wird Euch<lb/>
nicht schaden. I. Und was soll ich machen, wenn mir der Kellner des Morgens<lb/>
wie gewöhnlich meine» Kaffee mit Milch bringt? D. Habt Ihr denn keinen<lb/>
Mund, um zu sagen, was Ihr haben wollt? I. Wenn er es mir aber schon<lb/>
bringt, während ich es sage? D. Gebt es nur zurück, und befehle vou neuem,<lb/>
und Ihr werdet vortrefflich bedient werden. I. Doch mir fällt ein, daß ich schon<lb/>
über das Alter hinaus bin, in dem man zur Beobachtung der Vorschriften ver¬<lb/>
pflichtet ist. D. Wenn das ist, so ist es etwas Anderes. Ihr wißt das gesetz¬<lb/>
mäßige Alter richt &#x2014; I. Von fünfundzwanzig Jahren. &#x2014; D. Macht nicht vier<lb/>
Jahre zuviel. Von einundzwanzig bis sechzig. I. Nun, einige Jahre mehr oder<lb/>
weniger werden nichts ausmachen. D. Ihr seid also noch nicht sechzig? I. O,<lb/>
es fehlt wenig, es sind nnr Brüche. D. Aber die Ausnahme ist nnr für solche<lb/>
Greise gemacht, die sich schwach fühlen. Ihr scheint ganz wohl und kräftig zu<lb/>
sein. I. Es ist nicht schlimm. D. Wäret Ihr aber krank, so müßtet Ihr eine<lb/>
Bescheinigung vom Arzt haben, diese müßte dann der Pfarrer unterschreibe», und<lb/>
dann einer von den Deputirten, die ans dem Edict genannt sind, Ihr wißt doch!<lb/>
I. Ich lese die Edicte niemals. D. Nun, dazu schlägt mau sie doch an. I. Wie<lb/>
viel Umstände! Und die Bescheinigung muß man auch wol gar, »och bezahle»?<lb/>
D. Nein, sie dürfen nichts annehmen. I. Aber wenn man die hat, darf man<lb/>
dann mich alles essen, Fleisch und Fische zusammen in einer Mahlzeit? D. O<lb/>
nein! Das Fleisch ist genug, um Euch Nahrung zu geben, und es wird Euch nur<lb/>
erlaubt, was für Eure Gesundheit erforderlich ist, aber keine Leckereien. I. Was<lb/>
für ein sonderbares Gesetz.  Mau darf also in den Fasten nicht einmal mit der</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0093] felligeuügeiide Gründe haben. I. Die hab ich auch. D. Nun welche denn? I. Ich habe Hunger. (Gelächter). D. Das ist kein Grund. Etwas Anderes wäre es, wenn Ihr dem Hungertods nahe wäret. I. Aber es ist meiner Natur zuwider, die Fastenspeisen geben mir nicht genug Nahrung, ich komme dabei von Kräften. D. Wenn jemand ein Handwerk treibt, das große Kraftanstrengung erfordert, z. B. Zimmermann, Maurer oder Feldarbeiter ist, dann kann er sich Abweichungen von den Vorschriften gestatten; sonst aber nicht, I. Aber ich kann es nicht anshal-ten, mir eine Mahlzeit am Tage zu nehmen. Wie kann man denn so lange nüchtern bleiben? D. Es wird ja nicht von Euch verlangt, daß Ihr völlig nüchtern bleibt. Ihr konnt des Morgens, zu der Zeit, wenn Ihr sonst zu frühstücken pflegt, eine Kleinigkeit zu Euch nehmen. Dann könnt Ihr ja Eure Abendmahlzeit ans den Mittag verlegen, und die Hauptmahlzeit (pran/v) Abends halten. I. Also Ihr wollt auch, daß wir uach der französischen Mode leben sollen? D. Wenn Ihr es für Euch so zuträglicher findet. I. Also des Mor¬ gens kaun ich meinen Kaffee mit Milch und ein Brot (pagriotta) dazu nehmen? D. Bewahre! Milchspeisen, sowie Zleisch, sind nnr bei der Hauptmahlzeit erlaubt; also müßt Ihr deu Kaffee des Morgens ohne Milch trinken. I. Kaffee allein, das gibt keine Nahrung, es befördert nur die Verdauung. D. Es wird Euch nicht schaden. I. Und was soll ich machen, wenn mir der Kellner des Morgens wie gewöhnlich meine» Kaffee mit Milch bringt? D. Habt Ihr denn keinen Mund, um zu sagen, was Ihr haben wollt? I. Wenn er es mir aber schon bringt, während ich es sage? D. Gebt es nur zurück, und befehle vou neuem, und Ihr werdet vortrefflich bedient werden. I. Doch mir fällt ein, daß ich schon über das Alter hinaus bin, in dem man zur Beobachtung der Vorschriften ver¬ pflichtet ist. D. Wenn das ist, so ist es etwas Anderes. Ihr wißt das gesetz¬ mäßige Alter richt — I. Von fünfundzwanzig Jahren. — D. Macht nicht vier Jahre zuviel. Von einundzwanzig bis sechzig. I. Nun, einige Jahre mehr oder weniger werden nichts ausmachen. D. Ihr seid also noch nicht sechzig? I. O, es fehlt wenig, es sind nnr Brüche. D. Aber die Ausnahme ist nnr für solche Greise gemacht, die sich schwach fühlen. Ihr scheint ganz wohl und kräftig zu sein. I. Es ist nicht schlimm. D. Wäret Ihr aber krank, so müßtet Ihr eine Bescheinigung vom Arzt haben, diese müßte dann der Pfarrer unterschreibe», und dann einer von den Deputirten, die ans dem Edict genannt sind, Ihr wißt doch! I. Ich lese die Edicte niemals. D. Nun, dazu schlägt mau sie doch an. I. Wie viel Umstände! Und die Bescheinigung muß man auch wol gar, »och bezahle»? D. Nein, sie dürfen nichts annehmen. I. Aber wenn man die hat, darf man dann mich alles essen, Fleisch und Fische zusammen in einer Mahlzeit? D. O nein! Das Fleisch ist genug, um Euch Nahrung zu geben, und es wird Euch nur erlaubt, was für Eure Gesundheit erforderlich ist, aber keine Leckereien. I. Was für ein sonderbares Gesetz. Mau darf also in den Fasten nicht einmal mit der

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_97779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_97779/92
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_97779/92>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.