Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das Geheimniß werde schwinden, wenn er Lohengrin um das kleinste Glied
entreißen könne,


ich bin dir nah zur Nacht --
rufst du, ohn' Schaden ist es schnell vollbracht,

Diese befremdendste Zumuthung, die wohl je an eine Braut am Hochzeitstag
gemacht worden ist, bringt Elsa zu sich, sie sinkt Lohengrin zu Füßen und ver¬
sichert ihm endlich, daß ihre Liebe hoch über alles Zweifels Macht stehe. Daß
sie sich diese Versicherung erst abkämpfen muß, ist freilich eine sichere Gewähr
daß ihr Vertrauen zu ihm schon erschüttert ist, und Ortrud hat Recht, ihr höhnend
zu drohen. Der gute König aber und alle Männer und Frauen sind wie
gewöhnlich in begeisterter Rührung, worüber wieder vergessen wird, an Friedrich
und Ortrud die Acht zu vollziehen, was nach allem, was vorgegangen ist,
rein unbegreiflich sein würde, wenn sie nicht noch im letzten Act auftreten
müßten.

Dies unglückliche Motiv vom Gliedabschneiden ist wiederum einer anderen
Sage entnommen und ungeschickt verwendet. Im Titurel vermählt sich Lohen¬
grin, nachdem er Elsa verlassen hat, mit der schönen Belaye von Luxemburg,
die ihn so zärtlich liebt, daß sie ihn nimmer von sich lassen mag und sich in
Sehnsucht verzehrt, wenn er nur aus die Jagd gegangen ist. Da ertheilt
ihren Verwandten, die dies für die Wirkung eines Liebeszaubers halten, eine
Kammerfrau den falschen Rath, welchen Belaye verschmäht hatte, ihm ein
Stück Fleisch abzuschneiden, das Belaye essen müsse, um den Zauber zu lösen.
Sie überfallen den von der Jagd ermüdeten Lohengrin, er setzt sich zur Wehr, erhält
aber eine Wunde, an der er stirbt. Man sieht, hier ist doch Zusammenhang,
während das losgelöste Motiv in der Oper als ein fremdartiges Element er¬
scheint, das in keiner organischen Verbindung mit dem Ganzen steht.

Im dritten Act werden Lohengrin und Elsa feierlich ins Brautgemach
geleitet. Dort sich selbst überlassen tauschen sie die Versicherungen ihrer Liebe
und ihres Glücks. Allein bald entbehrt Elsa es schmerzlich, den Geliebten
nicht beim Namen nennen zu können, den sie nnr in der Einsamkeit, beim
trautesten Liebeökosen auszusprechen wünscht. Er tröstet sie, wie man balsamische
Düfte gern einathme, ohne zu fragen, woher sie kämen, so wirke auch die Liebe
namenlos ihren Zauber. Begreiflicherweise fühlt sie sich durch dies poetische
Gleichnis; nicht beruhigt, sie klagt, daß sie sich um ihn kein Verdienst erwerben
könne, wie er es um sie habe, sie wünscht, daß sein Geheimniß gefahrbringend
für ihn sein möge, und daß sie es wisse, damit sie durch Schweigen sein Ver¬
trauen rechtfertigen könne. Er sucht sie von neuem zu beruhigen, daß er ihr
ja sein Vertrauen gezeigt habe, und um ihr die Kraft seiner Liebe zu bewähren,
deutet er ihr an, dass er Glück und Glanz um ihretwillen verlassen habe.
Allein das regt sie nur noch mehr auf, sie fürchtet, er werde sich nach dem


das Geheimniß werde schwinden, wenn er Lohengrin um das kleinste Glied
entreißen könne,


ich bin dir nah zur Nacht —
rufst du, ohn' Schaden ist es schnell vollbracht,

Diese befremdendste Zumuthung, die wohl je an eine Braut am Hochzeitstag
gemacht worden ist, bringt Elsa zu sich, sie sinkt Lohengrin zu Füßen und ver¬
sichert ihm endlich, daß ihre Liebe hoch über alles Zweifels Macht stehe. Daß
sie sich diese Versicherung erst abkämpfen muß, ist freilich eine sichere Gewähr
daß ihr Vertrauen zu ihm schon erschüttert ist, und Ortrud hat Recht, ihr höhnend
zu drohen. Der gute König aber und alle Männer und Frauen sind wie
gewöhnlich in begeisterter Rührung, worüber wieder vergessen wird, an Friedrich
und Ortrud die Acht zu vollziehen, was nach allem, was vorgegangen ist,
rein unbegreiflich sein würde, wenn sie nicht noch im letzten Act auftreten
müßten.

Dies unglückliche Motiv vom Gliedabschneiden ist wiederum einer anderen
Sage entnommen und ungeschickt verwendet. Im Titurel vermählt sich Lohen¬
grin, nachdem er Elsa verlassen hat, mit der schönen Belaye von Luxemburg,
die ihn so zärtlich liebt, daß sie ihn nimmer von sich lassen mag und sich in
Sehnsucht verzehrt, wenn er nur aus die Jagd gegangen ist. Da ertheilt
ihren Verwandten, die dies für die Wirkung eines Liebeszaubers halten, eine
Kammerfrau den falschen Rath, welchen Belaye verschmäht hatte, ihm ein
Stück Fleisch abzuschneiden, das Belaye essen müsse, um den Zauber zu lösen.
Sie überfallen den von der Jagd ermüdeten Lohengrin, er setzt sich zur Wehr, erhält
aber eine Wunde, an der er stirbt. Man sieht, hier ist doch Zusammenhang,
während das losgelöste Motiv in der Oper als ein fremdartiges Element er¬
scheint, das in keiner organischen Verbindung mit dem Ganzen steht.

Im dritten Act werden Lohengrin und Elsa feierlich ins Brautgemach
geleitet. Dort sich selbst überlassen tauschen sie die Versicherungen ihrer Liebe
und ihres Glücks. Allein bald entbehrt Elsa es schmerzlich, den Geliebten
nicht beim Namen nennen zu können, den sie nnr in der Einsamkeit, beim
trautesten Liebeökosen auszusprechen wünscht. Er tröstet sie, wie man balsamische
Düfte gern einathme, ohne zu fragen, woher sie kämen, so wirke auch die Liebe
namenlos ihren Zauber. Begreiflicherweise fühlt sie sich durch dies poetische
Gleichnis; nicht beruhigt, sie klagt, daß sie sich um ihn kein Verdienst erwerben
könne, wie er es um sie habe, sie wünscht, daß sein Geheimniß gefahrbringend
für ihn sein möge, und daß sie es wisse, damit sie durch Schweigen sein Ver¬
trauen rechtfertigen könne. Er sucht sie von neuem zu beruhigen, daß er ihr
ja sein Vertrauen gezeigt habe, und um ihr die Kraft seiner Liebe zu bewähren,
deutet er ihr an, dass er Glück und Glanz um ihretwillen verlassen habe.
Allein das regt sie nur noch mehr auf, sie fürchtet, er werde sich nach dem


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0102" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/97348"/>
          <p xml:id="ID_245" prev="#ID_244" next="#ID_246"> das Geheimniß werde schwinden, wenn er Lohengrin um das kleinste Glied<lb/>
entreißen könne,</p><lb/>
          <quote> ich bin dir nah zur Nacht &#x2014;<lb/>
rufst du, ohn' Schaden ist es schnell vollbracht,</quote><lb/>
          <p xml:id="ID_246" prev="#ID_245"> Diese befremdendste Zumuthung, die wohl je an eine Braut am Hochzeitstag<lb/>
gemacht worden ist, bringt Elsa zu sich, sie sinkt Lohengrin zu Füßen und ver¬<lb/>
sichert ihm endlich, daß ihre Liebe hoch über alles Zweifels Macht stehe. Daß<lb/>
sie sich diese Versicherung erst abkämpfen muß, ist freilich eine sichere Gewähr<lb/>
daß ihr Vertrauen zu ihm schon erschüttert ist, und Ortrud hat Recht, ihr höhnend<lb/>
zu drohen. Der gute König aber und alle Männer und Frauen sind wie<lb/>
gewöhnlich in begeisterter Rührung, worüber wieder vergessen wird, an Friedrich<lb/>
und Ortrud die Acht zu vollziehen, was nach allem, was vorgegangen ist,<lb/>
rein unbegreiflich sein würde, wenn sie nicht noch im letzten Act auftreten<lb/>
müßten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_247"> Dies unglückliche Motiv vom Gliedabschneiden ist wiederum einer anderen<lb/>
Sage entnommen und ungeschickt verwendet. Im Titurel vermählt sich Lohen¬<lb/>
grin, nachdem er Elsa verlassen hat, mit der schönen Belaye von Luxemburg,<lb/>
die ihn so zärtlich liebt, daß sie ihn nimmer von sich lassen mag und sich in<lb/>
Sehnsucht verzehrt, wenn er nur aus die Jagd gegangen ist. Da ertheilt<lb/>
ihren Verwandten, die dies für die Wirkung eines Liebeszaubers halten, eine<lb/>
Kammerfrau den falschen Rath, welchen Belaye verschmäht hatte, ihm ein<lb/>
Stück Fleisch abzuschneiden, das Belaye essen müsse, um den Zauber zu lösen.<lb/>
Sie überfallen den von der Jagd ermüdeten Lohengrin, er setzt sich zur Wehr, erhält<lb/>
aber eine Wunde, an der er stirbt. Man sieht, hier ist doch Zusammenhang,<lb/>
während das losgelöste Motiv in der Oper als ein fremdartiges Element er¬<lb/>
scheint, das in keiner organischen Verbindung mit dem Ganzen steht.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_248" next="#ID_249"> Im dritten Act werden Lohengrin und Elsa feierlich ins Brautgemach<lb/>
geleitet. Dort sich selbst überlassen tauschen sie die Versicherungen ihrer Liebe<lb/>
und ihres Glücks. Allein bald entbehrt Elsa es schmerzlich, den Geliebten<lb/>
nicht beim Namen nennen zu können, den sie nnr in der Einsamkeit, beim<lb/>
trautesten Liebeökosen auszusprechen wünscht. Er tröstet sie, wie man balsamische<lb/>
Düfte gern einathme, ohne zu fragen, woher sie kämen, so wirke auch die Liebe<lb/>
namenlos ihren Zauber. Begreiflicherweise fühlt sie sich durch dies poetische<lb/>
Gleichnis; nicht beruhigt, sie klagt, daß sie sich um ihn kein Verdienst erwerben<lb/>
könne, wie er es um sie habe, sie wünscht, daß sein Geheimniß gefahrbringend<lb/>
für ihn sein möge, und daß sie es wisse, damit sie durch Schweigen sein Ver¬<lb/>
trauen rechtfertigen könne. Er sucht sie von neuem zu beruhigen, daß er ihr<lb/>
ja sein Vertrauen gezeigt habe, und um ihr die Kraft seiner Liebe zu bewähren,<lb/>
deutet er ihr an, dass er Glück und Glanz um ihretwillen verlassen habe.<lb/>
Allein das regt sie nur noch mehr auf, sie fürchtet, er werde sich nach dem</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0102] das Geheimniß werde schwinden, wenn er Lohengrin um das kleinste Glied entreißen könne, ich bin dir nah zur Nacht — rufst du, ohn' Schaden ist es schnell vollbracht, Diese befremdendste Zumuthung, die wohl je an eine Braut am Hochzeitstag gemacht worden ist, bringt Elsa zu sich, sie sinkt Lohengrin zu Füßen und ver¬ sichert ihm endlich, daß ihre Liebe hoch über alles Zweifels Macht stehe. Daß sie sich diese Versicherung erst abkämpfen muß, ist freilich eine sichere Gewähr daß ihr Vertrauen zu ihm schon erschüttert ist, und Ortrud hat Recht, ihr höhnend zu drohen. Der gute König aber und alle Männer und Frauen sind wie gewöhnlich in begeisterter Rührung, worüber wieder vergessen wird, an Friedrich und Ortrud die Acht zu vollziehen, was nach allem, was vorgegangen ist, rein unbegreiflich sein würde, wenn sie nicht noch im letzten Act auftreten müßten. Dies unglückliche Motiv vom Gliedabschneiden ist wiederum einer anderen Sage entnommen und ungeschickt verwendet. Im Titurel vermählt sich Lohen¬ grin, nachdem er Elsa verlassen hat, mit der schönen Belaye von Luxemburg, die ihn so zärtlich liebt, daß sie ihn nimmer von sich lassen mag und sich in Sehnsucht verzehrt, wenn er nur aus die Jagd gegangen ist. Da ertheilt ihren Verwandten, die dies für die Wirkung eines Liebeszaubers halten, eine Kammerfrau den falschen Rath, welchen Belaye verschmäht hatte, ihm ein Stück Fleisch abzuschneiden, das Belaye essen müsse, um den Zauber zu lösen. Sie überfallen den von der Jagd ermüdeten Lohengrin, er setzt sich zur Wehr, erhält aber eine Wunde, an der er stirbt. Man sieht, hier ist doch Zusammenhang, während das losgelöste Motiv in der Oper als ein fremdartiges Element er¬ scheint, das in keiner organischen Verbindung mit dem Ganzen steht. Im dritten Act werden Lohengrin und Elsa feierlich ins Brautgemach geleitet. Dort sich selbst überlassen tauschen sie die Versicherungen ihrer Liebe und ihres Glücks. Allein bald entbehrt Elsa es schmerzlich, den Geliebten nicht beim Namen nennen zu können, den sie nnr in der Einsamkeit, beim trautesten Liebeökosen auszusprechen wünscht. Er tröstet sie, wie man balsamische Düfte gern einathme, ohne zu fragen, woher sie kämen, so wirke auch die Liebe namenlos ihren Zauber. Begreiflicherweise fühlt sie sich durch dies poetische Gleichnis; nicht beruhigt, sie klagt, daß sie sich um ihn kein Verdienst erwerben könne, wie er es um sie habe, sie wünscht, daß sein Geheimniß gefahrbringend für ihn sein möge, und daß sie es wisse, damit sie durch Schweigen sein Ver¬ trauen rechtfertigen könne. Er sucht sie von neuem zu beruhigen, daß er ihr ja sein Vertrauen gezeigt habe, und um ihr die Kraft seiner Liebe zu bewähren, deutet er ihr an, dass er Glück und Glanz um ihretwillen verlassen habe. Allein das regt sie nur noch mehr auf, sie fürchtet, er werde sich nach dem

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_97245
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_97245/102
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_97245/102>, abgerufen am 22.07.2024.