Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einer Zeit der unbedingten Tendenzen gefallen lassen konnte. Platen ist mich
darin Epigone und hat, wie es bei Epigonen zu geschehen pflegt, die Fehler
seines Meisters ins Ungeheuerliche getrieben. An einen innern Zusammenhang
seiner Fabel oder Charaktere ist gar nicht mehr zu denken. Wir haben eine be¬
ständige Ironie vor uns, ohne zu wissen, wem diese Ironie gilt; wir haben
einerseits eine angeblich poetische Sprache, die aber Nichts ist als Ziererei; wir
haben Pedanten, deren gespreiztes Wesen in den ganz ähnlichen Figuren bei
Tieck schon besser dargestellt ist, und daneben den angeblichen Witz der Shake-
speareschen Clowns, von dem ich unter einige Proben gebe,^) weil diese deut¬
licher sind, als alles Raisonnement.

Ein ähnlicher äußerlicher Kontrast wird in die Stoffe gelegt; die Komik soll
darin bestehen, daß jene Ammenmärchen in einer ihrem Wesen durchaus zuwider¬
laufenden Denk - und Empstndnugsweise dargestellt werden. Aschenbrödels
Schwestern suchen ihr durch journalistische Lectüre Geschmack am Schönen beizu¬
bringen; sie selber sagt zur Fee Chrhsalide: "Ach, Ihre Gegenwart, verehrte
Fee, läßt meine kleinen Wünsche mich vergessen." Die Fee spricht sich bald dar¬
auf mit einigen Reminiscenzen an den Mcrcutio über das Wesen ihrer Kunst aus:

Da soll man noch an Ammenmärchen glauben, zumal wenn zwei Liebhaber
sich in folgender Sprache unterhalten:

^. Und welch ein Schmerz bedrückt Dich in der Seele?
L. Die Seele selbst ist dieser große Schmerz.
ä,. Und diese Qual, die Eins mit Dir geworden? u. s. w. --


*) /V. Wie geht's, Bcrnolo? -- K. Das heißt wol, ich soll gehen, denn gegenwärtig
steh' ich still. -- ^V. Wie Dein Verstand zuweilen. -- IZ. Das machte ihn zum Verstand,
daß er steht; wenn er ginge, so würd' es ein Vergang sein, -- ^. Vergänglich scheint er
mir allerdings.--^V. Uraca und Ursula haben Beide viel unter sich gemein, sie fangen
Beide mit Ur an. -- IZ. Es ist etwas UranfänglichcS in diesen Namen. -- ^, Das Wort
Uranfang scheint mir mit Urangutcmg verwandt zu sein :c,--/V. Welcher Hälfte schenkst
Du den Vorzug? -- L. Ich schenke ihr keinen Vorzug, ich schenke ihr die andere Hälfte. --
^. Dagegen läßt sich Nichts vorbringen. -- L. Du sollst auch Nichts vorbringen, bringe lieber
Etwas hervor in.--Wo sind die Träume meiner Kinderjahre? -- L. In Deinen
Windeln mit noch anderm Stoff ",--Es ist gestern eine Prinzeß auf dem Ball
gewesen. -- L. Eine Prinzeß? -- ^. Eine Prinzeß oder Baroncß , oder sonst etwas E߬
bares. --Ich konnte noch vieles Andere citiren, man wird aber an dieser Heiterkeit mit
der Leichenbittermiene bereits genug haben.

einer Zeit der unbedingten Tendenzen gefallen lassen konnte. Platen ist mich
darin Epigone und hat, wie es bei Epigonen zu geschehen pflegt, die Fehler
seines Meisters ins Ungeheuerliche getrieben. An einen innern Zusammenhang
seiner Fabel oder Charaktere ist gar nicht mehr zu denken. Wir haben eine be¬
ständige Ironie vor uns, ohne zu wissen, wem diese Ironie gilt; wir haben
einerseits eine angeblich poetische Sprache, die aber Nichts ist als Ziererei; wir
haben Pedanten, deren gespreiztes Wesen in den ganz ähnlichen Figuren bei
Tieck schon besser dargestellt ist, und daneben den angeblichen Witz der Shake-
speareschen Clowns, von dem ich unter einige Proben gebe,^) weil diese deut¬
licher sind, als alles Raisonnement.

Ein ähnlicher äußerlicher Kontrast wird in die Stoffe gelegt; die Komik soll
darin bestehen, daß jene Ammenmärchen in einer ihrem Wesen durchaus zuwider¬
laufenden Denk - und Empstndnugsweise dargestellt werden. Aschenbrödels
Schwestern suchen ihr durch journalistische Lectüre Geschmack am Schönen beizu¬
bringen; sie selber sagt zur Fee Chrhsalide: „Ach, Ihre Gegenwart, verehrte
Fee, läßt meine kleinen Wünsche mich vergessen." Die Fee spricht sich bald dar¬
auf mit einigen Reminiscenzen an den Mcrcutio über das Wesen ihrer Kunst aus:

Da soll man noch an Ammenmärchen glauben, zumal wenn zwei Liebhaber
sich in folgender Sprache unterhalten:

^. Und welch ein Schmerz bedrückt Dich in der Seele?
L. Die Seele selbst ist dieser große Schmerz.
ä,. Und diese Qual, die Eins mit Dir geworden? u. s. w. —


*) /V. Wie geht's, Bcrnolo? — K. Das heißt wol, ich soll gehen, denn gegenwärtig
steh' ich still. — ^V. Wie Dein Verstand zuweilen. — IZ. Das machte ihn zum Verstand,
daß er steht; wenn er ginge, so würd' es ein Vergang sein, — ^. Vergänglich scheint er
mir allerdings.--^V. Uraca und Ursula haben Beide viel unter sich gemein, sie fangen
Beide mit Ur an. — IZ. Es ist etwas UranfänglichcS in diesen Namen. — ^, Das Wort
Uranfang scheint mir mit Urangutcmg verwandt zu sein :c,--/V. Welcher Hälfte schenkst
Du den Vorzug? — L. Ich schenke ihr keinen Vorzug, ich schenke ihr die andere Hälfte. —
^. Dagegen läßt sich Nichts vorbringen. — L. Du sollst auch Nichts vorbringen, bringe lieber
Etwas hervor in.--Wo sind die Träume meiner Kinderjahre? — L. In Deinen
Windeln mit noch anderm Stoff «,--Es ist gestern eine Prinzeß auf dem Ball
gewesen. — L. Eine Prinzeß? — ^. Eine Prinzeß oder Baroncß , oder sonst etwas E߬
bares. --Ich konnte noch vieles Andere citiren, man wird aber an dieser Heiterkeit mit
der Leichenbittermiene bereits genug haben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0222" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/91415"/>
          <p xml:id="ID_610" prev="#ID_609"> einer Zeit der unbedingten Tendenzen gefallen lassen konnte. Platen ist mich<lb/>
darin Epigone und hat, wie es bei Epigonen zu geschehen pflegt, die Fehler<lb/>
seines Meisters ins Ungeheuerliche getrieben. An einen innern Zusammenhang<lb/>
seiner Fabel oder Charaktere ist gar nicht mehr zu denken. Wir haben eine be¬<lb/>
ständige Ironie vor uns, ohne zu wissen, wem diese Ironie gilt; wir haben<lb/>
einerseits eine angeblich poetische Sprache, die aber Nichts ist als Ziererei; wir<lb/>
haben Pedanten, deren gespreiztes Wesen in den ganz ähnlichen Figuren bei<lb/>
Tieck schon besser dargestellt ist, und daneben den angeblichen Witz der Shake-<lb/>
speareschen Clowns, von dem ich unter einige Proben gebe,^) weil diese deut¬<lb/>
licher sind, als alles Raisonnement.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_611"> Ein ähnlicher äußerlicher Kontrast wird in die Stoffe gelegt; die Komik soll<lb/>
darin bestehen, daß jene Ammenmärchen in einer ihrem Wesen durchaus zuwider¬<lb/>
laufenden Denk - und Empstndnugsweise dargestellt werden. Aschenbrödels<lb/>
Schwestern suchen ihr durch journalistische Lectüre Geschmack am Schönen beizu¬<lb/>
bringen; sie selber sagt zur Fee Chrhsalide: &#x201E;Ach, Ihre Gegenwart, verehrte<lb/>
Fee, läßt meine kleinen Wünsche mich vergessen." Die Fee spricht sich bald dar¬<lb/>
auf mit einigen Reminiscenzen an den Mcrcutio über das Wesen ihrer Kunst aus:</p><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_22" type="poem">
            <l/>
          </lg><lb/>
          <p xml:id="ID_612"> Da soll man noch an Ammenmärchen glauben, zumal wenn zwei Liebhaber<lb/>
sich in folgender Sprache unterhalten:</p><lb/>
          <list>
            <item> ^.  Und welch ein Schmerz bedrückt Dich in der Seele?</item>
            <item> L.  Die Seele selbst ist dieser große Schmerz.</item>
            <item> ä,.  Und diese Qual, die Eins mit Dir geworden? u. s. w. &#x2014;</item>
          </list><lb/>
          <note xml:id="FID_7" place="foot"> *) /V. Wie geht's, Bcrnolo? &#x2014; K. Das heißt wol, ich soll gehen, denn gegenwärtig<lb/>
steh' ich still. &#x2014; ^V. Wie Dein Verstand zuweilen. &#x2014; IZ. Das machte ihn zum Verstand,<lb/>
daß er steht; wenn er ginge, so würd' es ein Vergang sein, &#x2014; ^. Vergänglich scheint er<lb/>
mir allerdings.--^V. Uraca und Ursula haben Beide viel unter sich gemein, sie fangen<lb/>
Beide mit Ur an. &#x2014; IZ. Es ist etwas UranfänglichcS in diesen Namen. &#x2014; ^, Das Wort<lb/>
Uranfang scheint mir mit Urangutcmg verwandt zu sein :c,--/V. Welcher Hälfte schenkst<lb/>
Du den Vorzug? &#x2014; L. Ich schenke ihr keinen Vorzug, ich schenke ihr die andere Hälfte. &#x2014;<lb/>
^. Dagegen läßt sich Nichts vorbringen. &#x2014; L. Du sollst auch Nichts vorbringen, bringe lieber<lb/>
Etwas hervor in.--Wo sind die Träume meiner Kinderjahre? &#x2014; L. In Deinen<lb/>
Windeln mit noch anderm Stoff «,--Es ist gestern eine Prinzeß auf dem Ball<lb/>
gewesen. &#x2014; L. Eine Prinzeß? &#x2014; ^. Eine Prinzeß oder Baroncß , oder sonst etwas E߬<lb/>
bares. --Ich konnte noch vieles Andere citiren, man wird aber an dieser Heiterkeit mit<lb/>
der Leichenbittermiene bereits genug haben.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0222] einer Zeit der unbedingten Tendenzen gefallen lassen konnte. Platen ist mich darin Epigone und hat, wie es bei Epigonen zu geschehen pflegt, die Fehler seines Meisters ins Ungeheuerliche getrieben. An einen innern Zusammenhang seiner Fabel oder Charaktere ist gar nicht mehr zu denken. Wir haben eine be¬ ständige Ironie vor uns, ohne zu wissen, wem diese Ironie gilt; wir haben einerseits eine angeblich poetische Sprache, die aber Nichts ist als Ziererei; wir haben Pedanten, deren gespreiztes Wesen in den ganz ähnlichen Figuren bei Tieck schon besser dargestellt ist, und daneben den angeblichen Witz der Shake- speareschen Clowns, von dem ich unter einige Proben gebe,^) weil diese deut¬ licher sind, als alles Raisonnement. Ein ähnlicher äußerlicher Kontrast wird in die Stoffe gelegt; die Komik soll darin bestehen, daß jene Ammenmärchen in einer ihrem Wesen durchaus zuwider¬ laufenden Denk - und Empstndnugsweise dargestellt werden. Aschenbrödels Schwestern suchen ihr durch journalistische Lectüre Geschmack am Schönen beizu¬ bringen; sie selber sagt zur Fee Chrhsalide: „Ach, Ihre Gegenwart, verehrte Fee, läßt meine kleinen Wünsche mich vergessen." Die Fee spricht sich bald dar¬ auf mit einigen Reminiscenzen an den Mcrcutio über das Wesen ihrer Kunst aus: Da soll man noch an Ammenmärchen glauben, zumal wenn zwei Liebhaber sich in folgender Sprache unterhalten: ^. Und welch ein Schmerz bedrückt Dich in der Seele? L. Die Seele selbst ist dieser große Schmerz. ä,. Und diese Qual, die Eins mit Dir geworden? u. s. w. — *) /V. Wie geht's, Bcrnolo? — K. Das heißt wol, ich soll gehen, denn gegenwärtig steh' ich still. — ^V. Wie Dein Verstand zuweilen. — IZ. Das machte ihn zum Verstand, daß er steht; wenn er ginge, so würd' es ein Vergang sein, — ^. Vergänglich scheint er mir allerdings.--^V. Uraca und Ursula haben Beide viel unter sich gemein, sie fangen Beide mit Ur an. — IZ. Es ist etwas UranfänglichcS in diesen Namen. — ^, Das Wort Uranfang scheint mir mit Urangutcmg verwandt zu sein :c,--/V. Welcher Hälfte schenkst Du den Vorzug? — L. Ich schenke ihr keinen Vorzug, ich schenke ihr die andere Hälfte. — ^. Dagegen läßt sich Nichts vorbringen. — L. Du sollst auch Nichts vorbringen, bringe lieber Etwas hervor in.--Wo sind die Träume meiner Kinderjahre? — L. In Deinen Windeln mit noch anderm Stoff «,--Es ist gestern eine Prinzeß auf dem Ball gewesen. — L. Eine Prinzeß? — ^. Eine Prinzeß oder Baroncß , oder sonst etwas E߬ bares. --Ich konnte noch vieles Andere citiren, man wird aber an dieser Heiterkeit mit der Leichenbittermiene bereits genug haben.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_345603
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_345603/222
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_345603/222>, abgerufen am 09.01.2025.