Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, II. Semester. III. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Band seines Werkes, der nur die ersten drei Tage der Revolution umfaßt, konnte
füglich auch die Ueberschrift haben: "Reden und Meinungen des Herrn von La¬
martine, mit historischen Erläuterungen." Unparteiisch ist er freilich bis zur Im¬
pertinenz; es sind lauter vortreffliche Leute, die er auftreten läßt, vom König
herunter bis zum letzten Socialisten, und alle haben in ihrer Art Recht"). Aber
diese Unparteilichkeit ist nicht die Folge eines höhern Standpunkts, sondern sitt¬
licher Schwäche; wer uicht mit Energie das Schlechte zu hassen versteht, wird
auch dem Guten uicht gerecht. Die Charakteristik der Einzelnen wie der Parteien
ist ganz farblos; sie ähneln sich, wie ein Wassertropfen dem andern. Alle haben
ein feuriges Auge, eine vom Deuten gefurchte Stiru u. f. w. u. s. w., wir Deutsche
würden sagen, alle sind Comödianten. Ueberall verschwindet die Gründlichkeit vor
dem Bonmot"). Auch die Thatsachen treten ohne Ausnahme in novellistischen
Gewände auf; die Gesten, die Blicke, die Draperie, das alles wird bis ins kleinste
Detail geschildert, obgleich man sich dergleichen aus der Handlung füglich selbst
construiren kann. Am liebsten verweilt Lamartine bei seinen eignen Grimassen;
sein mildes, verklärtes, humanes und doch spirituelles Lächeln wird drei bis vier¬
mal des Breitern explicire; wenn er über etwas nachdenkt, so wird die Haltung
der Arme, des Kopfes, die verschiedenen Stirnfalten gründlich ausgemalt;
Herr von Lamartine muß mitten in den schrecklichsten Auftritten einen Taschen¬
spiegel in der Hand gehabt haben. Gerade wie er in einem Jugeudiverk, deu
0"liäenc"Z8, in den verschiedenen Perioden seines Lebens die Metamorphosen sei¬
ner Schönheit vom naiv Reizenden bis zum geistreich Verklärten verfolgt. Er war
in der provisorischen Regierung derjenige, welcher das souveräne Volk fortwährend
dnrch Reden unterhalten mußte. Alle 20 Minuten kam ein neuer Pöbelhaufe vor
das Hotel de Ville, von den neuen Machthabern Rechenschaft zu verlangen. Was
man in solchen Fällen sagt, ist ziemlich einerlei, wenn man es nur laut und nach¬
drücklich vorträgt: "Mitbürger! Freunde! großherziges Volk! edelmüthiges Pro¬
letariat! sieggekrönte Sansculotten!" u. s. w. Aber Lamartine erspart uns keine

*) Gerade wie in der Geschichte der Girondisten. Die Kritik dieses Werks, wie ich sie
in diesen Blättern, Is47, Ur. Lo, gegeben habe, paßt noch Wort für Wort auf das vor¬
liegende.

Was soll man z> B. zu folgender Beschreibung sagen, wodurch vie Richtigkeit der
Wahl einer provisorischen Regierung motivirt werden soll. L'instinct <l" i>vu>>Je I<- svniait,
ses aoelaiAations presagenient la suxesse se I" t'orco Seins cotes a>>paisnte con5"Sion <Je
>>srsonnes: l>"port <Is I'Kri's, la vertu i>ni>ki>^le; I^amartine, la traternite lies "lasse"
<Jans la "Ivinovratis (! soll wohl heißen, den liberalen Edelmann!); ^r.igo, la i>I">re "><i
I'lud/Iligvnee (in einer revolutionären Behörde!); (Zarnisr - vages, l'estime Uervilitaire et
la reeonnaissanes >I" i>cui>Je z,o"r um tomdea"; Marie, I'anstvrite "laus la moileration
(welcher Schwulst!); Leclrn-Iiollin, la songue, I'sntramsinvnt "t ps"t-öde I'excös "I" la
rüpudlicjue; t?remisnx, la parols utile a tout (!), et la lidsrte <le oonscienee >>vrson"ilieo
äans I" gouvernsmeat. (Er ist nämlich Jude.)

Band seines Werkes, der nur die ersten drei Tage der Revolution umfaßt, konnte
füglich auch die Ueberschrift haben: „Reden und Meinungen des Herrn von La¬
martine, mit historischen Erläuterungen." Unparteiisch ist er freilich bis zur Im¬
pertinenz; es sind lauter vortreffliche Leute, die er auftreten läßt, vom König
herunter bis zum letzten Socialisten, und alle haben in ihrer Art Recht"). Aber
diese Unparteilichkeit ist nicht die Folge eines höhern Standpunkts, sondern sitt¬
licher Schwäche; wer uicht mit Energie das Schlechte zu hassen versteht, wird
auch dem Guten uicht gerecht. Die Charakteristik der Einzelnen wie der Parteien
ist ganz farblos; sie ähneln sich, wie ein Wassertropfen dem andern. Alle haben
ein feuriges Auge, eine vom Deuten gefurchte Stiru u. f. w. u. s. w., wir Deutsche
würden sagen, alle sind Comödianten. Ueberall verschwindet die Gründlichkeit vor
dem Bonmot"). Auch die Thatsachen treten ohne Ausnahme in novellistischen
Gewände auf; die Gesten, die Blicke, die Draperie, das alles wird bis ins kleinste
Detail geschildert, obgleich man sich dergleichen aus der Handlung füglich selbst
construiren kann. Am liebsten verweilt Lamartine bei seinen eignen Grimassen;
sein mildes, verklärtes, humanes und doch spirituelles Lächeln wird drei bis vier¬
mal des Breitern explicire; wenn er über etwas nachdenkt, so wird die Haltung
der Arme, des Kopfes, die verschiedenen Stirnfalten gründlich ausgemalt;
Herr von Lamartine muß mitten in den schrecklichsten Auftritten einen Taschen¬
spiegel in der Hand gehabt haben. Gerade wie er in einem Jugeudiverk, deu
0»liäenc«Z8, in den verschiedenen Perioden seines Lebens die Metamorphosen sei¬
ner Schönheit vom naiv Reizenden bis zum geistreich Verklärten verfolgt. Er war
in der provisorischen Regierung derjenige, welcher das souveräne Volk fortwährend
dnrch Reden unterhalten mußte. Alle 20 Minuten kam ein neuer Pöbelhaufe vor
das Hotel de Ville, von den neuen Machthabern Rechenschaft zu verlangen. Was
man in solchen Fällen sagt, ist ziemlich einerlei, wenn man es nur laut und nach¬
drücklich vorträgt: „Mitbürger! Freunde! großherziges Volk! edelmüthiges Pro¬
letariat! sieggekrönte Sansculotten!" u. s. w. Aber Lamartine erspart uns keine

*) Gerade wie in der Geschichte der Girondisten. Die Kritik dieses Werks, wie ich sie
in diesen Blättern, Is47, Ur. Lo, gegeben habe, paßt noch Wort für Wort auf das vor¬
liegende.

Was soll man z> B. zu folgender Beschreibung sagen, wodurch vie Richtigkeit der
Wahl einer provisorischen Regierung motivirt werden soll. L'instinct <l» i>vu>>Je I<- svniait,
ses aoelaiAations presagenient la suxesse se I» t'orco Seins cotes a>>paisnte con5»Sion <Je
>>srsonnes: l>»port <Is I'Kri's, la vertu i>ni>ki>^le; I^amartine, la traternite lies «lasse«
<Jans la «Ivinovratis (! soll wohl heißen, den liberalen Edelmann!); ^r.igo, la i>I»>re «><i
I'lud/Iligvnee (in einer revolutionären Behörde!); (Zarnisr - vages, l'estime Uervilitaire et
la reeonnaissanes >I» i>cui>Je z,o»r um tomdea»; Marie, I'anstvrite «laus la moileration
(welcher Schwulst!); Leclrn-Iiollin, la songue, I'sntramsinvnt «t ps»t-öde I'excös «I« la
rüpudlicjue; t?remisnx, la parols utile a tout (!), et la lidsrte <le oonscienee >>vrson»ilieo
äans I« gouvernsmeat. (Er ist nämlich Jude.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0216" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/279242"/>
          <p xml:id="ID_697" prev="#ID_696" next="#ID_698"> Band seines Werkes, der nur die ersten drei Tage der Revolution umfaßt, konnte<lb/>
füglich auch die Ueberschrift haben: &#x201E;Reden und Meinungen des Herrn von La¬<lb/>
martine, mit historischen Erläuterungen." Unparteiisch ist er freilich bis zur Im¬<lb/>
pertinenz; es sind lauter vortreffliche Leute, die er auftreten läßt, vom König<lb/>
herunter bis zum letzten Socialisten, und alle haben in ihrer Art Recht"). Aber<lb/>
diese Unparteilichkeit ist nicht die Folge eines höhern Standpunkts, sondern sitt¬<lb/>
licher Schwäche; wer uicht mit Energie das Schlechte zu hassen versteht, wird<lb/>
auch dem Guten uicht gerecht. Die Charakteristik der Einzelnen wie der Parteien<lb/>
ist ganz farblos; sie ähneln sich, wie ein Wassertropfen dem andern. Alle haben<lb/>
ein feuriges Auge, eine vom Deuten gefurchte Stiru u. f. w. u. s. w., wir Deutsche<lb/>
würden sagen, alle sind Comödianten. Ueberall verschwindet die Gründlichkeit vor<lb/>
dem Bonmot"). Auch die Thatsachen treten ohne Ausnahme in novellistischen<lb/>
Gewände auf; die Gesten, die Blicke, die Draperie, das alles wird bis ins kleinste<lb/>
Detail geschildert, obgleich man sich dergleichen aus der Handlung füglich selbst<lb/>
construiren kann. Am liebsten verweilt Lamartine bei seinen eignen Grimassen;<lb/>
sein mildes, verklärtes, humanes und doch spirituelles Lächeln wird drei bis vier¬<lb/>
mal des Breitern explicire; wenn er über etwas nachdenkt, so wird die Haltung<lb/>
der Arme, des Kopfes, die verschiedenen Stirnfalten gründlich ausgemalt;<lb/>
Herr von Lamartine muß mitten in den schrecklichsten Auftritten einen Taschen¬<lb/>
spiegel in der Hand gehabt haben. Gerade wie er in einem Jugeudiverk, deu<lb/>
0»liäenc«Z8, in den verschiedenen Perioden seines Lebens die Metamorphosen sei¬<lb/>
ner Schönheit vom naiv Reizenden bis zum geistreich Verklärten verfolgt. Er war<lb/>
in der provisorischen Regierung derjenige, welcher das souveräne Volk fortwährend<lb/>
dnrch Reden unterhalten mußte. Alle 20 Minuten kam ein neuer Pöbelhaufe vor<lb/>
das Hotel de Ville, von den neuen Machthabern Rechenschaft zu verlangen. Was<lb/>
man in solchen Fällen sagt, ist ziemlich einerlei, wenn man es nur laut und nach¬<lb/>
drücklich vorträgt: &#x201E;Mitbürger! Freunde! großherziges Volk! edelmüthiges Pro¬<lb/>
letariat! sieggekrönte Sansculotten!" u. s. w. Aber Lamartine erspart uns keine</p><lb/>
          <note xml:id="FID_20" place="foot"> *) Gerade wie in der Geschichte der Girondisten. Die Kritik dieses Werks, wie ich sie<lb/>
in diesen Blättern, Is47, Ur. Lo, gegeben habe, paßt noch Wort für Wort auf das vor¬<lb/>
liegende.</note><lb/>
          <note xml:id="FID_21" place="foot"> Was soll man z&gt; B. zu folgender Beschreibung sagen, wodurch vie Richtigkeit der<lb/>
Wahl einer provisorischen Regierung motivirt werden soll. L'instinct &lt;l» i&gt;vu&gt;&gt;Je I&lt;- svniait,<lb/>
ses aoelaiAations presagenient la suxesse se I» t'orco Seins cotes a&gt;&gt;paisnte con5»Sion &lt;Je<lb/>
&gt;&gt;srsonnes: l&gt;»port &lt;Is I'Kri's, la vertu i&gt;ni&gt;ki&gt;^le; I^amartine, la traternite lies «lasse«<lb/>
&lt;Jans la «Ivinovratis (! soll wohl heißen, den liberalen Edelmann!); ^r.igo, la i&gt;I»&gt;re «&gt;&lt;i<lb/>
I'lud/Iligvnee (in einer revolutionären Behörde!); (Zarnisr - vages, l'estime Uervilitaire et<lb/>
la reeonnaissanes &gt;I» i&gt;cui&gt;Je z,o»r um tomdea»; Marie, I'anstvrite «laus la moileration<lb/>
(welcher Schwulst!); Leclrn-Iiollin, la songue, I'sntramsinvnt «t ps»t-öde I'excös «I« la<lb/>
rüpudlicjue; t?remisnx, la parols utile a tout (!), et la lidsrte &lt;le oonscienee &gt;&gt;vrson»ilieo<lb/>
äans I« gouvernsmeat. (Er ist nämlich Jude.)</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0216] Band seines Werkes, der nur die ersten drei Tage der Revolution umfaßt, konnte füglich auch die Ueberschrift haben: „Reden und Meinungen des Herrn von La¬ martine, mit historischen Erläuterungen." Unparteiisch ist er freilich bis zur Im¬ pertinenz; es sind lauter vortreffliche Leute, die er auftreten läßt, vom König herunter bis zum letzten Socialisten, und alle haben in ihrer Art Recht"). Aber diese Unparteilichkeit ist nicht die Folge eines höhern Standpunkts, sondern sitt¬ licher Schwäche; wer uicht mit Energie das Schlechte zu hassen versteht, wird auch dem Guten uicht gerecht. Die Charakteristik der Einzelnen wie der Parteien ist ganz farblos; sie ähneln sich, wie ein Wassertropfen dem andern. Alle haben ein feuriges Auge, eine vom Deuten gefurchte Stiru u. f. w. u. s. w., wir Deutsche würden sagen, alle sind Comödianten. Ueberall verschwindet die Gründlichkeit vor dem Bonmot"). Auch die Thatsachen treten ohne Ausnahme in novellistischen Gewände auf; die Gesten, die Blicke, die Draperie, das alles wird bis ins kleinste Detail geschildert, obgleich man sich dergleichen aus der Handlung füglich selbst construiren kann. Am liebsten verweilt Lamartine bei seinen eignen Grimassen; sein mildes, verklärtes, humanes und doch spirituelles Lächeln wird drei bis vier¬ mal des Breitern explicire; wenn er über etwas nachdenkt, so wird die Haltung der Arme, des Kopfes, die verschiedenen Stirnfalten gründlich ausgemalt; Herr von Lamartine muß mitten in den schrecklichsten Auftritten einen Taschen¬ spiegel in der Hand gehabt haben. Gerade wie er in einem Jugeudiverk, deu 0»liäenc«Z8, in den verschiedenen Perioden seines Lebens die Metamorphosen sei¬ ner Schönheit vom naiv Reizenden bis zum geistreich Verklärten verfolgt. Er war in der provisorischen Regierung derjenige, welcher das souveräne Volk fortwährend dnrch Reden unterhalten mußte. Alle 20 Minuten kam ein neuer Pöbelhaufe vor das Hotel de Ville, von den neuen Machthabern Rechenschaft zu verlangen. Was man in solchen Fällen sagt, ist ziemlich einerlei, wenn man es nur laut und nach¬ drücklich vorträgt: „Mitbürger! Freunde! großherziges Volk! edelmüthiges Pro¬ letariat! sieggekrönte Sansculotten!" u. s. w. Aber Lamartine erspart uns keine *) Gerade wie in der Geschichte der Girondisten. Die Kritik dieses Werks, wie ich sie in diesen Blättern, Is47, Ur. Lo, gegeben habe, paßt noch Wort für Wort auf das vor¬ liegende. Was soll man z> B. zu folgender Beschreibung sagen, wodurch vie Richtigkeit der Wahl einer provisorischen Regierung motivirt werden soll. L'instinct <l» i>vu>>Je I<- svniait, ses aoelaiAations presagenient la suxesse se I» t'orco Seins cotes a>>paisnte con5»Sion <Je >>srsonnes: l>»port <Is I'Kri's, la vertu i>ni>ki>^le; I^amartine, la traternite lies «lasse« <Jans la «Ivinovratis (! soll wohl heißen, den liberalen Edelmann!); ^r.igo, la i>I»>re «><i I'lud/Iligvnee (in einer revolutionären Behörde!); (Zarnisr - vages, l'estime Uervilitaire et la reeonnaissanes >I» i>cui>Je z,o»r um tomdea»; Marie, I'anstvrite «laus la moileration (welcher Schwulst!); Leclrn-Iiollin, la songue, I'sntramsinvnt «t ps»t-öde I'excös «I« la rüpudlicjue; t?remisnx, la parols utile a tout (!), et la lidsrte <le oonscienee >>vrson»ilieo äans I« gouvernsmeat. (Er ist nämlich Jude.)

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_279025
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_279025/216
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_279025/216>, abgerufen am 05.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.