Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie gehörten, wie wir von einem deutschen, in Neapel ansässigen
Musiker erfuhren, zu den vornehmsten Familien, und gaben einer
Marchesa, die mit ihrem Manne nach Paris reiste, das Geleit. Das
Vornehmthun gelingt dem Italiener sehr schlecht, er ist dazu viel zu
lebhaft, neugierig und harmlos, und dann stehen alle Klassen der Ge¬
sellschaft, vom König bis zum Bettler mit geringer Nüancirung auf
demselben Niveau körperlicher und geistiger Ausbildung. -- Dieselbe
Unwissenheit, aber auch dieselbe Lebhaftigkeit des Geistes und Schön¬
heit des Körpers findet sich etwa mit Ausnahme der Frauen in Ne¬
apel überall, und dürfte im Gegentheil an Witz und Auffassungsgabe
das gemeine Volk den Reichen und Vornehmen noch überlegen sein. --
Die vornehmen Herrschaften auf dem Schiffe hatten Bediente in rei¬
cher Livree bei sich, die man aber schwerlich für solche gehalten hätte
ohne die Livree, so vertraulich ging man mit ihnen um. -- Ein Ber¬
liner Gardelieutenant würde dies für sehr unanständig halten, in Ita¬
lien ist aber der Bediente meistens der Vertraute seines Herrn, und
das mit Recht, denn einer ist so gebildet wie der andere.

, Die zweite Gruppe bestand aus Musikern und Mitgliedern, der
Oper in San Carlo zu Neapel, die um einen jungen Mann Cirkel
bildeten, dem sie ihre Huldigung und ihr Lebewohl darzubringen schie¬
nen. -- Dies ist Verdi, sagte unser deutscher Musiker, der seine Oper
Alsira, die das San Carlo bei ihm bestellt hatte, hier dirigirte und
nun nach seiner Vaterstadt Mailand zurückkehrt. -- Der musikalische
Tagesheld von ganz Italien sollte also mit uns die Reise machen. --
Seine Opern i I^ont)in<ki, I^mani und line I?o8c"ri beherrschten seit
mehrern Jahren die italienischen Bühnen und hatten Donizetti fast
gänzlich verdrängt. Augenblicklich warm es die "tue k?o8<:-n-i, welche
überall und an jedem Abend gegeben wurden; auch in Neapel, wo die
andern Opern von Verdi verboten waren, und zwar mit solcher Strenge,
daß in einem Concerte ein Chor aus den I^om!":u-ti aus dem Pro¬
gramm gestrichen wurde und untersagt blieb, sogar nach dem Anerbie¬
ten der Concertgeber, einen andern Text unterzulegen. -- Dies Cen¬
surwesen in Neapel ist überhaupt die Blüthe dieses edlen Institutes
für ganz Europa. Was in Mailand und Rom erlaubt, ist hier ver¬
boten. Als ich vor acht Jahren hier war, hatte man ein Ballet "Faust"
nach Goethe's Tragödie bearbeitet, auf San Carlo gegeben. Der
Erzbischof von Neapel erfährt dies und eilt sofort zum König: "Sire!
Staat und Religion sind in Gefahr, denn der Teufel spaziert über die
Bühne! Man kann unmöglich dulden, daß das Heiligste so profanirt


Grcnjbote". IV. 18i<!.

Sie gehörten, wie wir von einem deutschen, in Neapel ansässigen
Musiker erfuhren, zu den vornehmsten Familien, und gaben einer
Marchesa, die mit ihrem Manne nach Paris reiste, das Geleit. Das
Vornehmthun gelingt dem Italiener sehr schlecht, er ist dazu viel zu
lebhaft, neugierig und harmlos, und dann stehen alle Klassen der Ge¬
sellschaft, vom König bis zum Bettler mit geringer Nüancirung auf
demselben Niveau körperlicher und geistiger Ausbildung. — Dieselbe
Unwissenheit, aber auch dieselbe Lebhaftigkeit des Geistes und Schön¬
heit des Körpers findet sich etwa mit Ausnahme der Frauen in Ne¬
apel überall, und dürfte im Gegentheil an Witz und Auffassungsgabe
das gemeine Volk den Reichen und Vornehmen noch überlegen sein. —
Die vornehmen Herrschaften auf dem Schiffe hatten Bediente in rei¬
cher Livree bei sich, die man aber schwerlich für solche gehalten hätte
ohne die Livree, so vertraulich ging man mit ihnen um. — Ein Ber¬
liner Gardelieutenant würde dies für sehr unanständig halten, in Ita¬
lien ist aber der Bediente meistens der Vertraute seines Herrn, und
das mit Recht, denn einer ist so gebildet wie der andere.

, Die zweite Gruppe bestand aus Musikern und Mitgliedern, der
Oper in San Carlo zu Neapel, die um einen jungen Mann Cirkel
bildeten, dem sie ihre Huldigung und ihr Lebewohl darzubringen schie¬
nen. — Dies ist Verdi, sagte unser deutscher Musiker, der seine Oper
Alsira, die das San Carlo bei ihm bestellt hatte, hier dirigirte und
nun nach seiner Vaterstadt Mailand zurückkehrt. — Der musikalische
Tagesheld von ganz Italien sollte also mit uns die Reise machen. —
Seine Opern i I^ont)in<ki, I^mani und line I?o8c»ri beherrschten seit
mehrern Jahren die italienischen Bühnen und hatten Donizetti fast
gänzlich verdrängt. Augenblicklich warm es die «tue k?o8<:-n-i, welche
überall und an jedem Abend gegeben wurden; auch in Neapel, wo die
andern Opern von Verdi verboten waren, und zwar mit solcher Strenge,
daß in einem Concerte ein Chor aus den I^om!»:u-ti aus dem Pro¬
gramm gestrichen wurde und untersagt blieb, sogar nach dem Anerbie¬
ten der Concertgeber, einen andern Text unterzulegen. — Dies Cen¬
surwesen in Neapel ist überhaupt die Blüthe dieses edlen Institutes
für ganz Europa. Was in Mailand und Rom erlaubt, ist hier ver¬
boten. Als ich vor acht Jahren hier war, hatte man ein Ballet „Faust"
nach Goethe's Tragödie bearbeitet, auf San Carlo gegeben. Der
Erzbischof von Neapel erfährt dies und eilt sofort zum König: „Sire!
Staat und Religion sind in Gefahr, denn der Teufel spaziert über die
Bühne! Man kann unmöglich dulden, daß das Heiligste so profanirt


Grcnjbote». IV. 18i<!.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0021" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/183603"/>
          <p xml:id="ID_30" prev="#ID_29"> Sie gehörten, wie wir von einem deutschen, in Neapel ansässigen<lb/>
Musiker erfuhren, zu den vornehmsten Familien, und gaben einer<lb/>
Marchesa, die mit ihrem Manne nach Paris reiste, das Geleit. Das<lb/>
Vornehmthun gelingt dem Italiener sehr schlecht, er ist dazu viel zu<lb/>
lebhaft, neugierig und harmlos, und dann stehen alle Klassen der Ge¬<lb/>
sellschaft, vom König bis zum Bettler mit geringer Nüancirung auf<lb/>
demselben Niveau körperlicher und geistiger Ausbildung. &#x2014; Dieselbe<lb/>
Unwissenheit, aber auch dieselbe Lebhaftigkeit des Geistes und Schön¬<lb/>
heit des Körpers findet sich etwa mit Ausnahme der Frauen in Ne¬<lb/>
apel überall, und dürfte im Gegentheil an Witz und Auffassungsgabe<lb/>
das gemeine Volk den Reichen und Vornehmen noch überlegen sein. &#x2014;<lb/>
Die vornehmen Herrschaften auf dem Schiffe hatten Bediente in rei¬<lb/>
cher Livree bei sich, die man aber schwerlich für solche gehalten hätte<lb/>
ohne die Livree, so vertraulich ging man mit ihnen um. &#x2014; Ein Ber¬<lb/>
liner Gardelieutenant würde dies für sehr unanständig halten, in Ita¬<lb/>
lien ist aber der Bediente meistens der Vertraute seines Herrn, und<lb/>
das mit Recht, denn einer ist so gebildet wie der andere.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_31" next="#ID_32"> , Die zweite Gruppe bestand aus Musikern und Mitgliedern, der<lb/>
Oper in San Carlo zu Neapel, die um einen jungen Mann Cirkel<lb/>
bildeten, dem sie ihre Huldigung und ihr Lebewohl darzubringen schie¬<lb/>
nen. &#x2014; Dies ist Verdi, sagte unser deutscher Musiker, der seine Oper<lb/>
Alsira, die das San Carlo bei ihm bestellt hatte, hier dirigirte und<lb/>
nun nach seiner Vaterstadt Mailand zurückkehrt. &#x2014; Der musikalische<lb/>
Tagesheld von ganz Italien sollte also mit uns die Reise machen. &#x2014;<lb/>
Seine Opern i I^ont)in&lt;ki, I^mani und line I?o8c»ri beherrschten seit<lb/>
mehrern Jahren die italienischen Bühnen und hatten Donizetti fast<lb/>
gänzlich verdrängt. Augenblicklich warm es die «tue k?o8&lt;:-n-i, welche<lb/>
überall und an jedem Abend gegeben wurden; auch in Neapel, wo die<lb/>
andern Opern von Verdi verboten waren, und zwar mit solcher Strenge,<lb/>
daß in einem Concerte ein Chor aus den I^om!»:u-ti aus dem Pro¬<lb/>
gramm gestrichen wurde und untersagt blieb, sogar nach dem Anerbie¬<lb/>
ten der Concertgeber, einen andern Text unterzulegen. &#x2014; Dies Cen¬<lb/>
surwesen in Neapel ist überhaupt die Blüthe dieses edlen Institutes<lb/>
für ganz Europa. Was in Mailand und Rom erlaubt, ist hier ver¬<lb/>
boten. Als ich vor acht Jahren hier war, hatte man ein Ballet &#x201E;Faust"<lb/>
nach Goethe's Tragödie bearbeitet, auf San Carlo gegeben. Der<lb/>
Erzbischof von Neapel erfährt dies und eilt sofort zum König: &#x201E;Sire!<lb/>
Staat und Religion sind in Gefahr, denn der Teufel spaziert über die<lb/>
Bühne! Man kann unmöglich dulden, daß das Heiligste so profanirt</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grcnjbote». IV. 18i&lt;!.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0021] Sie gehörten, wie wir von einem deutschen, in Neapel ansässigen Musiker erfuhren, zu den vornehmsten Familien, und gaben einer Marchesa, die mit ihrem Manne nach Paris reiste, das Geleit. Das Vornehmthun gelingt dem Italiener sehr schlecht, er ist dazu viel zu lebhaft, neugierig und harmlos, und dann stehen alle Klassen der Ge¬ sellschaft, vom König bis zum Bettler mit geringer Nüancirung auf demselben Niveau körperlicher und geistiger Ausbildung. — Dieselbe Unwissenheit, aber auch dieselbe Lebhaftigkeit des Geistes und Schön¬ heit des Körpers findet sich etwa mit Ausnahme der Frauen in Ne¬ apel überall, und dürfte im Gegentheil an Witz und Auffassungsgabe das gemeine Volk den Reichen und Vornehmen noch überlegen sein. — Die vornehmen Herrschaften auf dem Schiffe hatten Bediente in rei¬ cher Livree bei sich, die man aber schwerlich für solche gehalten hätte ohne die Livree, so vertraulich ging man mit ihnen um. — Ein Ber¬ liner Gardelieutenant würde dies für sehr unanständig halten, in Ita¬ lien ist aber der Bediente meistens der Vertraute seines Herrn, und das mit Recht, denn einer ist so gebildet wie der andere. , Die zweite Gruppe bestand aus Musikern und Mitgliedern, der Oper in San Carlo zu Neapel, die um einen jungen Mann Cirkel bildeten, dem sie ihre Huldigung und ihr Lebewohl darzubringen schie¬ nen. — Dies ist Verdi, sagte unser deutscher Musiker, der seine Oper Alsira, die das San Carlo bei ihm bestellt hatte, hier dirigirte und nun nach seiner Vaterstadt Mailand zurückkehrt. — Der musikalische Tagesheld von ganz Italien sollte also mit uns die Reise machen. — Seine Opern i I^ont)in<ki, I^mani und line I?o8c»ri beherrschten seit mehrern Jahren die italienischen Bühnen und hatten Donizetti fast gänzlich verdrängt. Augenblicklich warm es die «tue k?o8<:-n-i, welche überall und an jedem Abend gegeben wurden; auch in Neapel, wo die andern Opern von Verdi verboten waren, und zwar mit solcher Strenge, daß in einem Concerte ein Chor aus den I^om!»:u-ti aus dem Pro¬ gramm gestrichen wurde und untersagt blieb, sogar nach dem Anerbie¬ ten der Concertgeber, einen andern Text unterzulegen. — Dies Cen¬ surwesen in Neapel ist überhaupt die Blüthe dieses edlen Institutes für ganz Europa. Was in Mailand und Rom erlaubt, ist hier ver¬ boten. Als ich vor acht Jahren hier war, hatte man ein Ballet „Faust" nach Goethe's Tragödie bearbeitet, auf San Carlo gegeben. Der Erzbischof von Neapel erfährt dies und eilt sofort zum König: „Sire! Staat und Religion sind in Gefahr, denn der Teufel spaziert über die Bühne! Man kann unmöglich dulden, daß das Heiligste so profanirt Grcnjbote». IV. 18i<!.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365123
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365123/21
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365123/21>, abgerufen am 26.08.2024.