Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, I. Semester. I. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

umher in Verlegenheit gerieth. Ben-Achache aber wendete sich zu dem
Dolmetscher und sagte ihm lächelnd ins Ohr: Die muß viel gekostet
haben! Was die Pariser nicht wenig verdroß, das war der Gleich¬
muth und der ruhige, stolze, man möchte sagen, verächtliche Blick, mit
dem die Araber alle die Herrlichkeiten der Oper, der Maskenbälle -c.
aus ihrer Loge ansahen. Das ist die süße Eitelkeit der Pariser, die da
glauben, man könne keine alte Mauer ihrer Stadt sehen, ohne in
Verzückungen zu gerathen. Diese Araber haben zu großartige Schaum
spiele gesehen, um sich für unsere zierlichen Spectakeleien zu begeistern;
sie haben Löwen- und Tigerjagden gesehen, sie kennen den Atlas, die
Wüste! Und hier sollten ihnen Polkas und Statistinnen imponiren.
Ein einziges Schauspiel setzte sie in Enthusiasmus: eine Militär-Revue.
Als sie die dreißigtausend Mann, die auf dem Marsfelde manövrir-
ten, sahen, in geschlossenen Cavallerie-Escadronen, mit dem tönenden
Artillerie-Park und den Musketenglänzenden Regimentern, da konnte
man die Erregung dieser Numidier aus ihren flammenden Blicken er¬
rathen. Nun sind sie nach Hause gekehrt, aber wird nicht die Be¬
wunderung vor dem Genie ihres Landsmanns Abtei-Kader jetzt erst
wachsen, wenn sie bei ihrer Ankunft hören, daß er all dieser wun¬
derbaren Kriegsmacht zum Trotze mit seinen Reitern von Neuem bis
zehn Meilen von Algier vorgedrungen und mit seinem wilden, klei¬
nen, aber begeisterten Häuflein hunderttausend wohldressirten, bewaff¬
neten und studieren Franken die Unabhängigkeit seiner Heimat unos seines
Glaubens abtrotzt? Der Eharivari brachte einmal eine Carricatur,
welche einen französischen Soldaten vorstellte, der von einem Araber
bei der Gurgel festgehalten wird und der seinem Korporal zuruft:
"Hierher, Dumanet, ich habe einen Araber gefangen." "So bringe
ihn her," schreit ihm der Korporal aus der Feine zu. "Ich kann
nicht, er will mich nicht auslassen," ruft der arme Soldat. Diese
Carricatur ist eigentlich eine Charakterzeichnung für die ganze Stel¬
lung der Franzosen in Algier. Ich habe Abtei Kader geschlagen, ich
habe Abtei Kader in die Flucht gejagt, ich habe Abtei Kader ausge¬
rottet, ich habe Abtei Kader vernichtet, schreibt Marschall Bugeaud
in jedem seiner tausend Berichte. So verhindern Sie doch, daß er
unsere Colonie von neuem ausplündert und verheert, schreibt man ihm
von hier. Ich kann nicht, er will uns nicht die Ruhe lassen, ant¬
wortet der Marschall. So viel ist gewiß, der Krieg in Algier, der
von den Franzosen lange Zeit als ein Spielwerk betrachtet wurde, ist
jetzt einer der ernstesten geworden. Die30,A10 Mann, die man dort
gewissermaßen im Manöver üben wollte, sind bereits zu hunderttau¬
send Mann angewachsen, aus dem kleinett Geschwür ist ein großer
Krebs entstanden, und so geschickte Wundärzte die Franzosen auch sind,
hier werden sie kaum fertig, ohne ein Glied im Stiche zu lassen.

Gestern war der vorletzte Carnevalstag, Faschingsmontag ^ wie

umher in Verlegenheit gerieth. Ben-Achache aber wendete sich zu dem
Dolmetscher und sagte ihm lächelnd ins Ohr: Die muß viel gekostet
haben! Was die Pariser nicht wenig verdroß, das war der Gleich¬
muth und der ruhige, stolze, man möchte sagen, verächtliche Blick, mit
dem die Araber alle die Herrlichkeiten der Oper, der Maskenbälle -c.
aus ihrer Loge ansahen. Das ist die süße Eitelkeit der Pariser, die da
glauben, man könne keine alte Mauer ihrer Stadt sehen, ohne in
Verzückungen zu gerathen. Diese Araber haben zu großartige Schaum
spiele gesehen, um sich für unsere zierlichen Spectakeleien zu begeistern;
sie haben Löwen- und Tigerjagden gesehen, sie kennen den Atlas, die
Wüste! Und hier sollten ihnen Polkas und Statistinnen imponiren.
Ein einziges Schauspiel setzte sie in Enthusiasmus: eine Militär-Revue.
Als sie die dreißigtausend Mann, die auf dem Marsfelde manövrir-
ten, sahen, in geschlossenen Cavallerie-Escadronen, mit dem tönenden
Artillerie-Park und den Musketenglänzenden Regimentern, da konnte
man die Erregung dieser Numidier aus ihren flammenden Blicken er¬
rathen. Nun sind sie nach Hause gekehrt, aber wird nicht die Be¬
wunderung vor dem Genie ihres Landsmanns Abtei-Kader jetzt erst
wachsen, wenn sie bei ihrer Ankunft hören, daß er all dieser wun¬
derbaren Kriegsmacht zum Trotze mit seinen Reitern von Neuem bis
zehn Meilen von Algier vorgedrungen und mit seinem wilden, klei¬
nen, aber begeisterten Häuflein hunderttausend wohldressirten, bewaff¬
neten und studieren Franken die Unabhängigkeit seiner Heimat unos seines
Glaubens abtrotzt? Der Eharivari brachte einmal eine Carricatur,
welche einen französischen Soldaten vorstellte, der von einem Araber
bei der Gurgel festgehalten wird und der seinem Korporal zuruft:
„Hierher, Dumanet, ich habe einen Araber gefangen." „So bringe
ihn her," schreit ihm der Korporal aus der Feine zu. „Ich kann
nicht, er will mich nicht auslassen," ruft der arme Soldat. Diese
Carricatur ist eigentlich eine Charakterzeichnung für die ganze Stel¬
lung der Franzosen in Algier. Ich habe Abtei Kader geschlagen, ich
habe Abtei Kader in die Flucht gejagt, ich habe Abtei Kader ausge¬
rottet, ich habe Abtei Kader vernichtet, schreibt Marschall Bugeaud
in jedem seiner tausend Berichte. So verhindern Sie doch, daß er
unsere Colonie von neuem ausplündert und verheert, schreibt man ihm
von hier. Ich kann nicht, er will uns nicht die Ruhe lassen, ant¬
wortet der Marschall. So viel ist gewiß, der Krieg in Algier, der
von den Franzosen lange Zeit als ein Spielwerk betrachtet wurde, ist
jetzt einer der ernstesten geworden. Die30,A10 Mann, die man dort
gewissermaßen im Manöver üben wollte, sind bereits zu hunderttau¬
send Mann angewachsen, aus dem kleinett Geschwür ist ein großer
Krebs entstanden, und so geschickte Wundärzte die Franzosen auch sind,
hier werden sie kaum fertig, ohne ein Glied im Stiche zu lassen.

Gestern war der vorletzte Carnevalstag, Faschingsmontag ^ wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0460" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/182270"/>
            <p xml:id="ID_1080" prev="#ID_1079"> umher in Verlegenheit gerieth. Ben-Achache aber wendete sich zu dem<lb/>
Dolmetscher und sagte ihm lächelnd ins Ohr: Die muß viel gekostet<lb/>
haben! Was die Pariser nicht wenig verdroß, das war der Gleich¬<lb/>
muth und der ruhige, stolze, man möchte sagen, verächtliche Blick, mit<lb/>
dem die Araber alle die Herrlichkeiten der Oper, der Maskenbälle -c.<lb/>
aus ihrer Loge ansahen. Das ist die süße Eitelkeit der Pariser, die da<lb/>
glauben, man könne keine alte Mauer ihrer Stadt sehen, ohne in<lb/>
Verzückungen zu gerathen. Diese Araber haben zu großartige Schaum<lb/>
spiele gesehen, um sich für unsere zierlichen Spectakeleien zu begeistern;<lb/>
sie haben Löwen- und Tigerjagden gesehen, sie kennen den Atlas, die<lb/>
Wüste! Und hier sollten ihnen Polkas und Statistinnen imponiren.<lb/>
Ein einziges Schauspiel setzte sie in Enthusiasmus: eine Militär-Revue.<lb/>
Als sie die dreißigtausend Mann, die auf dem Marsfelde manövrir-<lb/>
ten, sahen, in geschlossenen Cavallerie-Escadronen, mit dem tönenden<lb/>
Artillerie-Park und den Musketenglänzenden Regimentern, da konnte<lb/>
man die Erregung dieser Numidier aus ihren flammenden Blicken er¬<lb/>
rathen. Nun sind sie nach Hause gekehrt, aber wird nicht die Be¬<lb/>
wunderung vor dem Genie ihres Landsmanns Abtei-Kader jetzt erst<lb/>
wachsen, wenn sie bei ihrer Ankunft hören, daß er all dieser wun¬<lb/>
derbaren Kriegsmacht zum Trotze mit seinen Reitern von Neuem bis<lb/>
zehn Meilen von Algier vorgedrungen und mit seinem wilden, klei¬<lb/>
nen, aber begeisterten Häuflein hunderttausend wohldressirten, bewaff¬<lb/>
neten und studieren Franken die Unabhängigkeit seiner Heimat unos seines<lb/>
Glaubens abtrotzt? Der Eharivari brachte einmal eine Carricatur,<lb/>
welche einen französischen Soldaten vorstellte, der von einem Araber<lb/>
bei der Gurgel festgehalten wird und der seinem Korporal zuruft:<lb/>
&#x201E;Hierher, Dumanet, ich habe einen Araber gefangen." &#x201E;So bringe<lb/>
ihn her," schreit ihm der Korporal aus der Feine zu. &#x201E;Ich kann<lb/>
nicht, er will mich nicht auslassen," ruft der arme Soldat. Diese<lb/>
Carricatur ist eigentlich eine Charakterzeichnung für die ganze Stel¬<lb/>
lung der Franzosen in Algier. Ich habe Abtei Kader geschlagen, ich<lb/>
habe Abtei Kader in die Flucht gejagt, ich habe Abtei Kader ausge¬<lb/>
rottet, ich habe Abtei Kader vernichtet, schreibt Marschall Bugeaud<lb/>
in jedem seiner tausend Berichte. So verhindern Sie doch, daß er<lb/>
unsere Colonie von neuem ausplündert und verheert, schreibt man ihm<lb/>
von hier. Ich kann nicht, er will uns nicht die Ruhe lassen, ant¬<lb/>
wortet der Marschall. So viel ist gewiß, der Krieg in Algier, der<lb/>
von den Franzosen lange Zeit als ein Spielwerk betrachtet wurde, ist<lb/>
jetzt einer der ernstesten geworden. Die30,A10 Mann, die man dort<lb/>
gewissermaßen im Manöver üben wollte, sind bereits zu hunderttau¬<lb/>
send Mann angewachsen, aus dem kleinett Geschwür ist ein großer<lb/>
Krebs entstanden, und so geschickte Wundärzte die Franzosen auch sind,<lb/>
hier werden sie kaum fertig, ohne ein Glied im Stiche zu lassen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1081" next="#ID_1082"> Gestern war der vorletzte Carnevalstag, Faschingsmontag ^ wie</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0460] umher in Verlegenheit gerieth. Ben-Achache aber wendete sich zu dem Dolmetscher und sagte ihm lächelnd ins Ohr: Die muß viel gekostet haben! Was die Pariser nicht wenig verdroß, das war der Gleich¬ muth und der ruhige, stolze, man möchte sagen, verächtliche Blick, mit dem die Araber alle die Herrlichkeiten der Oper, der Maskenbälle -c. aus ihrer Loge ansahen. Das ist die süße Eitelkeit der Pariser, die da glauben, man könne keine alte Mauer ihrer Stadt sehen, ohne in Verzückungen zu gerathen. Diese Araber haben zu großartige Schaum spiele gesehen, um sich für unsere zierlichen Spectakeleien zu begeistern; sie haben Löwen- und Tigerjagden gesehen, sie kennen den Atlas, die Wüste! Und hier sollten ihnen Polkas und Statistinnen imponiren. Ein einziges Schauspiel setzte sie in Enthusiasmus: eine Militär-Revue. Als sie die dreißigtausend Mann, die auf dem Marsfelde manövrir- ten, sahen, in geschlossenen Cavallerie-Escadronen, mit dem tönenden Artillerie-Park und den Musketenglänzenden Regimentern, da konnte man die Erregung dieser Numidier aus ihren flammenden Blicken er¬ rathen. Nun sind sie nach Hause gekehrt, aber wird nicht die Be¬ wunderung vor dem Genie ihres Landsmanns Abtei-Kader jetzt erst wachsen, wenn sie bei ihrer Ankunft hören, daß er all dieser wun¬ derbaren Kriegsmacht zum Trotze mit seinen Reitern von Neuem bis zehn Meilen von Algier vorgedrungen und mit seinem wilden, klei¬ nen, aber begeisterten Häuflein hunderttausend wohldressirten, bewaff¬ neten und studieren Franken die Unabhängigkeit seiner Heimat unos seines Glaubens abtrotzt? Der Eharivari brachte einmal eine Carricatur, welche einen französischen Soldaten vorstellte, der von einem Araber bei der Gurgel festgehalten wird und der seinem Korporal zuruft: „Hierher, Dumanet, ich habe einen Araber gefangen." „So bringe ihn her," schreit ihm der Korporal aus der Feine zu. „Ich kann nicht, er will mich nicht auslassen," ruft der arme Soldat. Diese Carricatur ist eigentlich eine Charakterzeichnung für die ganze Stel¬ lung der Franzosen in Algier. Ich habe Abtei Kader geschlagen, ich habe Abtei Kader in die Flucht gejagt, ich habe Abtei Kader ausge¬ rottet, ich habe Abtei Kader vernichtet, schreibt Marschall Bugeaud in jedem seiner tausend Berichte. So verhindern Sie doch, daß er unsere Colonie von neuem ausplündert und verheert, schreibt man ihm von hier. Ich kann nicht, er will uns nicht die Ruhe lassen, ant¬ wortet der Marschall. So viel ist gewiß, der Krieg in Algier, der von den Franzosen lange Zeit als ein Spielwerk betrachtet wurde, ist jetzt einer der ernstesten geworden. Die30,A10 Mann, die man dort gewissermaßen im Manöver üben wollte, sind bereits zu hunderttau¬ send Mann angewachsen, aus dem kleinett Geschwür ist ein großer Krebs entstanden, und so geschickte Wundärzte die Franzosen auch sind, hier werden sie kaum fertig, ohne ein Glied im Stiche zu lassen. Gestern war der vorletzte Carnevalstag, Faschingsmontag ^ wie

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_181809
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_181809/460
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_181809/460>, abgerufen am 01.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.