Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 3, 1844, II. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weder so schneidende Beredsamkeit, noch so stürmischen Feuerblick,
noch weniger beliebt eS ihm, das wohlfeile Mitleid der Welt aufzu¬
geben und ein wirklich seliges Ende zu nehmen; er weiß nicht, daß die letzten
Thränen eines sich selbst besiegenden Grams Balsam geben für an¬
dere Herzen. Die Dichterin, die wir meinen, ist außerhalb Oester¬
reichs noch viel zu wenig gewürdigt; sie nennt sich Betty Paoli.

Die Geschichte ihrer Seelenkämpfe und der Erhebung aus ihnen
hat Betty Paoli in zwei Vändchen niedergelegt" Die Lieder der
ersten Sammlung verrathen den Anfänger, noch mehr den Autodi¬
dakten. Der Inhalt wiederholt sich oft, die Form ist altmodisch; sie
geht in ihren Rhythmen, wie eine Waise in den Trauerkleidern der
lang verstorbenen Mutter, und die mythologischen Bilder kleiden sie
gar, wie der Schmuck aus den Zeiten der Großmutter. Die Arme!
Allew man bedauere nicht zu schnell. Ihre Bewegungen sind trotz¬
dem kühn und edel, ihre Blicke in das Menschenherz zeigen eine
frühgeprüfte Seele, einen gereisten stolzen Geist, der Ausdruck ist oft
von seltener Klarheit und tiefer Kraft. Endlich weiß die Dich¬
terin auch schon fremdes Seelenleben zu zeichnen und das eigene
als Theil und Bild des allgemeinen Menschenschicksals anzusehen. Als
besonders bezeichnend in diesem Bande nennen wir: "Der neueSim-
son," "Dunkle Einsamkeit," "Wahrheit in der Dichtung", "einem
Weitling" u. in. a.

Wenn in dieser erstell Sammlung die Leidenschaft noch zu per¬
sönlich, der Schmerz, ich möchte sagen, zu energisch und rhetorisch
auftritt, so zeigt uns die zweite Sammlung einen Sinn zarter Weib¬
lichkeit, die sich selbst erzogen hat. Aus den Sympathien für frem¬
des Leid ahnt man hier das persönliche; auch ein Lächeln ziert das
Lied zuweilen, und die größere Sorgfalt für melodischen Gang der
Verse läßt ein künstlerisches Streben, eine frische Lust am Leben und
Schaffen sehen, die noch schöne Früchte zu tragen verspricht. Be¬
sonders hervorzuheben sind, außer den Liebesliedern dieses Bändchens,
die "Briefe an einen Verstorbenen" und der größte Theil der Son-
nette. Aber schon im ersten Bande finden wir eine Abtheilung, die
offenbar "nach dem Gewitter" geschrieben und am besten geeignet



*) Gedichte von Bette) Paoli. 1841. -- Nach dem Gewitter. Gedichte
von Betty Paoli. 184z. Beide Sammlungen erschienen im Verlag von
Gustav Heckenast.

weder so schneidende Beredsamkeit, noch so stürmischen Feuerblick,
noch weniger beliebt eS ihm, das wohlfeile Mitleid der Welt aufzu¬
geben und ein wirklich seliges Ende zu nehmen; er weiß nicht, daß die letzten
Thränen eines sich selbst besiegenden Grams Balsam geben für an¬
dere Herzen. Die Dichterin, die wir meinen, ist außerhalb Oester¬
reichs noch viel zu wenig gewürdigt; sie nennt sich Betty Paoli.

Die Geschichte ihrer Seelenkämpfe und der Erhebung aus ihnen
hat Betty Paoli in zwei Vändchen niedergelegt» Die Lieder der
ersten Sammlung verrathen den Anfänger, noch mehr den Autodi¬
dakten. Der Inhalt wiederholt sich oft, die Form ist altmodisch; sie
geht in ihren Rhythmen, wie eine Waise in den Trauerkleidern der
lang verstorbenen Mutter, und die mythologischen Bilder kleiden sie
gar, wie der Schmuck aus den Zeiten der Großmutter. Die Arme!
Allew man bedauere nicht zu schnell. Ihre Bewegungen sind trotz¬
dem kühn und edel, ihre Blicke in das Menschenherz zeigen eine
frühgeprüfte Seele, einen gereisten stolzen Geist, der Ausdruck ist oft
von seltener Klarheit und tiefer Kraft. Endlich weiß die Dich¬
terin auch schon fremdes Seelenleben zu zeichnen und das eigene
als Theil und Bild des allgemeinen Menschenschicksals anzusehen. Als
besonders bezeichnend in diesem Bande nennen wir: „Der neueSim-
son," „Dunkle Einsamkeit," „Wahrheit in der Dichtung", „einem
Weitling" u. in. a.

Wenn in dieser erstell Sammlung die Leidenschaft noch zu per¬
sönlich, der Schmerz, ich möchte sagen, zu energisch und rhetorisch
auftritt, so zeigt uns die zweite Sammlung einen Sinn zarter Weib¬
lichkeit, die sich selbst erzogen hat. Aus den Sympathien für frem¬
des Leid ahnt man hier das persönliche; auch ein Lächeln ziert das
Lied zuweilen, und die größere Sorgfalt für melodischen Gang der
Verse läßt ein künstlerisches Streben, eine frische Lust am Leben und
Schaffen sehen, die noch schöne Früchte zu tragen verspricht. Be¬
sonders hervorzuheben sind, außer den Liebesliedern dieses Bändchens,
die „Briefe an einen Verstorbenen" und der größte Theil der Son-
nette. Aber schon im ersten Bande finden wir eine Abtheilung, die
offenbar „nach dem Gewitter" geschrieben und am besten geeignet



*) Gedichte von Bette) Paoli. 1841. — Nach dem Gewitter. Gedichte
von Betty Paoli. 184z. Beide Sammlungen erschienen im Verlag von
Gustav Heckenast.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0225" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/181409"/>
            <p xml:id="ID_617" prev="#ID_616"> weder so schneidende Beredsamkeit, noch so stürmischen Feuerblick,<lb/>
noch weniger beliebt eS ihm, das wohlfeile Mitleid der Welt aufzu¬<lb/>
geben und ein wirklich seliges Ende zu nehmen; er weiß nicht, daß die letzten<lb/>
Thränen eines sich selbst besiegenden Grams Balsam geben für an¬<lb/>
dere Herzen. Die Dichterin, die wir meinen, ist außerhalb Oester¬<lb/>
reichs noch viel zu wenig gewürdigt; sie nennt sich Betty Paoli.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_618"> Die Geschichte ihrer Seelenkämpfe und der Erhebung aus ihnen<lb/>
hat Betty Paoli in zwei Vändchen niedergelegt» Die Lieder der<lb/>
ersten Sammlung verrathen den Anfänger, noch mehr den Autodi¬<lb/>
dakten. Der Inhalt wiederholt sich oft, die Form ist altmodisch; sie<lb/>
geht in ihren Rhythmen, wie eine Waise in den Trauerkleidern der<lb/>
lang verstorbenen Mutter, und die mythologischen Bilder kleiden sie<lb/>
gar, wie der Schmuck aus den Zeiten der Großmutter. Die Arme!<lb/>
Allew man bedauere nicht zu schnell. Ihre Bewegungen sind trotz¬<lb/>
dem kühn und edel, ihre Blicke in das Menschenherz zeigen eine<lb/>
frühgeprüfte Seele, einen gereisten stolzen Geist, der Ausdruck ist oft<lb/>
von seltener Klarheit und tiefer Kraft. Endlich weiß die Dich¬<lb/>
terin auch schon fremdes Seelenleben zu zeichnen und das eigene<lb/>
als Theil und Bild des allgemeinen Menschenschicksals anzusehen. Als<lb/>
besonders bezeichnend in diesem Bande nennen wir: &#x201E;Der neueSim-<lb/>
son," &#x201E;Dunkle Einsamkeit," &#x201E;Wahrheit in der Dichtung", &#x201E;einem<lb/>
Weitling" u. in. a.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_619" next="#ID_620"> Wenn in dieser erstell Sammlung die Leidenschaft noch zu per¬<lb/>
sönlich, der Schmerz, ich möchte sagen, zu energisch und rhetorisch<lb/>
auftritt, so zeigt uns die zweite Sammlung einen Sinn zarter Weib¬<lb/>
lichkeit, die sich selbst erzogen hat. Aus den Sympathien für frem¬<lb/>
des Leid ahnt man hier das persönliche; auch ein Lächeln ziert das<lb/>
Lied zuweilen, und die größere Sorgfalt für melodischen Gang der<lb/>
Verse läßt ein künstlerisches Streben, eine frische Lust am Leben und<lb/>
Schaffen sehen, die noch schöne Früchte zu tragen verspricht. Be¬<lb/>
sonders hervorzuheben sind, außer den Liebesliedern dieses Bändchens,<lb/>
die &#x201E;Briefe an einen Verstorbenen" und der größte Theil der Son-<lb/>
nette. Aber schon im ersten Bande finden wir eine Abtheilung, die<lb/>
offenbar &#x201E;nach dem Gewitter" geschrieben und am besten geeignet</p><lb/>
            <note xml:id="FID_13" place="foot"> *) Gedichte von Bette) Paoli. 1841. &#x2014; Nach dem Gewitter. Gedichte<lb/>
von Betty Paoli. 184z. Beide Sammlungen erschienen im Verlag von<lb/>
Gustav Heckenast.</note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0225] weder so schneidende Beredsamkeit, noch so stürmischen Feuerblick, noch weniger beliebt eS ihm, das wohlfeile Mitleid der Welt aufzu¬ geben und ein wirklich seliges Ende zu nehmen; er weiß nicht, daß die letzten Thränen eines sich selbst besiegenden Grams Balsam geben für an¬ dere Herzen. Die Dichterin, die wir meinen, ist außerhalb Oester¬ reichs noch viel zu wenig gewürdigt; sie nennt sich Betty Paoli. Die Geschichte ihrer Seelenkämpfe und der Erhebung aus ihnen hat Betty Paoli in zwei Vändchen niedergelegt» Die Lieder der ersten Sammlung verrathen den Anfänger, noch mehr den Autodi¬ dakten. Der Inhalt wiederholt sich oft, die Form ist altmodisch; sie geht in ihren Rhythmen, wie eine Waise in den Trauerkleidern der lang verstorbenen Mutter, und die mythologischen Bilder kleiden sie gar, wie der Schmuck aus den Zeiten der Großmutter. Die Arme! Allew man bedauere nicht zu schnell. Ihre Bewegungen sind trotz¬ dem kühn und edel, ihre Blicke in das Menschenherz zeigen eine frühgeprüfte Seele, einen gereisten stolzen Geist, der Ausdruck ist oft von seltener Klarheit und tiefer Kraft. Endlich weiß die Dich¬ terin auch schon fremdes Seelenleben zu zeichnen und das eigene als Theil und Bild des allgemeinen Menschenschicksals anzusehen. Als besonders bezeichnend in diesem Bande nennen wir: „Der neueSim- son," „Dunkle Einsamkeit," „Wahrheit in der Dichtung", „einem Weitling" u. in. a. Wenn in dieser erstell Sammlung die Leidenschaft noch zu per¬ sönlich, der Schmerz, ich möchte sagen, zu energisch und rhetorisch auftritt, so zeigt uns die zweite Sammlung einen Sinn zarter Weib¬ lichkeit, die sich selbst erzogen hat. Aus den Sympathien für frem¬ des Leid ahnt man hier das persönliche; auch ein Lächeln ziert das Lied zuweilen, und die größere Sorgfalt für melodischen Gang der Verse läßt ein künstlerisches Streben, eine frische Lust am Leben und Schaffen sehen, die noch schöne Früchte zu tragen verspricht. Be¬ sonders hervorzuheben sind, außer den Liebesliedern dieses Bändchens, die „Briefe an einen Verstorbenen" und der größte Theil der Son- nette. Aber schon im ersten Bande finden wir eine Abtheilung, die offenbar „nach dem Gewitter" geschrieben und am besten geeignet *) Gedichte von Bette) Paoli. 1841. — Nach dem Gewitter. Gedichte von Betty Paoli. 184z. Beide Sammlungen erschienen im Verlag von Gustav Heckenast.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_341790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_341790/225
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 3, 1844, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_341790/225>, abgerufen am 01.09.2024.