Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 3, 1844, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mag es auch sonst heilsam sein, doch oft in grellem Widerspruch steht.
Auch heute nun hatte die erhabene und liebenswürdige Familie sich
durch ihre Herablassung aufs Neue die Herzen gewonnen und meh¬
rere Stunden in der wogenden Versammlung zugebracht. Nachdem
sie sich daraus entfernt, wurde die, früher nur ihr reservirte Tribune
ein Tummelplatz der allgemeinen Belustigung, und auch Marianna
Ricci und Elisa fanden sich dort zusammen. Sie standen Hand in
Hand, den prachtvollen Anblick des bis in die Kuppelspitzen erleuch¬
teten Doms, so wie des Johanneötempelö bewundernd, ab und zu
das überall in Anspruch genommene Auge von der Hohe in die
Tiefe richtend, wo vom Arno herauf gleichfalls unzählige Lichter
schimmerten. Das fröhlichste Treiben herrscht an dem heutigen Abend
auf dem Flusse. Barken und Gondeln, in denen gegessen, gemmken,
gejubelt und musicirt wird, schwimmen hinauf und hinunter. Auf
dem Ponto allo Carajo steigen zahllose Raketen in die Lust. Heite¬
rer Lebensgenuß, buntes Gewimmel überall. Man sollte denken, das
Vergnügen sei die Hauptsache in der Welt, und Thränen und Kum¬
mer nur Märchen!

Dennoch, war es nicht, als spiegele sich der glänzende Strahl
von drüben in einem Tropfen, der aus Elisa's Auge rann? --
Marianna! wenn dies Fest wiederkehrt, in einem Jahre, wie wird
es dann mit uns stehen? sagte sie leise und drückte dabei der Freun¬
din Hand.

-- Vielleicht bin ich dann schon todt! entgegnete diese schwer-
müthig, und waS kann mir auch das Leben noch bieten, wenn Lo-
renzo sür mich verloren ist? -- Das wird er nicht, Du Theure!
Für Dich spricht bevorwortend so mancher eifrige Mund, so Viele
sind auf Deiner Seite, die am Ende den starren Sinn des Einen
doch noch bewältigen werden, aber ich -- die Tochter des Geächte¬
ten, Verbannten, wer nimmt sich meiner an? Selbst die, die mir wohl¬
wollen, schelten mein Gefühl eine Thorheit, wo nicht gar Verbrechen!
-- O, Elisa! und was hilft eS mir, wenn Viele sür mich sind, und
nur der Eine, von dem Alles abhängt, gegen mich? ich werde darum
nicht glücklicher sein! -- Und am Ende -- flüsterte hier Elisa, ganz
nahe zu der Freundin hingewandt, in ihr Ohr, werden wir auch
Beide so geliebt, als wir lieben? wie, wenn sie auch ohne uns zu¬
frieden sein konnten und unser bald vergäßen? -- Besser dann,


Grcnzvvtcn II. Zg

mag es auch sonst heilsam sein, doch oft in grellem Widerspruch steht.
Auch heute nun hatte die erhabene und liebenswürdige Familie sich
durch ihre Herablassung aufs Neue die Herzen gewonnen und meh¬
rere Stunden in der wogenden Versammlung zugebracht. Nachdem
sie sich daraus entfernt, wurde die, früher nur ihr reservirte Tribune
ein Tummelplatz der allgemeinen Belustigung, und auch Marianna
Ricci und Elisa fanden sich dort zusammen. Sie standen Hand in
Hand, den prachtvollen Anblick des bis in die Kuppelspitzen erleuch¬
teten Doms, so wie des Johanneötempelö bewundernd, ab und zu
das überall in Anspruch genommene Auge von der Hohe in die
Tiefe richtend, wo vom Arno herauf gleichfalls unzählige Lichter
schimmerten. Das fröhlichste Treiben herrscht an dem heutigen Abend
auf dem Flusse. Barken und Gondeln, in denen gegessen, gemmken,
gejubelt und musicirt wird, schwimmen hinauf und hinunter. Auf
dem Ponto allo Carajo steigen zahllose Raketen in die Lust. Heite¬
rer Lebensgenuß, buntes Gewimmel überall. Man sollte denken, das
Vergnügen sei die Hauptsache in der Welt, und Thränen und Kum¬
mer nur Märchen!

Dennoch, war es nicht, als spiegele sich der glänzende Strahl
von drüben in einem Tropfen, der aus Elisa's Auge rann? —
Marianna! wenn dies Fest wiederkehrt, in einem Jahre, wie wird
es dann mit uns stehen? sagte sie leise und drückte dabei der Freun¬
din Hand.

— Vielleicht bin ich dann schon todt! entgegnete diese schwer-
müthig, und waS kann mir auch das Leben noch bieten, wenn Lo-
renzo sür mich verloren ist? — Das wird er nicht, Du Theure!
Für Dich spricht bevorwortend so mancher eifrige Mund, so Viele
sind auf Deiner Seite, die am Ende den starren Sinn des Einen
doch noch bewältigen werden, aber ich — die Tochter des Geächte¬
ten, Verbannten, wer nimmt sich meiner an? Selbst die, die mir wohl¬
wollen, schelten mein Gefühl eine Thorheit, wo nicht gar Verbrechen!
— O, Elisa! und was hilft eS mir, wenn Viele sür mich sind, und
nur der Eine, von dem Alles abhängt, gegen mich? ich werde darum
nicht glücklicher sein! — Und am Ende — flüsterte hier Elisa, ganz
nahe zu der Freundin hingewandt, in ihr Ohr, werden wir auch
Beide so geliebt, als wir lieben? wie, wenn sie auch ohne uns zu¬
frieden sein konnten und unser bald vergäßen? — Besser dann,


Grcnzvvtcn II. Zg
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0305" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/180864"/>
            <p xml:id="ID_729" prev="#ID_728"> mag es auch sonst heilsam sein, doch oft in grellem Widerspruch steht.<lb/>
Auch heute nun hatte die erhabene und liebenswürdige Familie sich<lb/>
durch ihre Herablassung aufs Neue die Herzen gewonnen und meh¬<lb/>
rere Stunden in der wogenden Versammlung zugebracht. Nachdem<lb/>
sie sich daraus entfernt, wurde die, früher nur ihr reservirte Tribune<lb/>
ein Tummelplatz der allgemeinen Belustigung, und auch Marianna<lb/>
Ricci und Elisa fanden sich dort zusammen. Sie standen Hand in<lb/>
Hand, den prachtvollen Anblick des bis in die Kuppelspitzen erleuch¬<lb/>
teten Doms, so wie des Johanneötempelö bewundernd, ab und zu<lb/>
das überall in Anspruch genommene Auge von der Hohe in die<lb/>
Tiefe richtend, wo vom Arno herauf gleichfalls unzählige Lichter<lb/>
schimmerten. Das fröhlichste Treiben herrscht an dem heutigen Abend<lb/>
auf dem Flusse. Barken und Gondeln, in denen gegessen, gemmken,<lb/>
gejubelt und musicirt wird, schwimmen hinauf und hinunter. Auf<lb/>
dem Ponto allo Carajo steigen zahllose Raketen in die Lust. Heite¬<lb/>
rer Lebensgenuß, buntes Gewimmel überall. Man sollte denken, das<lb/>
Vergnügen sei die Hauptsache in der Welt, und Thränen und Kum¬<lb/>
mer nur Märchen!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_730"> Dennoch, war es nicht, als spiegele sich der glänzende Strahl<lb/>
von drüben in einem Tropfen, der aus Elisa's Auge rann? &#x2014;<lb/>
Marianna! wenn dies Fest wiederkehrt, in einem Jahre, wie wird<lb/>
es dann mit uns stehen? sagte sie leise und drückte dabei der Freun¬<lb/>
din Hand.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_731" next="#ID_732"> &#x2014; Vielleicht bin ich dann schon todt! entgegnete diese schwer-<lb/>
müthig, und waS kann mir auch das Leben noch bieten, wenn Lo-<lb/>
renzo sür mich verloren ist? &#x2014; Das wird er nicht, Du Theure!<lb/>
Für Dich spricht bevorwortend so mancher eifrige Mund, so Viele<lb/>
sind auf Deiner Seite, die am Ende den starren Sinn des Einen<lb/>
doch noch bewältigen werden, aber ich &#x2014; die Tochter des Geächte¬<lb/>
ten, Verbannten, wer nimmt sich meiner an? Selbst die, die mir wohl¬<lb/>
wollen, schelten mein Gefühl eine Thorheit, wo nicht gar Verbrechen!<lb/>
&#x2014; O, Elisa! und was hilft eS mir, wenn Viele sür mich sind, und<lb/>
nur der Eine, von dem Alles abhängt, gegen mich? ich werde darum<lb/>
nicht glücklicher sein! &#x2014; Und am Ende &#x2014; flüsterte hier Elisa, ganz<lb/>
nahe zu der Freundin hingewandt, in ihr Ohr, werden wir auch<lb/>
Beide so geliebt, als wir lieben? wie, wenn sie auch ohne uns zu¬<lb/>
frieden sein konnten und unser bald vergäßen? &#x2014; Besser dann,</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grcnzvvtcn II. Zg</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0305] mag es auch sonst heilsam sein, doch oft in grellem Widerspruch steht. Auch heute nun hatte die erhabene und liebenswürdige Familie sich durch ihre Herablassung aufs Neue die Herzen gewonnen und meh¬ rere Stunden in der wogenden Versammlung zugebracht. Nachdem sie sich daraus entfernt, wurde die, früher nur ihr reservirte Tribune ein Tummelplatz der allgemeinen Belustigung, und auch Marianna Ricci und Elisa fanden sich dort zusammen. Sie standen Hand in Hand, den prachtvollen Anblick des bis in die Kuppelspitzen erleuch¬ teten Doms, so wie des Johanneötempelö bewundernd, ab und zu das überall in Anspruch genommene Auge von der Hohe in die Tiefe richtend, wo vom Arno herauf gleichfalls unzählige Lichter schimmerten. Das fröhlichste Treiben herrscht an dem heutigen Abend auf dem Flusse. Barken und Gondeln, in denen gegessen, gemmken, gejubelt und musicirt wird, schwimmen hinauf und hinunter. Auf dem Ponto allo Carajo steigen zahllose Raketen in die Lust. Heite¬ rer Lebensgenuß, buntes Gewimmel überall. Man sollte denken, das Vergnügen sei die Hauptsache in der Welt, und Thränen und Kum¬ mer nur Märchen! Dennoch, war es nicht, als spiegele sich der glänzende Strahl von drüben in einem Tropfen, der aus Elisa's Auge rann? — Marianna! wenn dies Fest wiederkehrt, in einem Jahre, wie wird es dann mit uns stehen? sagte sie leise und drückte dabei der Freun¬ din Hand. — Vielleicht bin ich dann schon todt! entgegnete diese schwer- müthig, und waS kann mir auch das Leben noch bieten, wenn Lo- renzo sür mich verloren ist? — Das wird er nicht, Du Theure! Für Dich spricht bevorwortend so mancher eifrige Mund, so Viele sind auf Deiner Seite, die am Ende den starren Sinn des Einen doch noch bewältigen werden, aber ich — die Tochter des Geächte¬ ten, Verbannten, wer nimmt sich meiner an? Selbst die, die mir wohl¬ wollen, schelten mein Gefühl eine Thorheit, wo nicht gar Verbrechen! — O, Elisa! und was hilft eS mir, wenn Viele sür mich sind, und nur der Eine, von dem Alles abhängt, gegen mich? ich werde darum nicht glücklicher sein! — Und am Ende — flüsterte hier Elisa, ganz nahe zu der Freundin hingewandt, in ihr Ohr, werden wir auch Beide so geliebt, als wir lieben? wie, wenn sie auch ohne uns zu¬ frieden sein konnten und unser bald vergäßen? — Besser dann, Grcnzvvtcn II. Zg

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_180558
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_180558/305
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 3, 1844, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_180558/305>, abgerufen am 23.12.2024.