Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Herzog von Wellington.
Und zertrümmert das Gehirn dazu -- wir
müssen ausharren bis die Hülfe naht.

Adjutanten (heransprengend:)
Die Franzosen nehmen Belle Alliance und drän-
gen auf der Chaussee hieher vor.

Herzog von Wellington.
Kartätschen über die Chaussee!
(Englisches Kartätschenfeuer, -- auf einmal ein französischer
Kanonendonner, der allen frühern Schlachtlärm, so arg
er gewesen ist, übertönt. Die Engländer stürzen dichter
als zuvor.)

Lord Somerset.
Teufel -- meine Locken -- reißt mich nicht mit
-- Sechs-, Zwölf-, Vierundzwanzig-Pfündner
fliegen darüber hin. -- -- Wie? wird das Höllen-
getöse, welches uns eben erschütterte, noch ärger?

Herzog von Wellington.
Es wird's. -- Auch ich finde Ihn und seine
Mittel und die Art, wie er sie gebraucht, gewal-
tiger als ich gedacht. Ich meinte einen etwas
besseren General als Massena oder Soult, die
wahrlich auch tüchtige Feldherrn sind, in Ihm zu
treffen -- -- Aber da ist gar keine Aehnlichkeit,
-- wo die aufhören, fängt Er erst an -- Doch
darum nur so mehr Ruhe und Ausdauer -- das

Herzog von Wellington.
Und zertrümmert das Gehirn dazu — wir
müſſen ausharren bis die Hülfe naht.

Adjutanten (heranſprengend:)
Die Franzoſen nehmen Belle Alliance und drän-
gen auf der Chauſſée hieher vor.

Herzog von Wellington.
Kartätſchen über die Chauſſée!
(Engliſches Kartaͤtſchenfeuer, — auf einmal ein franzoͤſiſcher
Kanonendonner, der allen fruͤhern Schlachtlaͤrm, ſo arg
er geweſen iſt, uͤbertoͤnt. Die Englaͤnder ſtuͤrzen dichter
als zuvor.)

Lord Somerſet.
Teufel — meine Locken — reißt mich nicht mit
— Sechs-, Zwölf-, Vierundzwanzig-Pfündner
fliegen darüber hin. — — Wie? wird das Höllen-
getöſe, welches uns eben erſchütterte, noch ärger?

Herzog von Wellington.
Es wird’s. — Auch ich finde Ihn und ſeine
Mittel und die Art, wie er ſie gebraucht, gewal-
tiger als ich gedacht. Ich meinte einen etwas
beſſeren General als Maſſena oder Soult, die
wahrlich auch tüchtige Feldherrn ſind, in Ihm zu
treffen — — Aber da iſt gar keine Aehnlichkeit,
— wo die aufhören, fängt Er erſt an — Doch
darum nur ſo mehr Ruhe und Ausdauer — das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0296" n="288"/>
            <sp who="#WELL">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzog von Wellington</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und zertrümmert das Gehirn dazu &#x2014; wir<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en ausharren bis die Hülfe naht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ADJE">
              <speaker> <hi rendition="#g">Adjutanten</hi> </speaker>
              <stage>(heran&#x017F;prengend:)</stage><lb/>
              <p>Die Franzo&#x017F;en nehmen Belle Alliance und drän-<lb/>
gen auf der Chau&#x017F;&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>e hieher vor.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WELL">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzog von Wellington</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Kartät&#x017F;chen über die Chau&#x017F;&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>e!</p><lb/>
              <stage>(Engli&#x017F;ches Karta&#x0364;t&#x017F;chenfeuer, &#x2014; auf einmal ein franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher<lb/>
Kanonendonner, der allen fru&#x0364;hern Schlachtla&#x0364;rm, &#x017F;o <hi rendition="#g">arg</hi><lb/>
er gewe&#x017F;en i&#x017F;t, u&#x0364;berto&#x0364;nt. Die Engla&#x0364;nder &#x017F;tu&#x0364;rzen dichter<lb/>
als zuvor.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SOMER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lord Somer&#x017F;et</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Teufel &#x2014; meine Locken &#x2014; reißt mich nicht mit<lb/>
&#x2014; Sechs-, Zwölf-, Vierundzwanzig-Pfündner<lb/>
fliegen darüber hin. &#x2014; &#x2014; Wie? wird das Höllen-<lb/>
getö&#x017F;e, welches uns eben er&#x017F;chütterte, noch ärger?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WELL">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzog von Wellington</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es wird&#x2019;s. &#x2014; Auch ich finde Ihn und &#x017F;eine<lb/>
Mittel und die Art, wie er &#x017F;ie gebraucht, gewal-<lb/>
tiger als ich gedacht. Ich meinte einen etwas<lb/>
be&#x017F;&#x017F;eren General als Ma&#x017F;&#x017F;ena oder Soult, die<lb/>
wahrlich auch tüchtige Feldherrn &#x017F;ind, in Ihm zu<lb/>
treffen &#x2014; &#x2014; Aber da i&#x017F;t gar keine Aehnlichkeit,<lb/>
&#x2014; wo die aufhören, fängt Er er&#x017F;t an &#x2014; Doch<lb/>
darum nur &#x017F;o mehr Ruhe und Ausdauer &#x2014; das<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0296] Herzog von Wellington. Und zertrümmert das Gehirn dazu — wir müſſen ausharren bis die Hülfe naht. Adjutanten (heranſprengend:) Die Franzoſen nehmen Belle Alliance und drän- gen auf der Chauſſée hieher vor. Herzog von Wellington. Kartätſchen über die Chauſſée! (Engliſches Kartaͤtſchenfeuer, — auf einmal ein franzoͤſiſcher Kanonendonner, der allen fruͤhern Schlachtlaͤrm, ſo arg er geweſen iſt, uͤbertoͤnt. Die Englaͤnder ſtuͤrzen dichter als zuvor.) Lord Somerſet. Teufel — meine Locken — reißt mich nicht mit — Sechs-, Zwölf-, Vierundzwanzig-Pfündner fliegen darüber hin. — — Wie? wird das Höllen- getöſe, welches uns eben erſchütterte, noch ärger? Herzog von Wellington. Es wird’s. — Auch ich finde Ihn und ſeine Mittel und die Art, wie er ſie gebraucht, gewal- tiger als ich gedacht. Ich meinte einen etwas beſſeren General als Maſſena oder Soult, die wahrlich auch tüchtige Feldherrn ſind, in Ihm zu treffen — — Aber da iſt gar keine Aehnlichkeit, — wo die aufhören, fängt Er erſt an — Doch darum nur ſo mehr Ruhe und Ausdauer — das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/296
Zitationshilfe:	Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/296>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.