Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Franzosen zu thun hat, regnet's wie aus zerschla-
genen Fässern. War's nicht auch in Spanien im-
mer so?
James.
'S ist ja Suppenschlucker-Volk.
Sergeant.
Siehe, wie da Einige von ihnen über den
Dreck hüpfen, jämmerlich leicht wie die Kibitze
über den Sand.
James.
Warte, jenen naseweisen Leichtfuß, will ich mit
einem schönen Stückchen Blei schwer machen.
Sergeant.
Prosit die Mahlzeit, James, -- er riecht Lunte
und versteckt sich hinter einer Erdhöhe.
Der am Hohlweg commandirende englische
General (sprengt vor:)
Was ist das da linker Hand? Nebel, Dampf
oder Feind? -- Der verhenkerte Gußregen wäscht
mir vor Aug' und Fernrohr alle Gegenstände
durcheinander.
James.
Herr General, 's ist der gewöhnliche große
Leichenqualm, der drei Tage lang vor der Schlacht
auf den Feldern umherzieht.

Franzoſen zu thun hat, regnet’s wie aus zerſchla-
genen Fäſſern. War’s nicht auch in Spanien im-
mer ſo?
James.
’S iſt ja Suppenſchlucker-Volk.
Sergeant.
Siehe, wie da Einige von ihnen über den
Dreck hüpfen, jämmerlich leicht wie die Kibitze
über den Sand.
James.
Warte, jenen naſeweiſen Leichtfuß, will ich mit
einem ſchönen Stückchen Blei ſchwer machen.
Sergeant.
Proſit die Mahlzeit, James, — er riecht Lunte
und verſteckt ſich hinter einer Erdhöhe.
Der am Hohlweg commandirende engliſche
General (ſprengt vor:)
Was iſt das da linker Hand? Nebel, Dampf
oder Feind? — Der verhenkerte Gußregen wäſcht
mir vor Aug’ und Fernrohr alle Gegenſtände
durcheinander.
James.
Herr General, ’s iſt der gewöhnliche große
Leichenqualm, der drei Tage lang vor der Schlacht
auf den Feldern umherzieht. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SERG">
              <p><pb facs="#f0284" n="276"/>
Franzo&#x017F;en zu thun hat, regnet&#x2019;s wie aus zer&#x017F;chla-<lb/>
genen Fä&#x017F;&#x017F;ern. War&#x2019;s nicht auch in Spanien im-<lb/>
mer &#x017F;o?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAM">
              <speaker><hi rendition="#g">James</hi>.</speaker><lb/>
              <p>&#x2019;S i&#x017F;t ja Suppen&#x017F;chlucker-Volk.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SERG">
              <speaker><hi rendition="#g">Sergeant</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Siehe, wie da Einige von ihnen über den<lb/>
Dreck hüpfen, jämmerlich leicht wie die Kibitze<lb/>
über den Sand.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAM">
              <speaker><hi rendition="#g">James</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Warte, jenen na&#x017F;ewei&#x017F;en Leichtfuß, will ich mit<lb/>
einem &#x017F;chönen Stückchen Blei &#x017F;chwer machen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SERG">
              <speaker><hi rendition="#g">Sergeant</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Pro&#x017F;it die Mahlzeit, James, &#x2014; er riecht Lunte<lb/>
und ver&#x017F;teckt &#x017F;ich hinter einer Erdhöhe.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EGENE">
              <speaker> <hi rendition="#g">Der am Hohlweg commandirende engli&#x017F;che<lb/>
General</hi> </speaker>
              <stage>(&#x017F;prengt vor:)</stage><lb/>
              <p>Was i&#x017F;t das da linker Hand? Nebel, Dampf<lb/>
oder Feind? &#x2014; Der verhenkerte Gußregen wä&#x017F;cht<lb/>
mir vor Aug&#x2019; und Fernrohr alle Gegen&#x017F;tände<lb/>
durcheinander.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAM">
              <speaker><hi rendition="#g">James</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Herr General, &#x2019;s i&#x017F;t der gewöhnliche große<lb/>
Leichenqualm, der drei Tage lang vor der Schlacht<lb/>
auf den Feldern umherzieht.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[276/0284] Franzoſen zu thun hat, regnet’s wie aus zerſchla- genen Fäſſern. War’s nicht auch in Spanien im- mer ſo? James. ’S iſt ja Suppenſchlucker-Volk. Sergeant. Siehe, wie da Einige von ihnen über den Dreck hüpfen, jämmerlich leicht wie die Kibitze über den Sand. James. Warte, jenen naſeweiſen Leichtfuß, will ich mit einem ſchönen Stückchen Blei ſchwer machen. Sergeant. Proſit die Mahlzeit, James, — er riecht Lunte und verſteckt ſich hinter einer Erdhöhe. Der am Hohlweg commandirende engliſche General (ſprengt vor:) Was iſt das da linker Hand? Nebel, Dampf oder Feind? — Der verhenkerte Gußregen wäſcht mir vor Aug’ und Fernrohr alle Gegenſtände durcheinander. James. Herr General, ’s iſt der gewöhnliche große Leichenqualm, der drei Tage lang vor der Schlacht auf den Feldern umherzieht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/284
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/284>, abgerufen am 22.11.2024.