Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
da dicht mit dem Feinde scharmuziren. Seit die
Zeit, daß ich aus Ihre Pfeife rauchte, ist's mich,
als hätt' ich mir an einem Vulkan voll gesogen,
wie ein unmündiges Kind, und ich crepire vor
Schlachtwuth, -- denn außerdem daß mir dieses
Rauchen begeistert hat, ist's zweitens klarer als
ein reines Bierglas bei Wisotzky, daß mir hier die
Franzosen unvermutheter und eher treffen, als wenn
ich die Hallunken in das Gesicht sehe, ihre mörde-
rische Bewegungen observire, mir hinter einen
Baum stelle, und, selbst ziemlich gesichert, sie zu-
erst todt zu schießen versuche.
Blücher.
Du bist ein klug-braver Kerl. Mache dich so-
gleich zu den freiwilligen Jägern.
Berliner.
Dann, Herr Feldmarschall, brechen Sie ein
Endchen von Ihre Pfeife, und verehren Sie es
mich!
Blücher.
Wozu?
Berliner.
Zum Andenken, und dann auch, um mir bei
die Jäger, da ich eine andere Uniform trage als
sie, damit zu legitimiren.

da dicht mit dem Feinde ſcharmuziren. Seit die
Zeit, daß ich aus Ihre Pfeife rauchte, iſt’s mich,
als hätt’ ich mir an einem Vulkan voll geſogen,
wie ein unmündiges Kind, und ich crepire vor
Schlachtwuth, — denn außerdem daß mir dieſes
Rauchen begeiſtert hat, iſt’s zweitens klarer als
ein reines Bierglas bei Wiſotzky, daß mir hier die
Franzoſen unvermutheter und eher treffen, als wenn
ich die Hallunken in das Geſicht ſehe, ihre mörde-
riſche Bewegungen obſervire, mir hinter einen
Baum ſtelle, und, ſelbſt ziemlich geſichert, ſie zu-
erſt todt zu ſchießen verſuche.
Bluͤcher.
Du biſt ein klug-braver Kerl. Mache dich ſo-
gleich zu den freiwilligen Jägern.
Berliner.
Dann, Herr Feldmarſchall, brechen Sie ein
Endchen von Ihre Pfeife, und verehren Sie es
mich!
Bluͤcher.
Wozu?
Berliner.
Zum Andenken, und dann auch, um mir bei
die Jäger, da ich eine andere Uniform trage als
ſie, damit zu legitimiren. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BER">
              <p><pb facs="#f0276" n="268"/>
da dicht mit dem Feinde &#x017F;charmuziren. Seit die<lb/>
Zeit, daß ich aus Ihre Pfeife rauchte, i&#x017F;t&#x2019;s mich,<lb/>
als hätt&#x2019; ich mir an einem Vulkan voll ge&#x017F;ogen,<lb/>
wie ein unmündiges Kind, und ich crepire vor<lb/>
Schlachtwuth, &#x2014; denn außerdem daß mir die&#x017F;es<lb/>
Rauchen begei&#x017F;tert hat, i&#x017F;t&#x2019;s zweitens klarer als<lb/>
ein reines Bierglas bei Wi&#x017F;otzky, daß mir hier die<lb/>
Franzo&#x017F;en unvermutheter und eher treffen, als wenn<lb/>
ich die Hallunken in das Ge&#x017F;icht &#x017F;ehe, ihre mörde-<lb/>
ri&#x017F;che Bewegungen ob&#x017F;ervire, mir hinter einen<lb/>
Baum &#x017F;telle, und, &#x017F;elb&#x017F;t ziemlich ge&#x017F;ichert, &#x017F;ie zu-<lb/>
er&#x017F;t todt zu &#x017F;chießen ver&#x017F;uche.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BLUE">
              <speaker><hi rendition="#g">Blu&#x0364;cher</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du bi&#x017F;t ein klug-braver Kerl. Mache dich &#x017F;o-<lb/>
gleich zu den freiwilligen Jägern.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BER">
              <speaker><hi rendition="#g">Berliner</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Dann, Herr Feldmar&#x017F;chall, brechen Sie ein<lb/>
Endchen von Ihre Pfeife, und verehren Sie es<lb/>
mich!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BLUE">
              <speaker><hi rendition="#g">Blu&#x0364;cher</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wozu?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BER">
              <speaker><hi rendition="#g">Berliner</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Zum Andenken, und dann auch, um mir bei<lb/>
die Jäger, da ich eine andere Uniform trage als<lb/>
&#x017F;ie, damit zu legitimiren.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0276] da dicht mit dem Feinde ſcharmuziren. Seit die Zeit, daß ich aus Ihre Pfeife rauchte, iſt’s mich, als hätt’ ich mir an einem Vulkan voll geſogen, wie ein unmündiges Kind, und ich crepire vor Schlachtwuth, — denn außerdem daß mir dieſes Rauchen begeiſtert hat, iſt’s zweitens klarer als ein reines Bierglas bei Wiſotzky, daß mir hier die Franzoſen unvermutheter und eher treffen, als wenn ich die Hallunken in das Geſicht ſehe, ihre mörde- riſche Bewegungen obſervire, mir hinter einen Baum ſtelle, und, ſelbſt ziemlich geſichert, ſie zu- erſt todt zu ſchießen verſuche. Bluͤcher. Du biſt ein klug-braver Kerl. Mache dich ſo- gleich zu den freiwilligen Jägern. Berliner. Dann, Herr Feldmarſchall, brechen Sie ein Endchen von Ihre Pfeife, und verehren Sie es mich! Bluͤcher. Wozu? Berliner. Zum Andenken, und dann auch, um mir bei die Jäger, da ich eine andere Uniform trage als ſie, damit zu legitimiren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/276
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/276>, abgerufen am 13.05.2024.