Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Blücher.
Major, das nehm' ich nicht übel. Man sucht
zuerst das, was man nicht bei der Hand hat. --
Burschen, bleibt morgen so lustig wie heute.
(Ein preußischer Unterofficier und mehrere Gemeine treten
auf mit dem General Grasen Bourmont und einem Ad-
jutanten desselben.)
Der Unterofficier.
Herr Feldmarschall --
Blücher.
Was bringst du?
Unterofficier.
Zwei Franzosen.
Blücher.
Weiter nichts?
(Er blickt seitwärts über die Achseln nach Bourmont und
dessen Adjutanten. Dann zu den Jägern:)
Man wird finster, wird man in eurer heiteren
Gesellschaft durch solchen Anblick gestört.
(Zu Bourmont:)
Wer sind Sie und Ihr Nebenmann?
Bourmont.
Er ist mein Adjutant, und ich, Herr Feldmar-
schall, erscheine hier freiwillig, und bin Graf
Bourmont, General im sogenannten kaiserlichen
Heere --

Bluͤcher.
Major, das nehm’ ich nicht übel. Man ſucht
zuerſt das, was man nicht bei der Hand hat. —
Burſchen, bleibt morgen ſo luſtig wie heute.
(Ein preußiſcher Unterofficier und mehrere Gemeine treten
auf mit dem General Graſen Bourmont und einem Ad-
jutanten deſſelben.)
Der Unterofficier.
Herr Feldmarſchall —
Bluͤcher.
Was bringſt du?
Unterofficier.
Zwei Franzoſen.
Bluͤcher.
Weiter nichts?
(Er blickt ſeitwaͤrts uͤber die Achſeln nach Bourmont und
deſſen Adjutanten. Dann zu den Jaͤgern:)
Man wird finſter, wird man in eurer heiteren
Geſellſchaft durch ſolchen Anblick geſtört.
(Zu Bourmont:)
Wer ſind Sie und Ihr Nebenmann?
Bourmont.
Er iſt mein Adjutant, und ich, Herr Feldmar-
ſchall, erſcheine hier freiwillig, und bin Graf
Bourmont, General im ſogenannten kaiſerlichen
Heere — 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0229" n="221"/>
            <sp who="#BLUE">
              <speaker> <hi rendition="#g">Blu&#x0364;cher.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Major, das nehm&#x2019; ich nicht übel. Man &#x017F;ucht<lb/>
zuer&#x017F;t das, was man nicht bei der Hand hat. &#x2014;<lb/>
Bur&#x017F;chen, bleibt morgen &#x017F;o lu&#x017F;tig wie heute.</p><lb/>
              <stage>(Ein preußi&#x017F;cher Unterofficier und mehrere Gemeine treten<lb/>
auf mit dem General Gra&#x017F;en Bourmont und einem Ad-<lb/>
jutanten de&#x017F;&#x017F;elben.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UOFF">
              <speaker> <hi rendition="#g">Der Unterofficier.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Herr Feldmar&#x017F;chall &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BLUE">
              <speaker> <hi rendition="#g">Blu&#x0364;cher.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Was bring&#x017F;t du?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UOFF">
              <speaker> <hi rendition="#g">Unterofficier.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Zwei Franzo&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BLUE">
              <speaker> <hi rendition="#g">Blu&#x0364;cher.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Weiter nichts?</p><lb/>
              <stage>(Er blickt &#x017F;eitwa&#x0364;rts u&#x0364;ber die Ach&#x017F;eln nach Bourmont und<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Adjutanten. Dann zu den Ja&#x0364;gern:)</stage><lb/>
              <p>Man wird fin&#x017F;ter, wird man in eurer heiteren<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft durch &#x017F;olchen Anblick ge&#x017F;tört.</p><lb/>
              <stage>(Zu Bourmont:)</stage><lb/>
              <p>Wer &#x017F;ind Sie und Ihr Nebenmann?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BOU">
              <speaker> <hi rendition="#g">Bourmont.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Er i&#x017F;t mein Adjutant, und ich, Herr Feldmar-<lb/>
&#x017F;chall, er&#x017F;cheine hier freiwillig, und bin Graf<lb/>
Bourmont, General im &#x017F;ogenannten kai&#x017F;erlichen<lb/>
Heere &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0229] Bluͤcher. Major, das nehm’ ich nicht übel. Man ſucht zuerſt das, was man nicht bei der Hand hat. — Burſchen, bleibt morgen ſo luſtig wie heute. (Ein preußiſcher Unterofficier und mehrere Gemeine treten auf mit dem General Graſen Bourmont und einem Ad- jutanten deſſelben.) Der Unterofficier. Herr Feldmarſchall — Bluͤcher. Was bringſt du? Unterofficier. Zwei Franzoſen. Bluͤcher. Weiter nichts? (Er blickt ſeitwaͤrts uͤber die Achſeln nach Bourmont und deſſen Adjutanten. Dann zu den Jaͤgern:) Man wird finſter, wird man in eurer heiteren Geſellſchaft durch ſolchen Anblick geſtört. (Zu Bourmont:) Wer ſind Sie und Ihr Nebenmann? Bourmont. Er iſt mein Adjutant, und ich, Herr Feldmar- ſchall, erſcheine hier freiwillig, und bin Graf Bourmont, General im ſogenannten kaiſerlichen Heere —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/229
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/229>, abgerufen am 06.05.2024.