Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II Theils V Capitel

O grosser Ferdinand, nechst allem, was dich ehrt,
Und deiner Macht Gebot mit treuem Hertzen hört,
Kommt auch der Musen-Schaar, die Deutschen Pierinnen,
Kniet frölich für dir hin und sagt mit freyen Sinnen,
Daß sie, o Lust der Welt, hinfort bestehen kan,
Der fremden Sprachen Trutz, das hast du auch gethan. etc.

Nach ihrem Jnhalte kan man diese Briefe in ernsthaffte,
lustige und satirische abtheilen. Die erstern finden statt,
wenn man an höhere oder doch solche Personen schreibt,
denen man einige Ehrerbietung schuldig ist. Jmgleichen
lassen sie sich bey Trauerfällen als Leichengedichte an die
Leidtragenden richten, denen man gewiß in solchem Falle
nichts schertzhafftes sagen würde, wenn sie gleich unsre ver-
trautesten Freunde wären. Sie sind also hauptsächlich
entweder Lob- oder Trauerschreiben, es wäre denn, daß sie
gantz moralisch abgefaßt wären, da sie aber mehrentheils
auf die Satire zu verfallen pflegen. Ein solcher lobender
Brief ist der obige von Opitzen, nebst vielen andern von
diesem Poeten. Einen traurigen will ich aus Flemmings
IIIten Buche der poetischen Wälder anführen, der an ei-
nen Wittwer, nach dem Ableben seiner Ehgattin abgelas-
sen ist, und sich so anhebt:

Wenn, Edler, unser Geist auch mit dem Leibe stürbe,
Und wenn er sich verschleißt, die Seele mit verdürbe,
So wär es zweymahl recht, daß ihr, und wer euch ehrt,
Als den es billig kränckt, was Leid euch wiederfährt,
Bey dieser bösen Post euch zweymahl mehr betrübtet.
Sie, ach! Sie ist dahin, die ihr so innig liebtet,
Das treue fromme Weib! Sie, ach sie ist vorbey,
Was ist es, das man hat, das mehr zu klagen sey?

Eben dergleichen wird man in Tschernings Frühling p. 85.
antreffen. Jch will aber aus diesem Poeten eins von der
dritten moralischen Gattung zur Probe geben: Wiewohl
dasjenige, so Flemming an Olearius geschrieben, u. p. 93.
s. II. B. steht, gantz fürtrefflich ist. Es steht p. 345. und ist
an Röteln, ein Breßlauisches Rathsglied abgelassen:

Jch habe niemahls recht des Phöbus Brunn berühret,
Noch einen Traum dabey dem Wunsche nach gespüret,

Wie

Des II Theils V Capitel

O groſſer Ferdinand, nechſt allem, was dich ehrt,
Und deiner Macht Gebot mit treuem Hertzen hoͤrt,
Kommt auch der Muſen-Schaar, die Deutſchen Pierinnen,
Kniet froͤlich fuͤr dir hin und ſagt mit freyen Sinnen,
Daß ſie, o Luſt der Welt, hinfort beſtehen kan,
Der fremden Sprachen Trutz, das haſt du auch gethan. ꝛc.

Nach ihrem Jnhalte kan man dieſe Briefe in ernſthaffte,
luſtige und ſatiriſche abtheilen. Die erſtern finden ſtatt,
wenn man an hoͤhere oder doch ſolche Perſonen ſchreibt,
denen man einige Ehrerbietung ſchuldig iſt. Jmgleichen
laſſen ſie ſich bey Trauerfaͤllen als Leichengedichte an die
Leidtragenden richten, denen man gewiß in ſolchem Falle
nichts ſchertzhafftes ſagen wuͤrde, wenn ſie gleich unſre ver-
trauteſten Freunde waͤren. Sie ſind alſo hauptſaͤchlich
entweder Lob- oder Trauerſchreiben, es waͤre denn, daß ſie
gantz moraliſch abgefaßt waͤren, da ſie aber mehrentheils
auf die Satire zu verfallen pflegen. Ein ſolcher lobender
Brief iſt der obige von Opitzen, nebſt vielen andern von
dieſem Poeten. Einen traurigen will ich aus Flemmings
IIIten Buche der poetiſchen Waͤlder anfuͤhren, der an ei-
nen Wittwer, nach dem Ableben ſeiner Ehgattin abgelaſ-
ſen iſt, und ſich ſo anhebt:

Wenn, Edler, unſer Geiſt auch mit dem Leibe ſtuͤrbe,
Und wenn er ſich verſchleißt, die Seele mit verduͤrbe,
So waͤr es zweymahl recht, daß ihr, und wer euch ehrt,
Als den es billig kraͤnckt, was Leid euch wiederfaͤhrt,
Bey dieſer boͤſen Poſt euch zweymahl mehr betruͤbtet.
Sie, ach! Sie iſt dahin, die ihr ſo innig liebtet,
Das treue fromme Weib! Sie, ach ſie iſt vorbey,
Was iſt es, das man hat, das mehr zu klagen ſey?

Eben dergleichen wird man in Tſchernings Fruͤhling p. 85.
antreffen. Jch will aber aus dieſem Poeten eins von der
dritten moraliſchen Gattung zur Probe geben: Wiewohl
dasjenige, ſo Flemming an Olearius geſchrieben, u. p. 93.
ſ. II. B. ſteht, gantz fuͤrtrefflich iſt. Es ſteht p. 345. und iſt
an Roͤteln, ein Breßlauiſches Rathsglied abgelaſſen:

Jch habe niemahls recht des Phoͤbus Brunn beruͤhret,
Noch einen Traum dabey dem Wunſche nach geſpuͤret,

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0464" n="436"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II</hi> Theils <hi rendition="#aq">V</hi> Capitel</hi></fw><lb/>
O gro&#x017F;&#x017F;er Ferdinand, nech&#x017F;t allem, was dich ehrt,<lb/>
Und deiner Macht Gebot mit treuem Hertzen ho&#x0364;rt,<lb/>
Kommt auch der Mu&#x017F;en-Schaar, die Deut&#x017F;chen Pierinnen,<lb/>
Kniet fro&#x0364;lich fu&#x0364;r dir hin und &#x017F;agt mit freyen Sinnen,<lb/>
Daß &#x017F;ie, o Lu&#x017F;t der Welt, hinfort be&#x017F;tehen kan,<lb/>
Der fremden Sprachen Trutz, das ha&#x017F;t du auch gethan. &#xA75B;c.</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Nach ihrem Jnhalte kan man die&#x017F;e Briefe in ern&#x017F;thaffte,<lb/>
lu&#x017F;tige und &#x017F;atiri&#x017F;che abtheilen. Die er&#x017F;tern finden &#x017F;tatt,<lb/>
wenn man an ho&#x0364;here oder doch &#x017F;olche Per&#x017F;onen &#x017F;chreibt,<lb/>
denen man einige Ehrerbietung &#x017F;chuldig i&#x017F;t. Jmgleichen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich bey Trauerfa&#x0364;llen als Leichengedichte an die<lb/>
Leidtragenden richten, denen man gewiß in &#x017F;olchem Falle<lb/>
nichts &#x017F;chertzhafftes &#x017F;agen wu&#x0364;rde, wenn &#x017F;ie gleich un&#x017F;re ver-<lb/>
traute&#x017F;ten Freunde wa&#x0364;ren. Sie &#x017F;ind al&#x017F;o haupt&#x017F;a&#x0364;chlich<lb/>
entweder Lob- oder Trauer&#x017F;chreiben, es wa&#x0364;re denn, daß &#x017F;ie<lb/>
gantz morali&#x017F;ch abgefaßt wa&#x0364;ren, da &#x017F;ie aber mehrentheils<lb/>
auf die Satire zu verfallen pflegen. Ein &#x017F;olcher lobender<lb/>
Brief i&#x017F;t der obige von Opitzen, neb&#x017F;t vielen andern von<lb/>
die&#x017F;em Poeten. Einen traurigen will ich aus Flemmings<lb/><hi rendition="#aq">III</hi>ten Buche der poeti&#x017F;chen Wa&#x0364;lder anfu&#x0364;hren, der an ei-<lb/>
nen Wittwer, nach dem Ableben &#x017F;einer Ehgattin abgela&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en i&#x017F;t, und &#x017F;ich &#x017F;o anhebt:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>Wenn, Edler, un&#x017F;er Gei&#x017F;t auch mit dem Leibe &#x017F;tu&#x0364;rbe,<lb/>
Und wenn er &#x017F;ich ver&#x017F;chleißt, die Seele mit verdu&#x0364;rbe,<lb/>
So wa&#x0364;r es zweymahl recht, daß ihr, und wer euch ehrt,<lb/>
Als den es billig kra&#x0364;nckt, was Leid euch wiederfa&#x0364;hrt,<lb/>
Bey die&#x017F;er bo&#x0364;&#x017F;en Po&#x017F;t euch zweymahl mehr betru&#x0364;btet.<lb/>
Sie, ach! Sie i&#x017F;t dahin, die ihr &#x017F;o innig liebtet,<lb/>
Das treue fromme Weib! Sie, ach &#x017F;ie i&#x017F;t vorbey,<lb/>
Was i&#x017F;t es, das man hat, das mehr zu klagen &#x017F;ey?</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Eben dergleichen wird man in T&#x017F;chernings Fru&#x0364;hling p. 85.<lb/>
antreffen. Jch will aber aus die&#x017F;em Poeten eins von der<lb/>
dritten morali&#x017F;chen Gattung zur Probe geben: Wiewohl<lb/>
dasjenige, &#x017F;o Flemming an Olearius ge&#x017F;chrieben, u. p. 93.<lb/>
&#x017F;. <hi rendition="#aq">II.</hi> B. &#x017F;teht, gantz fu&#x0364;rtrefflich i&#x017F;t. Es &#x017F;teht p. 345. und i&#x017F;t<lb/>
an Ro&#x0364;teln, ein Breßlaui&#x017F;ches Rathsglied abgela&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>Jch habe niemahls recht des Pho&#x0364;bus Brunn beru&#x0364;hret,<lb/>
Noch einen Traum dabey dem Wun&#x017F;che nach ge&#x017F;pu&#x0364;ret,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/></quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[436/0464] Des II Theils V Capitel O groſſer Ferdinand, nechſt allem, was dich ehrt, Und deiner Macht Gebot mit treuem Hertzen hoͤrt, Kommt auch der Muſen-Schaar, die Deutſchen Pierinnen, Kniet froͤlich fuͤr dir hin und ſagt mit freyen Sinnen, Daß ſie, o Luſt der Welt, hinfort beſtehen kan, Der fremden Sprachen Trutz, das haſt du auch gethan. ꝛc. Nach ihrem Jnhalte kan man dieſe Briefe in ernſthaffte, luſtige und ſatiriſche abtheilen. Die erſtern finden ſtatt, wenn man an hoͤhere oder doch ſolche Perſonen ſchreibt, denen man einige Ehrerbietung ſchuldig iſt. Jmgleichen laſſen ſie ſich bey Trauerfaͤllen als Leichengedichte an die Leidtragenden richten, denen man gewiß in ſolchem Falle nichts ſchertzhafftes ſagen wuͤrde, wenn ſie gleich unſre ver- trauteſten Freunde waͤren. Sie ſind alſo hauptſaͤchlich entweder Lob- oder Trauerſchreiben, es waͤre denn, daß ſie gantz moraliſch abgefaßt waͤren, da ſie aber mehrentheils auf die Satire zu verfallen pflegen. Ein ſolcher lobender Brief iſt der obige von Opitzen, nebſt vielen andern von dieſem Poeten. Einen traurigen will ich aus Flemmings IIIten Buche der poetiſchen Waͤlder anfuͤhren, der an ei- nen Wittwer, nach dem Ableben ſeiner Ehgattin abgelaſ- ſen iſt, und ſich ſo anhebt: Wenn, Edler, unſer Geiſt auch mit dem Leibe ſtuͤrbe, Und wenn er ſich verſchleißt, die Seele mit verduͤrbe, So waͤr es zweymahl recht, daß ihr, und wer euch ehrt, Als den es billig kraͤnckt, was Leid euch wiederfaͤhrt, Bey dieſer boͤſen Poſt euch zweymahl mehr betruͤbtet. Sie, ach! Sie iſt dahin, die ihr ſo innig liebtet, Das treue fromme Weib! Sie, ach ſie iſt vorbey, Was iſt es, das man hat, das mehr zu klagen ſey? Eben dergleichen wird man in Tſchernings Fruͤhling p. 85. antreffen. Jch will aber aus dieſem Poeten eins von der dritten moraliſchen Gattung zur Probe geben: Wiewohl dasjenige, ſo Flemming an Olearius geſchrieben, u. p. 93. ſ. II. B. ſteht, gantz fuͤrtrefflich iſt. Es ſteht p. 345. und iſt an Roͤteln, ein Breßlauiſches Rathsglied abgelaſſen: Jch habe niemahls recht des Phoͤbus Brunn beruͤhret, Noch einen Traum dabey dem Wunſche nach geſpuͤret, Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/464
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 436. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/464>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.