Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Jdyllen, Eclogen oder Schäfer-Gedichten.

Kein Schäfer kan durch zärtliche Geberden,
Durch Schmeicheln, durch Gefälligkeit,
Von ihrer Neigung Meister werden.

Wie ist ihr nicht vor kurtzer Zeit
Der junge Thyrsis nachgegangen?
Er drang sich fast in allen Täntzen,
Gantz mercklich nach Philindens Hand.
Er ehrte sie sehr offt mit schönen Blumen-Kräntzen,
Jn Hoffnung, ihren Wiederstand
Durch die Beständigkeit zu schwächen,
Und endlich gantz und gar zu brechen.
Allein, es war umsonst.
Noch neulich hoffte Polidor,
Durch den beliebten Thon der Seyten
Philinden zu bestreiten;
Allein, es war umsonst.
Menalcas wolte sie durch sein geübtes Rohr,
Und angenehme Lieder zwingen:
Er sang ihr ihren Ruhm, und seine Schmertzen vor,
Und dachte gantz gewiß es würd' ihm noch gelingen;
Allein, auch dieses war umsonst.
Jhr Hertz blieb frey von allen Trieben.
Philinde kan, Philinde mag nicht lieben.

Silvander hörte dieß mit stillem Lächeln an,
Gleich einem, der was weiß, und gleichwohl schweigen kan.
So meynst du, Damon, denn, so brach er endlich loß,
Philindens Kälte sey so groß?
Rein, lieber Damon, nein.
Das Wesen der Natur muß dir verborgen seyn,
Sonst würdest du auch in Philinden,
Die Wirckung ihrer Kräffte finden.
Was dünckt dich von der Post?
Menalcas hat mir zugeschworen,
Philanders Tochter hat die Härtigkeit verlohren.
Sie liebt bereits, sie brennt vor lauter Liebe,
Durch des Amintas heiße Triebe,
Jst ihre kalte Brust entbrannt.
Jch selber sah sie jüngst zusammen ausspatzieren,
Er führte sie, gantz zitternd, an der Hand,
Sie ließ sich frey und willig führen.
Sie schienen auch zu schertzen:
Philinde ließ sich gar gantz ungezwungen hertzen.
Nun, Damon, kanst du leichtlich spüren.

Daß

Von Jdyllen, Eclogen oder Schaͤfer-Gedichten.

Kein Schaͤfer kan durch zaͤrtliche Geberden,
Durch Schmeicheln, durch Gefaͤlligkeit,
Von ihrer Neigung Meiſter werden.

Wie iſt ihr nicht vor kurtzer Zeit
Der junge Thyrſis nachgegangen?
Er drang ſich faſt in allen Taͤntzen,
Gantz mercklich nach Philindens Hand.
Er ehrte ſie ſehr offt mit ſchoͤnen Blumen-Kraͤntzen,
Jn Hoffnung, ihren Wiederſtand
Durch die Beſtaͤndigkeit zu ſchwaͤchen,
Und endlich gantz und gar zu brechen.
Allein, es war umſonſt.
Noch neulich hoffte Polidor,
Durch den beliebten Thon der Seyten
Philinden zu beſtreiten;
Allein, es war umſonſt.
Menalcas wolte ſie durch ſein geuͤbtes Rohr,
Und angenehme Lieder zwingen:
Er ſang ihr ihren Ruhm, und ſeine Schmertzen vor,
Und dachte gantz gewiß es wuͤrd’ ihm noch gelingen;
Allein, auch dieſes war umſonſt.
Jhr Hertz blieb frey von allen Trieben.
Philinde kan, Philinde mag nicht lieben.

Silvander hoͤrte dieß mit ſtillem Laͤcheln an,
Gleich einem, der was weiß, und gleichwohl ſchweigen kan.
So meynſt du, Damon, denn, ſo brach er endlich loß,
Philindens Kaͤlte ſey ſo groß?
Rein, lieber Damon, nein.
Das Weſen der Natur muß dir verborgen ſeyn,
Sonſt wuͤrdeſt du auch in Philinden,
Die Wirckung ihrer Kraͤffte finden.
Was duͤnckt dich von der Poſt?
Menalcas hat mir zugeſchworen,
Philanders Tochter hat die Haͤrtigkeit verlohren.
Sie liebt bereits, ſie brennt vor lauter Liebe,
Durch des Amintas heiße Triebe,
Jſt ihre kalte Bruſt entbrannt.
Jch ſelber ſah ſie juͤngſt zuſammen ausſpatzieren,
Er fuͤhrte ſie, gantz zitternd, an der Hand,
Sie ließ ſich frey und willig fuͤhren.
Sie ſchienen auch zu ſchertzen:
Philinde ließ ſich gar gantz ungezwungen hertzen.
Nun, Damon, kanſt du leichtlich ſpuͤren.

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="4">
                <l>
                  <pb facs="#f0425" n="397"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Jdyllen, Eclogen oder Scha&#x0364;fer-Gedichten.</hi> </fw>
                </l><lb/>
                <l>Kein Scha&#x0364;fer kan durch za&#x0364;rtliche Geberden,</l><lb/>
                <l>Durch Schmeicheln, durch Gefa&#x0364;lligkeit,</l><lb/>
                <l>Von ihrer Neigung Mei&#x017F;ter werden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Wie i&#x017F;t ihr nicht vor kurtzer Zeit</l><lb/>
                <l>Der junge Thyr&#x017F;is nachgegangen?</l><lb/>
                <l>Er drang &#x017F;ich fa&#x017F;t in allen Ta&#x0364;ntzen,</l><lb/>
                <l>Gantz mercklich nach Philindens Hand.</l><lb/>
                <l>Er ehrte &#x017F;ie &#x017F;ehr offt mit &#x017F;cho&#x0364;nen Blumen-Kra&#x0364;ntzen,</l><lb/>
                <l>Jn Hoffnung, ihren Wieder&#x017F;tand</l><lb/>
                <l>Durch die Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit zu &#x017F;chwa&#x0364;chen,</l><lb/>
                <l>Und endlich gantz und gar zu brechen.</l><lb/>
                <l>Allein, es war um&#x017F;on&#x017F;t.</l><lb/>
                <l>Noch neulich hoffte Polidor,</l><lb/>
                <l>Durch den beliebten Thon der Seyten</l><lb/>
                <l>Philinden zu be&#x017F;treiten;</l><lb/>
                <l>Allein, es war um&#x017F;on&#x017F;t.</l><lb/>
                <l>Menalcas wolte &#x017F;ie durch &#x017F;ein geu&#x0364;btes Rohr,</l><lb/>
                <l>Und angenehme Lieder zwingen:</l><lb/>
                <l>Er &#x017F;ang ihr ihren Ruhm, und &#x017F;eine Schmertzen vor,</l><lb/>
                <l>Und dachte gantz gewiß es wu&#x0364;rd&#x2019; ihm noch gelingen;</l><lb/>
                <l>Allein, auch die&#x017F;es war um&#x017F;on&#x017F;t.</l><lb/>
                <l>Jhr Hertz blieb frey von allen Trieben.</l><lb/>
                <l>Philinde kan, Philinde mag nicht lieben.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>Silvander ho&#x0364;rte dieß mit &#x017F;tillem La&#x0364;cheln an,</l><lb/>
                <l>Gleich einem, der was weiß, und gleichwohl &#x017F;chweigen kan.</l><lb/>
                <l>So meyn&#x017F;t du, Damon, denn, &#x017F;o brach er endlich loß,</l><lb/>
                <l>Philindens Ka&#x0364;lte &#x017F;ey &#x017F;o groß?</l><lb/>
                <l>Rein, lieber Damon, nein.</l><lb/>
                <l>Das We&#x017F;en der Natur muß dir verborgen &#x017F;eyn,</l><lb/>
                <l>Son&#x017F;t wu&#x0364;rde&#x017F;t du auch in Philinden,</l><lb/>
                <l>Die Wirckung ihrer Kra&#x0364;ffte finden.</l><lb/>
                <l>Was du&#x0364;nckt dich von der Po&#x017F;t?</l><lb/>
                <l>Menalcas hat mir zuge&#x017F;chworen,</l><lb/>
                <l>Philanders Tochter hat die Ha&#x0364;rtigkeit verlohren.</l><lb/>
                <l>Sie liebt bereits, &#x017F;ie brennt vor lauter Liebe,</l><lb/>
                <l>Durch des Amintas heiße Triebe,</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t ihre kalte Bru&#x017F;t entbrannt.</l><lb/>
                <l>Jch &#x017F;elber &#x017F;ah &#x017F;ie ju&#x0364;ng&#x017F;t zu&#x017F;ammen aus&#x017F;patzieren,</l><lb/>
                <l>Er fu&#x0364;hrte &#x017F;ie, gantz zitternd, an der Hand,</l><lb/>
                <l>Sie ließ &#x017F;ich frey und willig fu&#x0364;hren.</l><lb/>
                <l>Sie &#x017F;chienen auch zu &#x017F;chertzen:</l><lb/>
                <l>Philinde ließ &#x017F;ich gar gantz ungezwungen hertzen.</l><lb/>
                <l>Nun, Damon, kan&#x017F;t du leichtlich &#x017F;pu&#x0364;ren.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/></l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[397/0425] Von Jdyllen, Eclogen oder Schaͤfer-Gedichten. Kein Schaͤfer kan durch zaͤrtliche Geberden, Durch Schmeicheln, durch Gefaͤlligkeit, Von ihrer Neigung Meiſter werden. Wie iſt ihr nicht vor kurtzer Zeit Der junge Thyrſis nachgegangen? Er drang ſich faſt in allen Taͤntzen, Gantz mercklich nach Philindens Hand. Er ehrte ſie ſehr offt mit ſchoͤnen Blumen-Kraͤntzen, Jn Hoffnung, ihren Wiederſtand Durch die Beſtaͤndigkeit zu ſchwaͤchen, Und endlich gantz und gar zu brechen. Allein, es war umſonſt. Noch neulich hoffte Polidor, Durch den beliebten Thon der Seyten Philinden zu beſtreiten; Allein, es war umſonſt. Menalcas wolte ſie durch ſein geuͤbtes Rohr, Und angenehme Lieder zwingen: Er ſang ihr ihren Ruhm, und ſeine Schmertzen vor, Und dachte gantz gewiß es wuͤrd’ ihm noch gelingen; Allein, auch dieſes war umſonſt. Jhr Hertz blieb frey von allen Trieben. Philinde kan, Philinde mag nicht lieben. Silvander hoͤrte dieß mit ſtillem Laͤcheln an, Gleich einem, der was weiß, und gleichwohl ſchweigen kan. So meynſt du, Damon, denn, ſo brach er endlich loß, Philindens Kaͤlte ſey ſo groß? Rein, lieber Damon, nein. Das Weſen der Natur muß dir verborgen ſeyn, Sonſt wuͤrdeſt du auch in Philinden, Die Wirckung ihrer Kraͤffte finden. Was duͤnckt dich von der Poſt? Menalcas hat mir zugeſchworen, Philanders Tochter hat die Haͤrtigkeit verlohren. Sie liebt bereits, ſie brennt vor lauter Liebe, Durch des Amintas heiße Triebe, Jſt ihre kalte Bruſt entbrannt. Jch ſelber ſah ſie juͤngſt zuſammen ausſpatzieren, Er fuͤhrte ſie, gantz zitternd, an der Hand, Sie ließ ſich frey und willig fuͤhren. Sie ſchienen auch zu ſchertzen: Philinde ließ ſich gar gantz ungezwungen hertzen. Nun, Damon, kanſt du leichtlich ſpuͤren. Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/425
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 397. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/425>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.