Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II Theils I Capitel

Du armer Jacob, deine Plage
Jst unerträglich und zu schwer.
Geh, hole nun die Stunden her,
Da dir dein Schatz in Armen lage.
Gedenck einmahl der süßen Zeit,
Da du zuerst ihr Bild erblicket,
Da sie zuerst dein Hertz entzücket,
Da du dich ihrer Huld erfreut.
Da du in zweymahl sieben Jahren
Fast stündlich neue Lust erfahren.

Ach Schmertzenssohn! Pfand treuer Liebe!
Must du der Ursprung meiner Pein,
Die Quelle meines Unglücks seyn?
Ach daß die Mutter lebend bliebe!
Nun will ich meiner Tage Rest
Mit lauter Gram und Seufzen schließen;
Nun sollen meine Thränen fließen,
Bis mich das Schicksal folgen läßt.
Denn soll mein Leichnam mit Vergnügen
Bey dir geliebter Cörper liegen.

So klagte dort vor grauen Zeiten
Ein Ehmann, der sein Weib verlohr,
Und füllte manch bestürtztes Ohr
Durch seiner Gattin Seltenheiten.
Gekränckter Wittwer, sieh allhier
Ein deutlich Fürbild deiner Schmertzen;
Der Tod reißt dir ein Stück vom Hertzen,
Und trennt dein Ehgemahl von dir.
Fürwar den Schmertz von solchen Wunden
Hat Jacob kaum so starck empfunden.

Jhm blieb die letzte Frucht am Leben,
Sein höchstgeliebter Benjamin;
Dir reißt der Tod gar beydes hin,
Du must ihm Sohn und Mutter geben.
Kein Wunder, daß dein matter Geist
Gerührt, bestürtzt, erstarrt, erschrocken,
Den bangen Thon der Trauer-Glocken
Sein angenehmstes Labsal heist,
Und kaum vermag den treuen Zähren
Der heißen Tropfen Strom zu wehren.

Ja,

Des II Theils I Capitel

Du armer Jacob, deine Plage
Jſt unertraͤglich und zu ſchwer.
Geh, hole nun die Stunden her,
Da dir dein Schatz in Armen lage.
Gedenck einmahl der ſuͤßen Zeit,
Da du zuerſt ihr Bild erblicket,
Da ſie zuerſt dein Hertz entzuͤcket,
Da du dich ihrer Huld erfreut.
Da du in zweymahl ſieben Jahren
Faſt ſtuͤndlich neue Luſt erfahren.

Ach Schmertzensſohn! Pfand treuer Liebe!
Muſt du der Urſprung meiner Pein,
Die Quelle meines Ungluͤcks ſeyn?
Ach daß die Mutter lebend bliebe!
Nun will ich meiner Tage Reſt
Mit lauter Gram und Seufzen ſchließen;
Nun ſollen meine Thraͤnen fließen,
Bis mich das Schickſal folgen laͤßt.
Denn ſoll mein Leichnam mit Vergnuͤgen
Bey dir geliebter Coͤrper liegen.

So klagte dort vor grauen Zeiten
Ein Ehmann, der ſein Weib verlohr,
Und fuͤllte manch beſtuͤrtztes Ohr
Durch ſeiner Gattin Seltenheiten.
Gekraͤnckter Wittwer, ſieh allhier
Ein deutlich Fuͤrbild deiner Schmertzen;
Der Tod reißt dir ein Stuͤck vom Hertzen,
Und trennt dein Ehgemahl von dir.
Fuͤrwar den Schmertz von ſolchen Wunden
Hat Jacob kaum ſo ſtarck empfunden.

Jhm blieb die letzte Frucht am Leben,
Sein hoͤchſtgeliebter Benjamin;
Dir reißt der Tod gar beydes hin,
Du muſt ihm Sohn und Mutter geben.
Kein Wunder, daß dein matter Geiſt
Geruͤhrt, beſtuͤrtzt, erſtarrt, erſchrocken,
Den bangen Thon der Trauer-Glocken
Sein angenehmſtes Labſal heiſt,
Und kaum vermag den treuen Zaͤhren
Der heißen Tropfen Strom zu wehren.

Ja,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0378" n="350"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II</hi> Theils <hi rendition="#aq">I</hi> Capitel</hi> </fw><lb/>
              <lg n="61">
                <l>Du armer Jacob, deine Plage</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t unertra&#x0364;glich und zu &#x017F;chwer.</l><lb/>
                <l>Geh, hole nun die Stunden her,</l><lb/>
                <l>Da dir dein Schatz in Armen lage.</l><lb/>
                <l>Gedenck einmahl der &#x017F;u&#x0364;ßen Zeit,</l><lb/>
                <l>Da du zuer&#x017F;t ihr Bild erblicket,</l><lb/>
                <l>Da &#x017F;ie zuer&#x017F;t dein Hertz entzu&#x0364;cket,</l><lb/>
                <l>Da du dich ihrer Huld erfreut.</l><lb/>
                <l>Da du in zweymahl &#x017F;ieben Jahren</l><lb/>
                <l>Fa&#x017F;t &#x017F;tu&#x0364;ndlich neue Lu&#x017F;t erfahren.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="62">
                <l>Ach Schmertzens&#x017F;ohn! Pfand treuer Liebe!</l><lb/>
                <l>Mu&#x017F;t du der Ur&#x017F;prung meiner Pein,</l><lb/>
                <l>Die Quelle meines Unglu&#x0364;cks &#x017F;eyn?</l><lb/>
                <l>Ach daß die Mutter lebend bliebe!</l><lb/>
                <l>Nun will ich meiner Tage Re&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Mit lauter Gram und Seufzen &#x017F;chließen;</l><lb/>
                <l>Nun &#x017F;ollen meine Thra&#x0364;nen fließen,</l><lb/>
                <l>Bis mich das Schick&#x017F;al folgen la&#x0364;ßt.</l><lb/>
                <l>Denn &#x017F;oll mein Leichnam mit Vergnu&#x0364;gen</l><lb/>
                <l>Bey dir geliebter Co&#x0364;rper liegen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="63">
                <l>So klagte dort vor grauen Zeiten</l><lb/>
                <l>Ein Ehmann, der &#x017F;ein Weib verlohr,</l><lb/>
                <l>Und fu&#x0364;llte manch be&#x017F;tu&#x0364;rtztes Ohr</l><lb/>
                <l>Durch &#x017F;einer Gattin Seltenheiten.</l><lb/>
                <l>Gekra&#x0364;nckter Wittwer, &#x017F;ieh allhier</l><lb/>
                <l>Ein deutlich Fu&#x0364;rbild deiner Schmertzen;</l><lb/>
                <l>Der Tod reißt dir ein Stu&#x0364;ck vom Hertzen,</l><lb/>
                <l>Und trennt dein Ehgemahl von dir.</l><lb/>
                <l>Fu&#x0364;rwar den Schmertz von &#x017F;olchen Wunden</l><lb/>
                <l>Hat Jacob kaum &#x017F;o &#x017F;tarck empfunden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="64">
                <l>Jhm blieb die letzte Frucht am Leben,</l><lb/>
                <l>Sein ho&#x0364;ch&#x017F;tgeliebter Benjamin;</l><lb/>
                <l>Dir reißt der Tod gar beydes hin,</l><lb/>
                <l>Du mu&#x017F;t ihm Sohn und Mutter geben.</l><lb/>
                <l>Kein Wunder, daß dein matter Gei&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Geru&#x0364;hrt, be&#x017F;tu&#x0364;rtzt, er&#x017F;tarrt, er&#x017F;chrocken,</l><lb/>
                <l>Den bangen Thon der Trauer-Glocken</l><lb/>
                <l>Sein angenehm&#x017F;tes Lab&#x017F;al hei&#x017F;t,</l><lb/>
                <l>Und kaum vermag den treuen Za&#x0364;hren</l><lb/>
                <l>Der heißen Tropfen Strom zu wehren.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Ja,</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[350/0378] Des II Theils I Capitel Du armer Jacob, deine Plage Jſt unertraͤglich und zu ſchwer. Geh, hole nun die Stunden her, Da dir dein Schatz in Armen lage. Gedenck einmahl der ſuͤßen Zeit, Da du zuerſt ihr Bild erblicket, Da ſie zuerſt dein Hertz entzuͤcket, Da du dich ihrer Huld erfreut. Da du in zweymahl ſieben Jahren Faſt ſtuͤndlich neue Luſt erfahren. Ach Schmertzensſohn! Pfand treuer Liebe! Muſt du der Urſprung meiner Pein, Die Quelle meines Ungluͤcks ſeyn? Ach daß die Mutter lebend bliebe! Nun will ich meiner Tage Reſt Mit lauter Gram und Seufzen ſchließen; Nun ſollen meine Thraͤnen fließen, Bis mich das Schickſal folgen laͤßt. Denn ſoll mein Leichnam mit Vergnuͤgen Bey dir geliebter Coͤrper liegen. So klagte dort vor grauen Zeiten Ein Ehmann, der ſein Weib verlohr, Und fuͤllte manch beſtuͤrtztes Ohr Durch ſeiner Gattin Seltenheiten. Gekraͤnckter Wittwer, ſieh allhier Ein deutlich Fuͤrbild deiner Schmertzen; Der Tod reißt dir ein Stuͤck vom Hertzen, Und trennt dein Ehgemahl von dir. Fuͤrwar den Schmertz von ſolchen Wunden Hat Jacob kaum ſo ſtarck empfunden. Jhm blieb die letzte Frucht am Leben, Sein hoͤchſtgeliebter Benjamin; Dir reißt der Tod gar beydes hin, Du muſt ihm Sohn und Mutter geben. Kein Wunder, daß dein matter Geiſt Geruͤhrt, beſtuͤrtzt, erſtarrt, erſchrocken, Den bangen Thon der Trauer-Glocken Sein angenehmſtes Labſal heiſt, Und kaum vermag den treuen Zaͤhren Der heißen Tropfen Strom zu wehren. Ja,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/378
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/378>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.