Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von poetischen Worten.

dern bekannten und offt gebrauchten nimmermehr hätten er-
warten können.

Flemming ist in dergleichen Künsten noch fast erfahrner
gewesen. Er beschreibt in einer Ode eine Frühlings-Nacht
folgendergestalt:

Alles braucht sich seiner Ruh,
Sehet, wie die Saat sich bücket,
Die verwachte Rose nicket,
Und thut itzt ihr Auge zu.
Und die taumelnden Cypressen,
Haben ihrer selbst vergessen.
Die gekühlte Lufft schleicht aus,
Und haucht auf die trucknen Matten,
Thauende, gesunde Schatten.
Und das frohe Sternenhaus
Geust den schlummernden Gewächsen,
Neue Krafft in ihre Flechsen.

Alle diese Beywörter sind so auserlesen und sinnreich, daß
ich mich nirgends entsinne, was schöners in dieser Gattung
gefunden zu haben. Weil sie aber fast alle Gleichnißweise
zu verstehen sind, so gehören sie eigentlich nicht in dieses
Capitel. Eben so glücklich in Beywörtern ist Amthor.
Z. E. p. 187.

Der Nordwind hat der Bäume Zweigen
Den grünen Vorhang abgestreift,
Die kahlen Gipfel stehn bereift,
Des Jahres Alter anzuzeigen.
Das Laub entfleucht der kalten Lufft
Und suchet die beliebte Grufft:
Vielleicht nur in den stillen Gründen,
Vor ihren Stürmen Schutz zu finden.

Das ist die erste Strophe von einer Hochzeit-Ode: Jn den
andern finde ich noch das leichtbedeckte Vogelheer, laue
Sümpfe, warme Nester, viergefüßte rauche Schaaren,
neu geputzte Waffen, ein reichbehaarter Balg, der er-
starrte Cörper, mit weicher Hand ein hartes Eisen (den
Ofen) befühlen; todte Funcken, eine lindgemachte Glut, ein
holdbelebter Schooß, in seinen Federweichen Grüfften,

ein

Von poetiſchen Worten.

dern bekannten und offt gebrauchten nimmermehr haͤtten er-
warten koͤnnen.

Flemming iſt in dergleichen Kuͤnſten noch faſt erfahrner
geweſen. Er beſchreibt in einer Ode eine Fruͤhlings-Nacht
folgendergeſtalt:

Alles braucht ſich ſeiner Ruh,
Sehet, wie die Saat ſich buͤcket,
Die verwachte Roſe nicket,
Und thut itzt ihr Auge zu.
Und die taumelnden Cypreſſen,
Haben ihrer ſelbſt vergeſſen.
Die gekuͤhlte Lufft ſchleicht aus,
Und haucht auf die trucknen Matten,
Thauende, geſunde Schatten.
Und das frohe Sternenhaus
Geuſt den ſchlummernden Gewaͤchſen,
Neue Krafft in ihre Flechſen.

Alle dieſe Beywoͤrter ſind ſo auserleſen und ſinnreich, daß
ich mich nirgends entſinne, was ſchoͤners in dieſer Gattung
gefunden zu haben. Weil ſie aber faſt alle Gleichnißweiſe
zu verſtehen ſind, ſo gehoͤren ſie eigentlich nicht in dieſes
Capitel. Eben ſo gluͤcklich in Beywoͤrtern iſt Amthor.
Z. E. p. 187.

Der Nordwind hat der Baͤume Zweigen
Den gruͤnen Vorhang abgeſtreift,
Die kahlen Gipfel ſtehn bereift,
Des Jahres Alter anzuzeigen.
Das Laub entfleucht der kalten Lufft
Und ſuchet die beliebte Grufft:
Vielleicht nur in den ſtillen Gruͤnden,
Vor ihren Stuͤrmen Schutz zu finden.

Das iſt die erſte Strophe von einer Hochzeit-Ode: Jn den
andern finde ich noch das leichtbedeckte Vogelheer, laue
Suͤmpfe, warme Neſter, viergefuͤßte rauche Schaaren,
neu geputzte Waffen, ein reichbehaarter Balg, der er-
ſtarrte Coͤrper, mit weicher Hand ein hartes Eiſen (den
Ofen) befuͤhlen; todte Funcken, eine lindgemachte Glut, ein
holdbelebter Schooß, in ſeinen Federweichen Gruͤfften,

ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0233" n="205"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von poeti&#x017F;chen Worten.</hi></fw><lb/>
dern bekannten und offt gebrauchten nimmermehr ha&#x0364;tten er-<lb/>
warten ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            <p>Flemming i&#x017F;t in dergleichen Ku&#x0364;n&#x017F;ten noch fa&#x017F;t erfahrner<lb/>
gewe&#x017F;en. Er be&#x017F;chreibt in einer Ode eine Fru&#x0364;hlings-Nacht<lb/>
folgenderge&#x017F;talt:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l>Alles braucht &#x017F;ich &#x017F;einer Ruh,</l><lb/>
                  <l>Sehet, wie die Saat &#x017F;ich bu&#x0364;cket,</l><lb/>
                  <l>Die <hi rendition="#fr">verwachte</hi> Ro&#x017F;e nicket,</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Und thut itzt ihr Auge zu.</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Und die <hi rendition="#fr">taumelnden</hi> Cypre&#x017F;&#x017F;en,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Haben ihrer &#x017F;elb&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Die <hi rendition="#fr">geku&#x0364;hlte</hi> Lufft &#x017F;chleicht aus,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Und haucht auf die <hi rendition="#fr">trucknen</hi> Matten,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#fr">Thauende, ge&#x017F;unde</hi> Schatten.</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Und das frohe Sternenhaus</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Geu&#x017F;t den <hi rendition="#fr">&#x017F;chlummernden</hi> Gewa&#x0364;ch&#x017F;en,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Neue Krafft in ihre Flech&#x017F;en.</hi> </l>
                </lg>
              </quote>
            </cit><lb/>
            <p>Alle die&#x017F;e Beywo&#x0364;rter &#x017F;ind &#x017F;o auserle&#x017F;en und &#x017F;innreich, daß<lb/>
ich mich nirgends ent&#x017F;inne, was &#x017F;cho&#x0364;ners in die&#x017F;er Gattung<lb/>
gefunden zu haben. Weil &#x017F;ie aber fa&#x017F;t alle Gleichnißwei&#x017F;e<lb/>
zu ver&#x017F;tehen &#x017F;ind, &#x017F;o geho&#x0364;ren &#x017F;ie eigentlich nicht in die&#x017F;es<lb/>
Capitel. Eben &#x017F;o glu&#x0364;cklich in Beywo&#x0364;rtern i&#x017F;t Amthor.<lb/>
Z. E. <hi rendition="#aq">p.</hi> 187.</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l>Der Nordwind hat der Ba&#x0364;ume Zweigen</l><lb/>
                  <l>Den <hi rendition="#fr">gru&#x0364;nen</hi> Vorhang abge&#x017F;treift,</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Die <hi rendition="#fr">kahlen</hi> Gipfel &#x017F;tehn bereift,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Des Jahres Alter anzuzeigen.</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Das Laub entfleucht der <hi rendition="#fr">kalten</hi> Lufft</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Und &#x017F;uchet die <hi rendition="#fr">beliebte</hi> Grufft:</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Vielleicht nur in den <hi rendition="#fr">&#x017F;tillen</hi> Gru&#x0364;nden,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Vor ihren Stu&#x0364;rmen Schutz zu finden.</hi> </l>
                </lg>
              </quote>
            </cit><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t die er&#x017F;te Strophe von einer Hochzeit-Ode: Jn den<lb/>
andern finde ich noch <hi rendition="#fr">das leichtbedeckte Vogelheer,</hi> laue<lb/>
Su&#x0364;mpfe, <hi rendition="#fr">warme</hi> Ne&#x017F;ter, <hi rendition="#fr">viergefu&#x0364;ßte rauche</hi> Schaaren,<lb/><hi rendition="#fr">neu geputzte</hi> Waffen, ein <hi rendition="#fr">reichbehaarter</hi> Balg, der <hi rendition="#fr">er-<lb/>
&#x017F;tarrte</hi> Co&#x0364;rper, mit <hi rendition="#fr">weicher</hi> Hand ein <hi rendition="#fr">hartes</hi> Ei&#x017F;en (den<lb/>
Ofen) befu&#x0364;hlen; <hi rendition="#fr">todte</hi> Funcken, eine <hi rendition="#fr">lindgemachte</hi> Glut, ein<lb/><hi rendition="#fr">holdbelebter</hi> Schooß, in &#x017F;einen <hi rendition="#fr">Federweichen</hi> Gru&#x0364;fften,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0233] Von poetiſchen Worten. dern bekannten und offt gebrauchten nimmermehr haͤtten er- warten koͤnnen. Flemming iſt in dergleichen Kuͤnſten noch faſt erfahrner geweſen. Er beſchreibt in einer Ode eine Fruͤhlings-Nacht folgendergeſtalt: Alles braucht ſich ſeiner Ruh, Sehet, wie die Saat ſich buͤcket, Die verwachte Roſe nicket, Und thut itzt ihr Auge zu. Und die taumelnden Cypreſſen, Haben ihrer ſelbſt vergeſſen. Die gekuͤhlte Lufft ſchleicht aus, Und haucht auf die trucknen Matten, Thauende, geſunde Schatten. Und das frohe Sternenhaus Geuſt den ſchlummernden Gewaͤchſen, Neue Krafft in ihre Flechſen. Alle dieſe Beywoͤrter ſind ſo auserleſen und ſinnreich, daß ich mich nirgends entſinne, was ſchoͤners in dieſer Gattung gefunden zu haben. Weil ſie aber faſt alle Gleichnißweiſe zu verſtehen ſind, ſo gehoͤren ſie eigentlich nicht in dieſes Capitel. Eben ſo gluͤcklich in Beywoͤrtern iſt Amthor. Z. E. p. 187. Der Nordwind hat der Baͤume Zweigen Den gruͤnen Vorhang abgeſtreift, Die kahlen Gipfel ſtehn bereift, Des Jahres Alter anzuzeigen. Das Laub entfleucht der kalten Lufft Und ſuchet die beliebte Grufft: Vielleicht nur in den ſtillen Gruͤnden, Vor ihren Stuͤrmen Schutz zu finden. Das iſt die erſte Strophe von einer Hochzeit-Ode: Jn den andern finde ich noch das leichtbedeckte Vogelheer, laue Suͤmpfe, warme Neſter, viergefuͤßte rauche Schaaren, neu geputzte Waffen, ein reichbehaarter Balg, der er- ſtarrte Coͤrper, mit weicher Hand ein hartes Eiſen (den Ofen) befuͤhlen; todte Funcken, eine lindgemachte Glut, ein holdbelebter Schooß, in ſeinen Federweichen Gruͤfften, ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/233
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/233>, abgerufen am 21.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.