Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Pietisterey
Fünfter Auftritt.
Frau Glaubeleichtin, Herr Wacker-
mann, Jungfer Luischen.
Frau Glaubeleichtin.
Luischen! Glaubst du wohl, daß dich hier der
Herr Vetter je eher je lieber an den Herrn Liebmann
verheyrathet wissen will? Antworte! ich bin ge-
wiß versichert, das es dir nicht in den Sinn kömmt.
Jungfer Luischen.
Was würde es mir helffen, wenn ich gleich
daran gedächte?
Frau Glaubeleichtin.
So denckst du nicht mehr daran?
Jungfer Luischen.
So wenig, als möglich ist.
Frau Glaubeleichtin.
Nun, Herr Bruder! da sehen sie es.
Herr Wackermann.
Wie? sehen sie denn nicht, daß sie nur nicht das
Hertz hat zu reden?
Frau Glaubeleichtin.
Mein GOTT! wie eigensinnig sind sie! Luis-
chen! ich sage es dir noch einmahl, und befehle es
dir, sage uns deine rechte Meynung.
Jung-
Die Pietiſterey
Fuͤnfter Auftritt.
Frau Glaubeleichtin, Herr Wacker-
mann, Jungfer Luischen.
Frau Glaubeleichtin.
Luischen! Glaubſt du wohl, daß dich hier der
Herr Vetter je eher je lieber an den Herrn Liebmann
verheyrathet wiſſen will? Antworte! ich bin ge-
wiß verſichert, das es dir nicht in den Sinn koͤmmt.
Jungfer Luischen.
Was wuͤrde es mir helffen, wenn ich gleich
daran gedaͤchte?
Frau Glaubeleichtin.
So denckſt du nicht mehr daran?
Jungfer Luischen.
So wenig, als moͤglich iſt.
Frau Glaubeleichtin.
Nun, Herr Bruder! da ſehen ſie es.
Herr Wackermann.
Wie? ſehen ſie denn nicht, daß ſie nur nicht das
Hertz hat zu reden?
Frau Glaubeleichtin.
Mein GOTT! wie eigenſinnig ſind ſie! Luis-
chen! ich ſage es dir noch einmahl, und befehle es
dir, ſage uns deine rechte Meynung.
Jung-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0040" n="20"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die Pieti&#x017F;terey</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Auftritt.<lb/>
Frau Glaubeleichtin, Herr Wacker-<lb/>
mann, Jungfer Luischen.</hi> </head><lb/>
            <sp who="#GLAU">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Frau Glaubeleichtin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Luischen! Glaub&#x017F;t du wohl, daß dich hier der<lb/>
Herr Vetter je eher je lieber an den Herrn Liebmann<lb/>
verheyrathet wi&#x017F;&#x017F;en will? Antworte! ich bin ge-<lb/>
wiß ver&#x017F;ichert, das es dir nicht in den Sinn ko&#x0364;mmt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Luischen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was wu&#x0364;rde es mir helffen, wenn ich gleich<lb/>
daran geda&#x0364;chte?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GLAU">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Frau Glaubeleichtin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So denck&#x017F;t du nicht mehr daran?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Luischen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So wenig, als mo&#x0364;glich i&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GLAU">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Frau Glaubeleichtin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nun, Herr Bruder! da &#x017F;ehen &#x017F;ie es.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WACK">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Herr Wackermann.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie? &#x017F;ehen &#x017F;ie denn nicht, daß &#x017F;ie nur nicht das<lb/>
Hertz hat zu reden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GLAU">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Frau Glaubeleichtin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Mein GOTT! wie eigen&#x017F;innig &#x017F;ind &#x017F;ie! Luis-<lb/>
chen! ich &#x017F;age es dir noch einmahl, und befehle es<lb/>
dir, &#x017F;age uns deine rechte Meynung.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Jung-</hi> </fw>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0040] Die Pietiſterey Fuͤnfter Auftritt. Frau Glaubeleichtin, Herr Wacker- mann, Jungfer Luischen. Frau Glaubeleichtin. Luischen! Glaubſt du wohl, daß dich hier der Herr Vetter je eher je lieber an den Herrn Liebmann verheyrathet wiſſen will? Antworte! ich bin ge- wiß verſichert, das es dir nicht in den Sinn koͤmmt. Jungfer Luischen. Was wuͤrde es mir helffen, wenn ich gleich daran gedaͤchte? Frau Glaubeleichtin. So denckſt du nicht mehr daran? Jungfer Luischen. So wenig, als moͤglich iſt. Frau Glaubeleichtin. Nun, Herr Bruder! da ſehen ſie es. Herr Wackermann. Wie? ſehen ſie denn nicht, daß ſie nur nicht das Hertz hat zu reden? Frau Glaubeleichtin. Mein GOTT! wie eigenſinnig ſind ſie! Luis- chen! ich ſage es dir noch einmahl, und befehle es dir, ſage uns deine rechte Meynung. Jung-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/40
Zitationshilfe: Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/40>, abgerufen am 24.11.2024.