Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Pietisterey

Jungfer Dorchen.
Ja! aber sie beschäfftigen sich mit lauter Klei-
nigkeiten.

Jungfer Luischen.
Es ist wahr, sie bemühen sich nur, ihre Haus-
haltung zu bestellen; ihre Kinder zu erziehen; ihre
Bediente zu regieren; und auf diese Art theilen sie
ihre Zeit in die Häußlichen und Christlichen Pflich-
ten ein: Jch glaube aber, daß man sie deswegen
eben so hoch hält, als diejenigen, welche sich be-
mühen über Dinge zu vernünffteln, die sie nicht
verstehen.

Jungfer Dorchen.
Meine liebe Schwester, das heisst so viel: daß
du lieber mit dem Herrn Liebmann redest, und daß
du ihn besser verstehest?

Jungfer Luischen.
Es ist wahr! bedencke aber auch, daß ich mei-
nes Vaters Erlaubniß dazu habe; welcher mir
befahl, den Liebmann als meinen bestimmten Mann
anzusehen.

Jungfer Dorchen.
Schwachheit!

Jungfer Luischen.
Das kan wohl seyn, meine Schwester; aber
du kanst sie mir leichtlich vergeben: Die Eigenschafft
mit lauter himmlischen Sachen umzugehen, ist
nicht allen Leuten gegeben, so, wie dir.

Jung-

Die Pietiſterey

Jungfer Dorchen.
Ja! aber ſie beſchaͤfftigen ſich mit lauter Klei-
nigkeiten.

Jungfer Luischen.
Es iſt wahr, ſie bemuͤhen ſich nur, ihre Haus-
haltung zu beſtellen; ihre Kinder zu erziehen; ihre
Bediente zu regieren; und auf dieſe Art theilen ſie
ihre Zeit in die Haͤußlichen und Chriſtlichen Pflich-
ten ein: Jch glaube aber, daß man ſie deswegen
eben ſo hoch haͤlt, als diejenigen, welche ſich be-
muͤhen uͤber Dinge zu vernuͤnffteln, die ſie nicht
verſtehen.

Jungfer Dorchen.
Meine liebe Schweſter, das heiſſt ſo viel: daß
du lieber mit dem Herrn Liebmann redeſt, und daß
du ihn beſſer verſteheſt?

Jungfer Luischen.
Es iſt wahr! bedencke aber auch, daß ich mei-
nes Vaters Erlaubniß dazu habe; welcher mir
befahl, den Liebmann als meinen beſtimmten Mann
anzuſehen.

Jungfer Dorchen.
Schwachheit!

Jungfer Luischen.
Das kan wohl ſeyn, meine Schweſter; aber
du kanſt ſie mir leichtlich vergeben: Die Eigenſchafft
mit lauter himmliſchen Sachen umzugehen, iſt
nicht allen Leuten gegeben, ſo, wie dir.

Jung-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0034" n="14"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die Pieti&#x017F;terey</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Dorchen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja! aber &#x017F;ie be&#x017F;cha&#x0364;fftigen &#x017F;ich mit lauter Klei-<lb/>
nigkeiten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Luischen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t wahr, &#x017F;ie bemu&#x0364;hen &#x017F;ich nur, ihre Haus-<lb/>
haltung zu be&#x017F;tellen; ihre Kinder zu erziehen; ihre<lb/>
Bediente zu regieren; und auf die&#x017F;e Art theilen &#x017F;ie<lb/>
ihre Zeit in die Ha&#x0364;ußlichen und Chri&#x017F;tlichen Pflich-<lb/>
ten ein: Jch glaube aber, daß man &#x017F;ie deswegen<lb/>
eben &#x017F;o hoch ha&#x0364;lt, als diejenigen, welche &#x017F;ich be-<lb/>
mu&#x0364;hen u&#x0364;ber Dinge zu vernu&#x0364;nffteln, die &#x017F;ie nicht<lb/>
ver&#x017F;tehen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Dorchen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Meine liebe Schwe&#x017F;ter, das hei&#x017F;&#x017F;t &#x017F;o viel: daß<lb/>
du lieber mit dem Herrn Liebmann rede&#x017F;t, und daß<lb/>
du ihn be&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;tehe&#x017F;t?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Luischen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t wahr! bedencke aber auch, daß ich mei-<lb/>
nes Vaters Erlaubniß dazu habe; welcher mir<lb/>
befahl, den Liebmann als meinen be&#x017F;timmten Mann<lb/>
anzu&#x017F;ehen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Dorchen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Schwachheit!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Luischen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das kan wohl &#x017F;eyn, meine Schwe&#x017F;ter; aber<lb/>
du kan&#x017F;t &#x017F;ie mir leichtlich vergeben: Die Eigen&#x017F;chafft<lb/>
mit lauter himmli&#x017F;chen Sachen umzugehen, i&#x017F;t<lb/>
nicht allen Leuten gegeben, &#x017F;o, wie dir.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Jung-</hi> </fw>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[14/0034] Die Pietiſterey Jungfer Dorchen. Ja! aber ſie beſchaͤfftigen ſich mit lauter Klei- nigkeiten. Jungfer Luischen. Es iſt wahr, ſie bemuͤhen ſich nur, ihre Haus- haltung zu beſtellen; ihre Kinder zu erziehen; ihre Bediente zu regieren; und auf dieſe Art theilen ſie ihre Zeit in die Haͤußlichen und Chriſtlichen Pflich- ten ein: Jch glaube aber, daß man ſie deswegen eben ſo hoch haͤlt, als diejenigen, welche ſich be- muͤhen uͤber Dinge zu vernuͤnffteln, die ſie nicht verſtehen. Jungfer Dorchen. Meine liebe Schweſter, das heiſſt ſo viel: daß du lieber mit dem Herrn Liebmann redeſt, und daß du ihn beſſer verſteheſt? Jungfer Luischen. Es iſt wahr! bedencke aber auch, daß ich mei- nes Vaters Erlaubniß dazu habe; welcher mir befahl, den Liebmann als meinen beſtimmten Mann anzuſehen. Jungfer Dorchen. Schwachheit! Jungfer Luischen. Das kan wohl ſeyn, meine Schweſter; aber du kanſt ſie mir leichtlich vergeben: Die Eigenſchafft mit lauter himmliſchen Sachen umzugehen, iſt nicht allen Leuten gegeben, ſo, wie dir. Jung-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/34
Zitationshilfe:	Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/34>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.