Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien
1623.
Septemberin welches Platz zum Schiffer auf der Hoffnung ist ordinirt worden/ Salomon Willhelms Schiffer
auf der Jacht dem Hasenwindt/ vnd an statt desselben zum Schiffer auff der Jacht dem Hasenwind/
Ewout Ewouts/ Oberstewerman auf dem schiff Mauritio. Auch wurde beschlossen/ daß die 4. verbann-
ten Personen von dem schiff Oberyssel inmassen sie bißhero sich wol gehalten/ furtan auff Gagie oder Soldt
solten gestelt werden.

Den 2. hatt man wegen des vngestümmen Wetters/ vnd gewaltigen Regens nichts besonders ver-
richten können.

Den 3. ist man embsig gewesen/ alle ding fertig zuhalten/ daß man morgends zu segel mög gehen.

Den 4. sind wir mit einem Sud-Windt von Sierra Leona in See geloffen. Sierra Leona ist ein
Gebirg vffm festen Land vff der Sudseit des Mondes/ ein Revier/ die auf der Westseitten von Africa in
See fält/ Die Reede/ da man gewohnt ist zu anckern/ liegt auff der Norderbreyte von 8. Graden vnnd
Gelegen-
heit von
Sierra
Leona.20. Minuten. Sierra Leona ist sehr hoch/ 2. vnd 3. doppel Landt/ dicht mit Bäumen besetzt/ vnnd hell/
vmb zu erkennen/ die von Noordt kommen/ weil man vmb die gegendt kein so hoch Land vmb die Cust
antrifft/ ehe man bey Sierra Leona kompt. Es hat ein vngläubliche menge von Limaßbäumen (welche ein
gattung sind von Limonien/ von Geschmack vnd Farben/ als die gemeinen Spanischen Limonien/ jedoch
etwas klein) im wilden wachsende/ darvon man so viel nehmen mag/ als man will/ wann man mit den Wil-
den sich verglichen hat. Wir waren hie zu der zeit da die Limas sehr schön stunden/ vnd wir holeten derselben
mehr für vnsere schiff/ als wol nützlich war/ dieweil durch derselbigen vnzeitiges essen/ vnd das viel vngesun-
de Wetter/ die rote Ruhr/ welche schon zuvorn in vnsen Schiffen war/ dieweil wir hie still lagen/ sehr zu-
genommen hatte/ also daß vom 11. August. biß in 4. Septemb. 42. Personen auß der Flotta verlohren.
Palmenbäume sind hie viel/ auch etliche/ wie wol wenig/ Ananassen. Wir versahen vns allhie wol mit
Brandholtz vnd Balcken/ die allda wol zubekommen sind/ auch mit Stopffsel/ damit wir vnser Fässer ge-
stopfft haben. Für der Reede findet man ein besonder Wasser sehr gut/ welches sehr leicht zu holen ist. Da-
selbsten wir den Namen Francisce Dracke/ vnd anderer Engelischen/ die vor zeiten diese Reede besucht hat-
ten/ auff den Klippen gehawen funden.

Ohngefehr ein Meyl von dem Mon/ theilet sich der Fluß in zween arm/ die sich in das Land außstre-
cken/ das gestad gemeldter arme ist allenthalben tieff ins Wasser hart voller Bäum/ so/ daß man schier nir-
gends kan ans Land kommen.

An der Noortseitten von derselben Revier waren wir sehr ermüdet/ weil wir keine erfrischung haben
möchten. Die Wilden von dieser Noortseitten handeln täglich mit den Portugesen/ vnd ist gefahr/ daß
man von denselben möchte vberfallen werden: So ist derowegen nicht rahtsamb/ daß man wegen erfrisch-
ung/ sich dahin nahe zu begeben solte.

Den 5. war der Wind Sudlich: auf den abend deß Poli höhe 8. grad/ 50. minuten/ so daß wir merck-
ten/ daß wir durch den Strom/ einen halben grad verlohren hatten.

Den 6. der Wind West/ vnser Weg vmb Sud.

Den 7. sprachen wir dem Jagtschiff/ dem Windhund zu/ da vernamen wir/ daß sie in einer viertel-
stunden vber zwey tausend züg Wassers müsten außpompen/ vnd daß sie schon in gefahr stunden/ jhr Gal-
lion zuverlieren/ der Wind war West.

Den 8. vnd 9. der Wind Sud/ der Lauf vmb Ost.

Den 10. hatten wir Capo de Monte Nord-Ost von vns. Ohngefehr vmb diese zeit ist vnser Admiral
in ein schwere Kranckheit gefallen/ die auch je mehr vnd mehr zugenommen hatt.

Den 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. biß auff den 28. war der Wind als Sud/ vnd vnser Lauff vmb Ost/ zu
zeiten auch West.

Jnsul S.
Thome.

Den 29. Morgens sahen wir die Jnsul S. Thomas vor aussen liegen/ darbey wir nicht obenhero kon-
ten seglen/ so daß wir dargegen hielten/ bey Osten S. Thome vmbzulauffen. Allhie befunden wir/ wie viel
die gantze Flotta durch das schiff Arent in der Reyse verhindert worden/ nach welchem/ als wir in der See
waren/ wir alle Tag ein groß stück Wegs hatten müssen dahinden lassen/ als solten wir nicht allein vber der
Jnsul S. Thome gelauffen/ sondern ausserm zweiffel Annabon bey Westen vorüber geseglet haben/ wel-
ches vns wol ein Monats zeit vff der Reise solte befördert haben. Als wir die Oost höhe von S. Thome pas-
sirt waren/ sahen wir etliche schiff auff der Reede/ so vns bedunckten/ daß sie ausserm schuß von dem Ca-
steel lagen/ Darumb der Herr Admiral mit den 2. eroberten Prysen darauff ein Anschlag gedachte zu ma-
chen/ derselben vnversehens sich zu bemächtigen/ aber als der Wind vnter deß sich legte/ vnd still wur-
de/ ist der Anschlag zu rück blieben. Wir trieben den gantzen Nachmittags in der stille. Der Vice-Admiral
lag auff 5. Faden dar.

Den 30. deß morgens war die Flotta am Land bey einander/ vnd richtete jren Lauff mit einem Sud-
West Wind nach Capo Lopes Gonsalvo.

October.

Den 1. October mit dem Tag sahen wir Capo Lopes/ welches wir nit beseglen kondten/ sondern ver-
fielen etwas Noordelicher/ also daß wir bey nahe den gantzen Tag mit lavieren zubrachten/ ehe daß wir an-
ckern kondten/ aber die schiff Oranien vnd Arent/ die so ferrn auff der See waren/ kondten diesen Tag die
Reede nicht erlangen. Deß Admirals Schloupe ist/ so geschwindt wir nider gelassen hatten/ ans Land ge-
ruckt/ nach frischem Wasser zu vernemen/ welche im wider kommen ein Galeen-fäßlin mit Wasser ans
Bort brachten/ welch wasser gantz trüb/ vnd nicht zu gebrauchen war. Der Herr Admiral/ der anhero auß-

trücklich

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien
1623.
Septemberin welches Platz zum Schiffer auf der Hoffnung iſt ordinirt worden/ Salomon Willhelms Schiffer
auf der Jacht dem Haſenwindt/ vnd an ſtatt deſſelben zum Schiffer auff der Jacht dem Haſenwind/
Ewout Ewouts/ Oberſtewerman auf dem ſchiff Mauritio. Auch wurde beſchloſſen/ daß die 4. verbann-
ten Perſonen von dem ſchiff Oberyſſel inmaſſen ſie bißhero ſich wol gehaltẽ/ furtan auff Gagie oder Soldt
ſolten geſtelt werden.

Den 2. hatt man wegen des vngeſtuͤmmen Wetters/ vnd gewaltigen Regens nichts beſonders ver-
richten koͤnnen.

Den 3. iſt man embſig geweſen/ alle ding fertig zuhalten/ daß man morgends zu ſegel moͤg gehen.

Den 4. ſind wir mit einem Sud-Windt von Sierra Leona in See geloffen. Sierra Leona iſt ein
Gebirg vffm feſten Land vff der Sudſeit des Mondes/ ein Revier/ die auf der Weſtſeitten von Africa in
See faͤlt/ Die Reede/ da man gewohnt iſt zu anckern/ liegt auff der Norderbreyte von 8. Graden vnnd
Gelegen-
heit von
Sierra
Leona.20. Minuten. Sierra Leona iſt ſehr hoch/ 2. vnd 3. doppel Landt/ dicht mit Baͤumen beſetzt/ vnnd hell/
vmb zu erkennen/ die von Noordt kommen/ weil man vmb die gegendt kein ſo hoch Land vmb die Cuſt
antrifft/ ehe man bey Sierra Leona kompt. Es hat ein vnglaͤubliche menge von Limaßbaͤumen (welche ein
gattung ſind von Limonien/ von Geſchmack vnd Farben/ als die gemeinen Spaniſchen Limonien/ jedoch
etwas klein) im wilden wachſende/ darvon man ſo viel nehmen mag/ als man will/ wann man mit den Wil-
den ſich verglichen hat. Wir waren hie zu der zeit da die Limas ſehr ſchoͤn ſtunden/ vnd wir holeten derſelben
mehr fuͤr vnſere ſchiff/ als wol nuͤtzlich war/ dieweil durch derſelbigen vnzeitiges eſſen/ vnd das viel vngeſun-
de Wetter/ die rote Ruhr/ welche ſchon zuvorn in vnſen Schiffen war/ dieweil wir hie ſtill lagen/ ſehr zu-
genommen hatte/ alſo daß vom 11. Auguſt. biß in 4. Septemb. 42. Perſonen auß der Flotta verlohren.
Palmenbaͤume ſind hie viel/ auch etliche/ wie wol wenig/ Ananaſſen. Wir verſahen vns allhie wol mit
Brandholtz vnd Balcken/ die allda wol zubekommen ſind/ auch mit Stopffſel/ damit wir vnſer Faͤſſer ge-
ſtopfft haben. Fuͤr der Reede findet man ein beſonder Waſſer ſehr gut/ welches ſehr leicht zu holen iſt. Da-
ſelbſten wir den Namen Franciſce Dracke/ vnd anderer Engeliſchen/ die vor zeiten dieſe Reede beſucht hat-
ten/ auff den Klippen gehawen funden.

Ohngefehr ein Meyl von dem Mon/ theilet ſich der Fluß in zween arm/ die ſich in das Land außſtre-
cken/ das geſtad gemeldter arme iſt allenthalben tieff ins Waſſer hart voller Baͤum/ ſo/ daß man ſchier nir-
gends kan ans Land kommen.

An der Noortſeitten von derſelben Revier waren wir ſehr ermuͤdet/ weil wir keine erfriſchung haben
moͤchten. Die Wilden von dieſer Noortſeitten handeln taͤglich mit den Portugeſen/ vnd iſt gefahr/ daß
man von denſelben moͤchte vberfallen werden: So iſt derowegen nicht rahtſamb/ daß man wegen erfriſch-
ung/ ſich dahin nahe zu begeben ſolte.

Den 5. war der Wind Sudlich: auf den abend deß Poli hoͤhe 8. grad/ 50. minuten/ ſo daß wir merck-
ten/ daß wir durch den Strom/ einen halben grad verlohren hatten.

Den 6. der Wind Weſt/ vnſer Weg vmb Sud.

Den 7. ſprachen wir dem Jagtſchiff/ dem Windhund zu/ da vernamen wir/ daß ſie in einer viertel-
ſtunden vber zwey tauſend zuͤg Waſſers muͤſten außpompen/ vnd daß ſie ſchon in gefahr ſtunden/ jhr Gal-
lion zuverlieren/ der Wind war Weſt.

Den 8. vnd 9. der Wind Sud/ der Lauf vmb Oſt.

Den 10. hatten wir Capo de Monte Nord-Oſt von vns. Ohngefehr vmb dieſe zeit iſt vnſer Admiral
in ein ſchwere Kranckheit gefallen/ die auch je mehr vnd mehr zugenommen hatt.

Den 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. biß auff den 28. war der Wind als Sud/ vnd vnſer Lauff vmb Oſt/ zu
zeiten auch Weſt.

Jnſul S.
Thome.

Den 29. Morgens ſahen wir die Jnſul S. Thomas vor auſſen liegen/ darbey wir nicht obenhero kõ-
ten ſeglen/ ſo daß wir dargegen hielten/ bey Oſten S. Thome vmbzulauffen. Allhie befunden wir/ wie viel
die gantze Flotta durch das ſchiff Arent in der Reyſe verhindert worden/ nach welchem/ als wir in der See
waren/ wir alle Tag ein groß ſtuͤck Wegs hatten muͤſſen dahinden laſſen/ als ſolten wir nicht allein vber der
Jnſul S. Thome gelauffen/ ſondern auſſerm zweiffel Annabon bey Weſten voruͤber geſeglet haben/ wel-
ches vns wol ein Monats zeit vff der Reiſe ſolte befoͤrdert haben. Als wir die Ooſt hoͤhe von S. Thome paſ-
ſirt waren/ ſahen wir etliche ſchiff auff der Reede/ ſo vns bedunckten/ daß ſie auſſerm ſchuß von dem Ca-
ſteel lagen/ Darumb der Herꝛ Admiral mit den 2. eroberten Pryſen darauff ein Anſchlag gedachte zu ma-
chen/ derſelben vnverſehens ſich zu bemaͤchtigen/ aber als der Wind vnter deß ſich legte/ vnd ſtill wur-
de/ iſt der Anſchlag zu ruͤck blieben. Wir trieben den gantzen Nachmittags in der ſtille. Der Vice-Admiral
lag auff 5. Faden dar.

Den 30. deß morgens war die Flotta am Land bey einander/ vnd richtete jren Lauff mit einem Sud-
Weſt Wind nach Capo Lopes Gonſalvo.

October.

Den 1. October mit dem Tag ſahen wir Capo Lopes/ welches wir nit beſeglen kondten/ ſondern ver-
fielen etwas Noordelicher/ alſo daß wir bey nahe den gantzen Tag mit lavieren zubrachten/ ehe daß wir an-
ckern kondten/ aber die ſchiff Oranien vnd Arent/ die ſo ferꝛn auff der See waren/ kondten dieſen Tag die
Reede nicht erlangen. Deß Admirals Schloupe iſt/ ſo geſchwindt wir nider gelaſſen hatten/ ans Land ge-
ruckt/ nach friſchem Waſſer zu vernemen/ welche im wider kommen ein Galeen-faͤßlin mit Waſſer ans
Bort brachten/ welch waſſer gantz truͤb/ vnd nicht zu gebrauchen war. Der Herꝛ Admiral/ der anhero auß-

truͤcklich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0604" n="14"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien</hi></fw><lb/><note place="left">1623.<lb/>
September</note>in welches Platz zum Schiffer auf der Hoffnung i&#x017F;t ordinirt worden/ Salomon Willhelms Schiffer<lb/>
auf der Jacht dem Ha&#x017F;enwindt/ vnd an &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;elben zum Schiffer auff der Jacht dem Ha&#x017F;enwind/<lb/>
Ewout Ewouts/ Ober&#x017F;tewerman auf dem &#x017F;chiff Mauritio. Auch wurde be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ daß die 4. verbann-<lb/>
ten Per&#x017F;onen von dem &#x017F;chiff Obery&#x017F;&#x017F;el inma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie bißhero &#x017F;ich wol gehalte&#x0303;/ furtan auff Gagie oder Soldt<lb/>
&#x017F;olten ge&#x017F;telt werden.</p><lb/>
          <p>Den 2. hatt man wegen des vnge&#x017F;tu&#x0364;mmen Wetters/ vnd gewaltigen Regens nichts be&#x017F;onders ver-<lb/>
richten ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Den 3. i&#x017F;t man emb&#x017F;ig gewe&#x017F;en/ alle ding fertig zuhalten/ daß man morgends zu &#x017F;egel mo&#x0364;g gehen.</p><lb/>
          <p>Den 4. &#x017F;ind wir mit einem Sud-Windt von Sierra Leona in See geloffen. Sierra Leona i&#x017F;t ein<lb/>
Gebirg vffm fe&#x017F;ten Land vff der Sud&#x017F;eit des Mondes/ ein Revier/ die auf der We&#x017F;t&#x017F;eitten von Africa in<lb/>
See fa&#x0364;lt/ Die Reede/ da man gewohnt i&#x017F;t zu anckern/ liegt auff der Norderbreyte von 8. Graden vnnd<lb/><note place="left">Gelegen-<lb/>
heit von<lb/>
Sierra<lb/>
Leona.</note>20. Minuten. Sierra Leona i&#x017F;t &#x017F;ehr hoch/ 2. vnd 3. doppel Landt/ dicht mit Ba&#x0364;umen be&#x017F;etzt/ vnnd hell/<lb/>
vmb zu erkennen/ die von Noordt kommen/ weil man vmb die gegendt kein &#x017F;o hoch Land vmb die Cu&#x017F;t<lb/>
antrifft/ ehe man bey Sierra Leona kompt. Es hat ein vngla&#x0364;ubliche menge von Limaßba&#x0364;umen (welche ein<lb/>
gattung &#x017F;ind von Limonien/ von Ge&#x017F;chmack vnd Farben/ als die gemeinen Spani&#x017F;chen Limonien/ jedoch<lb/>
etwas klein) im wilden wach&#x017F;ende/ darvon man &#x017F;o viel nehmen mag/ als man will/ wann man mit den Wil-<lb/>
den &#x017F;ich verglichen hat. Wir waren hie zu der zeit da die Limas &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;tunden/ vnd wir holeten der&#x017F;elben<lb/>
mehr fu&#x0364;r vn&#x017F;ere &#x017F;chiff/ als wol nu&#x0364;tzlich war/ dieweil durch der&#x017F;elbigen vnzeitiges e&#x017F;&#x017F;en/ vnd das viel vnge&#x017F;un-<lb/>
de Wetter/ die rote Ruhr/ welche &#x017F;chon zuvorn in vn&#x017F;en Schiffen war/ dieweil wir hie &#x017F;till lagen/ &#x017F;ehr zu-<lb/>
genommen hatte/ al&#x017F;o daß vom 11. Augu&#x017F;t. biß in 4. Septemb. 42. Per&#x017F;onen auß der Flotta verlohren.<lb/>
Palmenba&#x0364;ume &#x017F;ind hie viel/ auch etliche/ wie wol wenig/ Anana&#x017F;&#x017F;en. Wir ver&#x017F;ahen vns allhie wol mit<lb/>
Brandholtz vnd Balcken/ die allda wol zubekommen &#x017F;ind/ auch mit Stopff&#x017F;el/ damit wir vn&#x017F;er Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
&#x017F;topfft haben. Fu&#x0364;r der Reede findet man ein be&#x017F;onder Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehr gut/ welches &#x017F;ehr leicht zu holen i&#x017F;t. Da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten wir den Namen Franci&#x017F;ce Dracke/ vnd anderer Engeli&#x017F;chen/ die vor zeiten die&#x017F;e Reede be&#x017F;ucht hat-<lb/>
ten/ auff den Klippen gehawen funden.</p><lb/>
          <p>Ohngefehr ein Meyl von dem Mon/ theilet &#x017F;ich der Fluß in zween arm/ die &#x017F;ich in das Land auß&#x017F;tre-<lb/>
cken/ das ge&#x017F;tad gemeldter arme i&#x017F;t allenthalben tieff ins Wa&#x017F;&#x017F;er hart voller Ba&#x0364;um/ &#x017F;o/ daß man &#x017F;chier nir-<lb/>
gends kan ans Land kommen.</p><lb/>
          <p>An der Noort&#x017F;eitten von der&#x017F;elben Revier waren wir &#x017F;ehr ermu&#x0364;det/ weil wir keine erfri&#x017F;chung haben<lb/>
mo&#x0364;chten. Die Wilden von die&#x017F;er Noort&#x017F;eitten handeln ta&#x0364;glich mit den Portuge&#x017F;en/ vnd i&#x017F;t gefahr/ daß<lb/>
man von den&#x017F;elben mo&#x0364;chte vberfallen werden: So i&#x017F;t derowegen nicht raht&#x017F;amb/ daß man wegen erfri&#x017F;ch-<lb/>
ung/ &#x017F;ich dahin nahe zu begeben &#x017F;olte.</p><lb/>
          <p>Den 5. war der Wind Sudlich: auf den abend deß Poli ho&#x0364;he 8. grad/ 50. minuten/ &#x017F;o daß wir merck-<lb/>
ten/ daß wir durch den Strom/ einen halben grad verlohren hatten.</p><lb/>
          <p>Den 6. der Wind We&#x017F;t/ vn&#x017F;er Weg vmb Sud.</p><lb/>
          <p>Den 7. &#x017F;prachen wir dem Jagt&#x017F;chiff/ dem Windhund zu/ da vernamen wir/ daß &#x017F;ie in einer viertel-<lb/>
&#x017F;tunden vber zwey tau&#x017F;end zu&#x0364;g Wa&#x017F;&#x017F;ers mu&#x0364;&#x017F;ten außpompen/ vnd daß &#x017F;ie &#x017F;chon in gefahr &#x017F;tunden/ jhr Gal-<lb/>
lion zuverlieren/ der Wind war We&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Den 8. vnd 9. der Wind Sud/ der Lauf vmb O&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Den 10. hatten wir Capo de Monte Nord-O&#x017F;t von vns. Ohngefehr vmb die&#x017F;e zeit i&#x017F;t vn&#x017F;er Admiral<lb/>
in ein &#x017F;chwere Kranckheit gefallen/ die auch je mehr vnd mehr zugenommen hatt.</p><lb/>
          <p>Den 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. biß auff den 28. war der Wind als Sud/ vnd vn&#x017F;er Lauff vmb O&#x017F;t/ zu<lb/>
zeiten auch We&#x017F;t.</p><lb/>
          <note place="left">Jn&#x017F;ul S.<lb/>
Thome.</note>
          <p>Den 29. Morgens &#x017F;ahen wir die Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">S.</hi> Thomas vor au&#x017F;&#x017F;en liegen/ darbey wir nicht obenhero ko&#x0303;-<lb/>
ten &#x017F;eglen/ &#x017F;o daß wir dargegen hielten/ bey O&#x017F;ten <hi rendition="#aq">S.</hi> Thome vmbzulauffen. Allhie befunden wir/ wie viel<lb/>
die gantze Flotta durch das &#x017F;chiff Arent in der Rey&#x017F;e verhindert worden/ nach welchem/ als wir in der See<lb/>
waren/ wir alle Tag ein groß &#x017F;tu&#x0364;ck Wegs hatten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dahinden la&#x017F;&#x017F;en/ als &#x017F;olten wir nicht allein vber der<lb/>
Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">S.</hi> Thome gelauffen/ &#x017F;ondern au&#x017F;&#x017F;erm zweiffel Annabon bey We&#x017F;ten voru&#x0364;ber ge&#x017F;eglet haben/ wel-<lb/>
ches vns wol ein Monats zeit vff der Rei&#x017F;e &#x017F;olte befo&#x0364;rdert haben. Als wir die Oo&#x017F;t ho&#x0364;he von <hi rendition="#aq">S.</hi> Thome pa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;irt waren/ &#x017F;ahen wir etliche &#x017F;chiff auff der Reede/ &#x017F;o vns bedunckten/ daß &#x017F;ie au&#x017F;&#x017F;erm &#x017F;chuß von dem Ca-<lb/>
&#x017F;teel lagen/ Darumb der Her&#xA75B; Admiral mit den 2. eroberten Pry&#x017F;en darauff ein An&#x017F;chlag gedachte zu ma-<lb/>
chen/ der&#x017F;elben vnver&#x017F;ehens &#x017F;ich zu bema&#x0364;chtigen/ aber als der Wind vnter deß &#x017F;ich legte/ vnd &#x017F;till wur-<lb/>
de/ i&#x017F;t der An&#x017F;chlag zu ru&#x0364;ck blieben. Wir trieben den gantzen Nachmittags in der &#x017F;tille. Der Vice-Admiral<lb/>
lag auff 5. Faden dar.</p><lb/>
          <p>Den 30. deß morgens war die Flotta am Land bey einander/ vnd richtete jren Lauff mit einem Sud-<lb/>
We&#x017F;t Wind nach Capo Lopes Gon&#x017F;alvo.</p><lb/>
          <note place="left">October.</note>
          <p>Den 1. October mit dem Tag &#x017F;ahen wir Capo Lopes/ welches wir nit be&#x017F;eglen kondten/ &#x017F;ondern ver-<lb/>
fielen etwas Noordelicher/ al&#x017F;o daß wir bey nahe den gantzen Tag mit lavieren zubrachten/ ehe daß wir an-<lb/>
ckern kondten/ aber die &#x017F;chiff Oranien vnd Arent/ die &#x017F;o fer&#xA75B;n auff der See waren/ kondten die&#x017F;en Tag die<lb/>
Reede nicht erlangen. Deß Admirals Schloupe i&#x017F;t/ &#x017F;o ge&#x017F;chwindt wir nider gela&#x017F;&#x017F;en hatten/ ans Land ge-<lb/>
ruckt/ nach fri&#x017F;chem Wa&#x017F;&#x017F;er zu vernemen/ welche im wider kommen ein Galeen-fa&#x0364;ßlin mit Wa&#x017F;&#x017F;er ans<lb/>
Bort brachten/ welch wa&#x017F;&#x017F;er gantz tru&#x0364;b/ vnd nicht zu gebrauchen war. Der Her&#xA75B; Admiral/ der anhero auß-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tru&#x0364;cklich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[14/0604] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien in welches Platz zum Schiffer auf der Hoffnung iſt ordinirt worden/ Salomon Willhelms Schiffer auf der Jacht dem Haſenwindt/ vnd an ſtatt deſſelben zum Schiffer auff der Jacht dem Haſenwind/ Ewout Ewouts/ Oberſtewerman auf dem ſchiff Mauritio. Auch wurde beſchloſſen/ daß die 4. verbann- ten Perſonen von dem ſchiff Oberyſſel inmaſſen ſie bißhero ſich wol gehaltẽ/ furtan auff Gagie oder Soldt ſolten geſtelt werden. 1623. September Den 2. hatt man wegen des vngeſtuͤmmen Wetters/ vnd gewaltigen Regens nichts beſonders ver- richten koͤnnen. Den 3. iſt man embſig geweſen/ alle ding fertig zuhalten/ daß man morgends zu ſegel moͤg gehen. Den 4. ſind wir mit einem Sud-Windt von Sierra Leona in See geloffen. Sierra Leona iſt ein Gebirg vffm feſten Land vff der Sudſeit des Mondes/ ein Revier/ die auf der Weſtſeitten von Africa in See faͤlt/ Die Reede/ da man gewohnt iſt zu anckern/ liegt auff der Norderbreyte von 8. Graden vnnd 20. Minuten. Sierra Leona iſt ſehr hoch/ 2. vnd 3. doppel Landt/ dicht mit Baͤumen beſetzt/ vnnd hell/ vmb zu erkennen/ die von Noordt kommen/ weil man vmb die gegendt kein ſo hoch Land vmb die Cuſt antrifft/ ehe man bey Sierra Leona kompt. Es hat ein vnglaͤubliche menge von Limaßbaͤumen (welche ein gattung ſind von Limonien/ von Geſchmack vnd Farben/ als die gemeinen Spaniſchen Limonien/ jedoch etwas klein) im wilden wachſende/ darvon man ſo viel nehmen mag/ als man will/ wann man mit den Wil- den ſich verglichen hat. Wir waren hie zu der zeit da die Limas ſehr ſchoͤn ſtunden/ vnd wir holeten derſelben mehr fuͤr vnſere ſchiff/ als wol nuͤtzlich war/ dieweil durch derſelbigen vnzeitiges eſſen/ vnd das viel vngeſun- de Wetter/ die rote Ruhr/ welche ſchon zuvorn in vnſen Schiffen war/ dieweil wir hie ſtill lagen/ ſehr zu- genommen hatte/ alſo daß vom 11. Auguſt. biß in 4. Septemb. 42. Perſonen auß der Flotta verlohren. Palmenbaͤume ſind hie viel/ auch etliche/ wie wol wenig/ Ananaſſen. Wir verſahen vns allhie wol mit Brandholtz vnd Balcken/ die allda wol zubekommen ſind/ auch mit Stopffſel/ damit wir vnſer Faͤſſer ge- ſtopfft haben. Fuͤr der Reede findet man ein beſonder Waſſer ſehr gut/ welches ſehr leicht zu holen iſt. Da- ſelbſten wir den Namen Franciſce Dracke/ vnd anderer Engeliſchen/ die vor zeiten dieſe Reede beſucht hat- ten/ auff den Klippen gehawen funden. Gelegen- heit von Sierra Leona. Ohngefehr ein Meyl von dem Mon/ theilet ſich der Fluß in zween arm/ die ſich in das Land außſtre- cken/ das geſtad gemeldter arme iſt allenthalben tieff ins Waſſer hart voller Baͤum/ ſo/ daß man ſchier nir- gends kan ans Land kommen. An der Noortſeitten von derſelben Revier waren wir ſehr ermuͤdet/ weil wir keine erfriſchung haben moͤchten. Die Wilden von dieſer Noortſeitten handeln taͤglich mit den Portugeſen/ vnd iſt gefahr/ daß man von denſelben moͤchte vberfallen werden: So iſt derowegen nicht rahtſamb/ daß man wegen erfriſch- ung/ ſich dahin nahe zu begeben ſolte. Den 5. war der Wind Sudlich: auf den abend deß Poli hoͤhe 8. grad/ 50. minuten/ ſo daß wir merck- ten/ daß wir durch den Strom/ einen halben grad verlohren hatten. Den 6. der Wind Weſt/ vnſer Weg vmb Sud. Den 7. ſprachen wir dem Jagtſchiff/ dem Windhund zu/ da vernamen wir/ daß ſie in einer viertel- ſtunden vber zwey tauſend zuͤg Waſſers muͤſten außpompen/ vnd daß ſie ſchon in gefahr ſtunden/ jhr Gal- lion zuverlieren/ der Wind war Weſt. Den 8. vnd 9. der Wind Sud/ der Lauf vmb Oſt. Den 10. hatten wir Capo de Monte Nord-Oſt von vns. Ohngefehr vmb dieſe zeit iſt vnſer Admiral in ein ſchwere Kranckheit gefallen/ die auch je mehr vnd mehr zugenommen hatt. Den 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. biß auff den 28. war der Wind als Sud/ vnd vnſer Lauff vmb Oſt/ zu zeiten auch Weſt. Den 29. Morgens ſahen wir die Jnſul S. Thomas vor auſſen liegen/ darbey wir nicht obenhero kõ- ten ſeglen/ ſo daß wir dargegen hielten/ bey Oſten S. Thome vmbzulauffen. Allhie befunden wir/ wie viel die gantze Flotta durch das ſchiff Arent in der Reyſe verhindert worden/ nach welchem/ als wir in der See waren/ wir alle Tag ein groß ſtuͤck Wegs hatten muͤſſen dahinden laſſen/ als ſolten wir nicht allein vber der Jnſul S. Thome gelauffen/ ſondern auſſerm zweiffel Annabon bey Weſten voruͤber geſeglet haben/ wel- ches vns wol ein Monats zeit vff der Reiſe ſolte befoͤrdert haben. Als wir die Ooſt hoͤhe von S. Thome paſ- ſirt waren/ ſahen wir etliche ſchiff auff der Reede/ ſo vns bedunckten/ daß ſie auſſerm ſchuß von dem Ca- ſteel lagen/ Darumb der Herꝛ Admiral mit den 2. eroberten Pryſen darauff ein Anſchlag gedachte zu ma- chen/ derſelben vnverſehens ſich zu bemaͤchtigen/ aber als der Wind vnter deß ſich legte/ vnd ſtill wur- de/ iſt der Anſchlag zu ruͤck blieben. Wir trieben den gantzen Nachmittags in der ſtille. Der Vice-Admiral lag auff 5. Faden dar. Den 30. deß morgens war die Flotta am Land bey einander/ vnd richtete jren Lauff mit einem Sud- Weſt Wind nach Capo Lopes Gonſalvo. Den 1. October mit dem Tag ſahen wir Capo Lopes/ welches wir nit beſeglen kondten/ ſondern ver- fielen etwas Noordelicher/ alſo daß wir bey nahe den gantzen Tag mit lavieren zubrachten/ ehe daß wir an- ckern kondten/ aber die ſchiff Oranien vnd Arent/ die ſo ferꝛn auff der See waren/ kondten dieſen Tag die Reede nicht erlangen. Deß Admirals Schloupe iſt/ ſo geſchwindt wir nider gelaſſen hatten/ ans Land ge- ruckt/ nach friſchem Waſſer zu vernemen/ welche im wider kommen ein Galeen-faͤßlin mit Waſſer ans Bort brachten/ welch waſſer gantz truͤb/ vnd nicht zu gebrauchen war. Der Herꝛ Admiral/ der anhero auß- truͤcklich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/604
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/604>, abgerufen am 09.05.2024.