Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Ander Theil/

[Abbildung] rigen genommen/ vnd wider Recht vnd Billichkeit hinterhielte/ vnd ob schon er dieselbige nicht wüste zu
gebrauchen/ wolt er sie doch nicht wider heraus geben. Hierauff fieng Pocahuntas an/ so dieser verräh-
terischen Anstellung mit Japazeo vnwissent/ sich hertzlich zubekümmern/ vnd jhr Elend zubeklagen.
Japazeus aber stellet sich dem eusserlichen Schein nach gantz vngebärdig vnd betrübt/ daß er solcher
Gefängniß vnd Elends ein Vrsach vnd Mittel seyn solte. Doch ward sie endlich durch das freundlich
Pocahun-
tas wird
gen Jacobs
Stadt ge-
bracht.
Rantzion
gegen der
Pocahun-
tas.vnd holdselig zusprechen des Capitäns/ dahin vermöcht vnd begütiget/ daß sie sich in Gedult darein er-
gab. Vnd ward also gen Jacobs Stadt geführet/ vnd alsobald ein Bott zu jhrem Vatter abgesandt/
zu berichten/ wie sein Dochter in der Engelischen Gewalt/ vnd so lang gefangen gehalten würde/ biß er
sie mit vnsern Leuten/ so von jhme gefangen/ den Gewehren/ Mußqueten/ vnd andern Jnstrumenten/
welche er verrähterlich vns abgenommen/ rantzionierte vnd wider lösete. Dieser newen Zeitung ward
der König wenig erfrewet/ sondern hefftig darüber bekümmert vnd trawrig/ beydes wegen der Liebe/ so er
gegen seiner Dochter trug/ vnd dann auch wegen der guten Zuneigung/ so er gegen vnsere gefangene
Engelländer hatte/ dann ob er sie gleich nirgends warzu zugebrauchen wuste/ hielt er doch viel von jh-
nen/ also auch mit vnsern Wehren vnd Mußqueten/ ob er sie gleich nicht wuste zugebrauchen/ hette er
doch in Anschawung deroselben seinen Lust damit.

Der König konte sich hierauff/ weil er seine Räthe hierumb noch nicht gehöret/ noch nichts erklä-
ren. Ja er verzog die Antwort bald auff drey gantze Monat/ daß man jnner solcher Zeit nichts von jh-
Was den
Englischen
widerumb
zugestellet
worden.me vernam. Hernach hat er durch anderer Leut Vberredung sieben vnserer gefangenen Leute/ vnd mit
einem jedem ein vndüchtige Mußqueten loß gegeben. Vnd den Engelischen anzumelden/ befohlen:
Wo ferne es vns gefiele/ jhme seine Dochter widerumb zuzustellen/ wolte er vns ein sattes Benügen
thun/ vnd für die vns zugefügte Vnbillichkeit/ vnd für die andern Mußqueten/ so theils zerbrochen/
theils aber jhme gestolen worden/ fünff hundert Scheffel Korns geben/ vnd einen ewigen Frieden mit jh-
nen auffrichten. Vnsere Leute/ Mußqueten/ vnd ein theil an der Rantzion haben wir angenommen/
vnd jhme zugleich geantwortet/ daß seine Dochter sehr wol lebte/ vnd würde gantz ehrlich von vns gehal-
ten/ solte auch hinfüro nicht anders gehalten werden/ wie er sich gleich mit vns zuvergleichen/ vorhette.
Aber wir könten nicht glauben/ daß vnsere vbrige Waffen jhme gestolen/ oder sonsten zerbrochen/ oder
verlohren weren/ darumb wolten wir jhme keinerley weise/ biß daß er vns dieselbige widerumb zustellete/
seine Dochter folgen lassen/ vnd stunde jhme alßdann frey/ mit vns einen ewigen Frieden oder jmmerwe-

rende

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/

[Abbildung] rigen genommen/ vnd wider Recht vnd Billichkeit hinterhielte/ vnd ob ſchon er dieſelbige nicht wuͤſte zu
gebrauchen/ wolt er ſie doch nicht wider heraus geben. Hierauff fieng Pocahuntas an/ ſo dieſer verꝛaͤh-
teriſchen Anſtellung mit Japazeo vnwiſſent/ ſich hertzlich zubekuͤmmern/ vnd jhr Elend zubeklagen.
Japazeus aber ſtellet ſich dem euſſerlichen Schein nach gantz vngebaͤrdig vnd betruͤbt/ daß er ſolcher
Gefaͤngniß vnd Elends ein Vrſach vnd Mittel ſeyn ſolte. Doch ward ſie endlich durch das freundlich
Pocahun-
tas wird
gen Jacobs
Stadt ge-
bracht.
Rantzion
gegen der
Pocahun-
tas.vnd holdſelig zuſprechen des Capitaͤns/ dahin vermoͤcht vnd beguͤtiget/ daß ſie ſich in Gedult darein er-
gab. Vnd ward alſo gen Jacobs Stadt gefuͤhret/ vnd alſobald ein Bott zu jhrem Vatter abgeſandt/
zu berichten/ wie ſein Dochter in der Engeliſchen Gewalt/ vnd ſo lang gefangen gehalten wuͤrde/ biß er
ſie mit vnſern Leuten/ ſo von jhme gefangen/ den Gewehren/ Mußqueten/ vnd andern Jnſtrumenten/
welche er verꝛaͤhterlich vns abgenommen/ rantzionierte vnd wider loͤſete. Dieſer newen Zeitung ward
der Koͤnig wenig erfrewet/ ſondern hefftig daruͤber bekuͤmmert vnd trawrig/ beydes wegen der Liebe/ ſo er
gegen ſeiner Dochter trug/ vnd dann auch wegen der guten Zuneigung/ ſo er gegen vnſere gefangene
Engellaͤnder hatte/ dann ob er ſie gleich nirgends warzu zugebrauchen wuſte/ hielt er doch viel von jh-
nen/ alſo auch mit vnſern Wehren vnd Mußqueten/ ob er ſie gleich nicht wuſte zugebrauchen/ hette er
doch in Anſchawung deroſelben ſeinen Luſt damit.

Der Koͤnig konte ſich hierauff/ weil er ſeine Raͤthe hierumb noch nicht gehoͤret/ noch nichts erklaͤ-
ren. Ja er verzog die Antwort bald auff drey gantze Monat/ daß man jnner ſolcher Zeit nichts von jh-
Was den
Engliſchen
widerumb
zugeſtellet
worden.me vernam. Hernach hat er durch anderer Leut Vberꝛedung ſieben vnſerer gefangenen Leute/ vnd mit
einem jedem ein vnduͤchtige Mußqueten loß gegeben. Vnd den Engeliſchen anzumelden/ befohlen:
Wo ferne es vns gefiele/ jhme ſeine Dochter widerumb zuzuſtellen/ wolte er vns ein ſattes Benuͤgen
thun/ vnd fuͤr die vns zugefuͤgte Vnbillichkeit/ vnd fuͤr die andern Mußqueten/ ſo theils zerbrochen/
theils aber jhme geſtolen worden/ fuͤnff hundert Scheffel Korns geben/ vnd einen ewigen Frieden mit jh-
nen auffrichten. Vnſere Leute/ Mußqueten/ vnd ein theil an der Rantzion haben wir angenommen/
vnd jhme zugleich geantwortet/ daß ſeine Dochter ſehr wol lebte/ vnd wuͤrde gantz ehrlich von vns gehal-
ten/ ſolte auch hinfuͤro nicht anders gehalten werden/ wie er ſich gleich mit vns zuvergleichen/ vorhette.
Aber wir koͤnten nicht glauben/ daß vnſere vbrige Waffen jhme geſtolen/ oder ſonſten zerbrochen/ oder
verlohren weren/ darumb wolten wir jhme keinerley weiſe/ biß daß er vns dieſelbige widerumb zuſtellete/
ſeine Dochter folgen laſſen/ vnd ſtunde jhme alßdann frey/ mit vns einen ewigen Frieden oder jmmerwe-

rende

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0572" n="544"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil/</hi></fw><lb/><figure/> rigen genommen/ vnd wider Recht vnd Billichkeit hinterhielte/ vnd ob &#x017F;chon er die&#x017F;elbige nicht wu&#x0364;&#x017F;te zu<lb/>
gebrauchen/ wolt er &#x017F;ie doch nicht wider heraus geben. Hierauff fieng Pocahuntas an/ &#x017F;o die&#x017F;er ver&#xA75B;a&#x0364;h-<lb/>
teri&#x017F;chen An&#x017F;tellung mit Japazeo vnwi&#x017F;&#x017F;ent/ &#x017F;ich hertzlich zubeku&#x0364;mmern/ vnd jhr Elend zubeklagen.<lb/>
Japazeus aber &#x017F;tellet &#x017F;ich dem eu&#x017F;&#x017F;erlichen Schein nach gantz vngeba&#x0364;rdig vnd betru&#x0364;bt/ daß er &#x017F;olcher<lb/>
Gefa&#x0364;ngniß vnd Elends ein Vr&#x017F;ach vnd Mittel &#x017F;eyn &#x017F;olte. Doch ward &#x017F;ie endlich durch das freundlich<lb/><note place="left">Pocahun-<lb/>
tas wird<lb/>
gen Jacobs<lb/>
Stadt ge-<lb/>
bracht.<lb/>
Rantzion<lb/>
gegen der<lb/>
Pocahun-<lb/>
tas.</note>vnd hold&#x017F;elig zu&#x017F;prechen des Capita&#x0364;ns/ dahin vermo&#x0364;cht vnd begu&#x0364;tiget/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich in Gedult darein er-<lb/>
gab. Vnd ward al&#x017F;o gen Jacobs Stadt gefu&#x0364;hret/ vnd al&#x017F;obald ein Bott zu jhrem Vatter abge&#x017F;andt/<lb/>
zu berichten/ wie &#x017F;ein Dochter in der Engeli&#x017F;chen Gewalt/ vnd &#x017F;o lang gefangen gehalten wu&#x0364;rde/ biß er<lb/>
&#x017F;ie mit vn&#x017F;ern Leuten/ &#x017F;o von jhme gefangen/ den Gewehren/ Mußqueten/ vnd andern Jn&#x017F;trumenten/<lb/>
welche er ver&#xA75B;a&#x0364;hterlich vns abgenommen/ rantzionierte vnd wider lo&#x0364;&#x017F;ete. Die&#x017F;er newen Zeitung ward<lb/>
der Ko&#x0364;nig wenig erfrewet/ &#x017F;ondern hefftig daru&#x0364;ber beku&#x0364;mmert vnd trawrig/ beydes wegen der Liebe/ &#x017F;o er<lb/>
gegen &#x017F;einer Dochter trug/ vnd dann auch wegen der guten Zuneigung/ &#x017F;o er gegen vn&#x017F;ere gefangene<lb/>
Engella&#x0364;nder hatte/ dann ob er &#x017F;ie gleich nirgends warzu zugebrauchen wu&#x017F;te/ hielt er doch viel von jh-<lb/>
nen/ al&#x017F;o auch mit vn&#x017F;ern Wehren vnd Mußqueten/ ob er &#x017F;ie gleich nicht wu&#x017F;te zugebrauchen/ hette er<lb/>
doch in An&#x017F;chawung dero&#x017F;elben &#x017F;einen Lu&#x017F;t damit.</p><lb/>
          <p>Der Ko&#x0364;nig konte &#x017F;ich hierauff/ weil er &#x017F;eine Ra&#x0364;the hierumb noch nicht geho&#x0364;ret/ noch nichts erkla&#x0364;-<lb/>
ren. Ja er verzog die Antwort bald auff drey gantze Monat/ daß man jnner &#x017F;olcher Zeit nichts von jh-<lb/><note place="left">Was den<lb/>
Engli&#x017F;chen<lb/>
widerumb<lb/>
zuge&#x017F;tellet<lb/>
worden.</note>me vernam. Hernach hat er durch anderer Leut Vber&#xA75B;edung &#x017F;ieben vn&#x017F;erer gefangenen Leute/ vnd mit<lb/>
einem jedem ein vndu&#x0364;chtige Mußqueten loß gegeben. Vnd den Engeli&#x017F;chen anzumelden/ befohlen:<lb/>
Wo ferne es vns gefiele/ jhme &#x017F;eine Dochter widerumb zuzu&#x017F;tellen/ wolte er vns ein &#x017F;attes Benu&#x0364;gen<lb/>
thun/ vnd fu&#x0364;r die vns zugefu&#x0364;gte Vnbillichkeit/ vnd fu&#x0364;r die andern Mußqueten/ &#x017F;o theils zerbrochen/<lb/>
theils aber jhme ge&#x017F;tolen worden/ fu&#x0364;nff hundert Scheffel Korns geben/ vnd einen ewigen Frieden mit jh-<lb/>
nen auffrichten. Vn&#x017F;ere Leute/ Mußqueten/ vnd ein theil an der Rantzion haben wir angenommen/<lb/>
vnd jhme zugleich geantwortet/ daß &#x017F;eine Dochter &#x017F;ehr wol lebte/ vnd wu&#x0364;rde gantz ehrlich von vns gehal-<lb/>
ten/ &#x017F;olte auch hinfu&#x0364;ro nicht anders gehalten werden/ wie er &#x017F;ich gleich mit vns zuvergleichen/ vorhette.<lb/>
Aber wir ko&#x0364;nten nicht glauben/ daß vn&#x017F;ere vbrige Waffen jhme ge&#x017F;tolen/ oder &#x017F;on&#x017F;ten zerbrochen/ oder<lb/>
verlohren weren/ darumb wolten wir jhme keinerley wei&#x017F;e/ biß daß er vns die&#x017F;elbige widerumb zu&#x017F;tellete/<lb/>
&#x017F;eine Dochter folgen la&#x017F;&#x017F;en/ vnd &#x017F;tunde jhme alßdann frey/ mit vns einen ewigen Frieden oder jmmerwe-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rende</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[544/0572] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/ [Abbildung] rigen genommen/ vnd wider Recht vnd Billichkeit hinterhielte/ vnd ob ſchon er dieſelbige nicht wuͤſte zu gebrauchen/ wolt er ſie doch nicht wider heraus geben. Hierauff fieng Pocahuntas an/ ſo dieſer verꝛaͤh- teriſchen Anſtellung mit Japazeo vnwiſſent/ ſich hertzlich zubekuͤmmern/ vnd jhr Elend zubeklagen. Japazeus aber ſtellet ſich dem euſſerlichen Schein nach gantz vngebaͤrdig vnd betruͤbt/ daß er ſolcher Gefaͤngniß vnd Elends ein Vrſach vnd Mittel ſeyn ſolte. Doch ward ſie endlich durch das freundlich vnd holdſelig zuſprechen des Capitaͤns/ dahin vermoͤcht vnd beguͤtiget/ daß ſie ſich in Gedult darein er- gab. Vnd ward alſo gen Jacobs Stadt gefuͤhret/ vnd alſobald ein Bott zu jhrem Vatter abgeſandt/ zu berichten/ wie ſein Dochter in der Engeliſchen Gewalt/ vnd ſo lang gefangen gehalten wuͤrde/ biß er ſie mit vnſern Leuten/ ſo von jhme gefangen/ den Gewehren/ Mußqueten/ vnd andern Jnſtrumenten/ welche er verꝛaͤhterlich vns abgenommen/ rantzionierte vnd wider loͤſete. Dieſer newen Zeitung ward der Koͤnig wenig erfrewet/ ſondern hefftig daruͤber bekuͤmmert vnd trawrig/ beydes wegen der Liebe/ ſo er gegen ſeiner Dochter trug/ vnd dann auch wegen der guten Zuneigung/ ſo er gegen vnſere gefangene Engellaͤnder hatte/ dann ob er ſie gleich nirgends warzu zugebrauchen wuſte/ hielt er doch viel von jh- nen/ alſo auch mit vnſern Wehren vnd Mußqueten/ ob er ſie gleich nicht wuſte zugebrauchen/ hette er doch in Anſchawung deroſelben ſeinen Luſt damit. Pocahun- tas wird gen Jacobs Stadt ge- bracht. Rantzion gegen der Pocahun- tas. Der Koͤnig konte ſich hierauff/ weil er ſeine Raͤthe hierumb noch nicht gehoͤret/ noch nichts erklaͤ- ren. Ja er verzog die Antwort bald auff drey gantze Monat/ daß man jnner ſolcher Zeit nichts von jh- me vernam. Hernach hat er durch anderer Leut Vberꝛedung ſieben vnſerer gefangenen Leute/ vnd mit einem jedem ein vnduͤchtige Mußqueten loß gegeben. Vnd den Engeliſchen anzumelden/ befohlen: Wo ferne es vns gefiele/ jhme ſeine Dochter widerumb zuzuſtellen/ wolte er vns ein ſattes Benuͤgen thun/ vnd fuͤr die vns zugefuͤgte Vnbillichkeit/ vnd fuͤr die andern Mußqueten/ ſo theils zerbrochen/ theils aber jhme geſtolen worden/ fuͤnff hundert Scheffel Korns geben/ vnd einen ewigen Frieden mit jh- nen auffrichten. Vnſere Leute/ Mußqueten/ vnd ein theil an der Rantzion haben wir angenommen/ vnd jhme zugleich geantwortet/ daß ſeine Dochter ſehr wol lebte/ vnd wuͤrde gantz ehrlich von vns gehal- ten/ ſolte auch hinfuͤro nicht anders gehalten werden/ wie er ſich gleich mit vns zuvergleichen/ vorhette. Aber wir koͤnten nicht glauben/ daß vnſere vbrige Waffen jhme geſtolen/ oder ſonſten zerbrochen/ oder verlohren weren/ darumb wolten wir jhme keinerley weiſe/ biß daß er vns dieſelbige widerumb zuſtellete/ ſeine Dochter folgen laſſen/ vnd ſtunde jhme alßdann frey/ mit vns einen ewigen Frieden oder jmmerwe- rende Was den Engliſchen widerumb zugeſtellet worden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/572
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 544. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/572>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.