Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.

Wir thaten zwar denselben Tag vnser bestes/ ob wir ans Land kommen mögten/ aber weil die Seeflu-
ten vns zu wider waren/ musten wir längst der Seiten her laviren/ vnd führen also die Baixos von S. Anna
zu 10. 9. 8. 7. vnd 5. Clafftern für vber.

Folgenden Tags/ wie die Morgenröthe anbrach/ tratt vnser Schiffspatron Willhelm Schouten
in die Fusten/ damit er dem grossen Schiff vorbeugen möchte/ mit welchem wir jhme nachfolgen solten.
Liessen also die Baixos, auff 18. Clafftern/ vnd naheten zu den Jnsuln Mabrobomba. Dieses sind drey
sehr hohe Jnsuln/ vnter einem Strich von Sud Sud Ost/ vnd Nord Nord-Ost/ ein Meile von dem
Vorgebürg Sierra Liona, gegen dem Meer zu gelegen. Wir anckerten ein Meil wegs vom Vffer/ trat-
ten zu Land/ welches wüst vnd vnbewohnet war/ darinnen nichts als etliche Fußstapffen wilder Thierer/
niedrige Sümpffe/ vnd hohe Berge anzutreffen waren.

23. Fuhr der Commiß/ Iacob le Mayre, mit zweyen Bothen dem Vfer/ traff ein Fluß an/ welches
Eingang mit etlichen Steinfelßen verleget war/ daß man nicht sicher hinzu nahen konte: sonsten wär er zu
schiffen breit vnd tieff gnug gewesen.

Er spürete keine Menschen/ sondern Wilde Büffel/ Affen/ Vögel/ welche belleten wie die Hunde:
Er fuhr wol drey Meilen mit der Fluth/ fand eine Gattung von wilden Rebstöcken/ kam aber gegen Abend
wider/ vnd brachte keine Früchte zur erquickung dienlich mit sich.

24. Sind etliche vnserer Leute in vnterschiedliche Bächlein getretten/ vnnd haben sich also zu Lande
begeben/ ob sie Leute oder Früchte/ so zur erfrischung bequemlich/ antreffen möchten/ diese/ nach dem sie bey
5. Meilen das Land durch gangen/ sind den 25. wider zu Schiff kommen: Etliche waren im gesaltzenem
Wasser gewesen/ vnd brachten fünff oder sechs wilder Rebstöck mit sich: die andern hatten ein süß Wasser
angetroffen/ vnd einen lustigen Thal gefunden/ mit acht oder neun Limonen Bäumen besetzt/ brachten mit
sich in einem grossen Faß auff die 750. Limonen. Sie hatten auch Schildkrotten vnd Crocodiln gesehen.
Jst derhalben in gemeinem Rath beschlossen/ man solte möglichen fleiß ankehren/ ob man mit bey den Schif-
fen in das süsse Wasser setzen möchte/ auff daß wir vns nach notturfft mit frischem Wasser vnd Limonen
versorgeten. Wir thäten das vnserige/ aber weil die Flut abgenommen/ musten wir vnsere Ancker zu sechs
Clafftern außwerffen: vnsere Fuste anckerte allernächst beym Eingang deß Flusses/ vnnd war das Meer
gar stille wegen der Baixos de S. Anna.

27. Erhuben wir vnser Ancker/ vnd kamen allernächst zu der Fusten. Vmb den Mittag kam vnser
Both wider zu vns mit 1400. Limonen wol beladen/ welche vnsere Leute hin vnd wider in der Jnsel auffge-
lesen/ vnd doch keinen Menschen ersehen hatten.

Folgenden Tags ist vnser Steurmann mit zweyen Bothen dem Wasser zugefahren/ kam gegen Abend
wider/ hatte aber weder ein bewohnetes Land/ noch einige anzeige von Menschen gespüret. Doch hatte er ei-
nen Büffel/ mit zweyen Kälbern/ sonst nur Sümpffe vnd etliche Bäume im gesaltzenen Wasser gemercket.

30. Zogen wir vnser Ancker auff/ vnd wurden beneben dem Sudwind von der Fluth nahe an ein Dörff-
lein/ da es seine gewöhnliche Rede hatt/ fortgetrieben. Wir anckerten auff einem kiesigten Boden/ zu 8.
Clafftern/ einer Musqueten Schuß weit vom Vfer. Da wir sahen acht oder neun Hüttlein mit Spreuwer
bedeckt. Diese Negres redeten vns in jhrer Sprach zu/ daß weil sie keine Canoas hätten/ wir sie an Bord
holen lassen solten/ Drauff schickten wir als bald vnser Both/ welches mit fünff Negres, vnter welchen ei-
ner ein Dolmetsch war/ widerumb kehrete/ sie bathen man solte jhnen Geissel stellen/ weil kurtz zuvor ein
Frantzösisch Schiff zwen Negres gar geschwind mit sich hinweg geführet hätte. Vnser Factor ward
Bürge dafür/ welcher vmb wenig Corallen 700. halbzeitige Limonen/ vnnd zwey Gebund Bananas ver-
tauschete. Der Dolmetsch war vielerley Sprachen kündig/ wir aber versahen vns mit frischem Wasser/
welches von den Bergen herab floß.

31. Begaben etliche vnserer Leuthe sich zu Land/ vnd tauscheten vmb etliche wenig Corallen/ vnd Nü-
renberger Messer 2500. Limonen.

Seibigen Tags haben wir etliche Fässer mit frischen Wasser erfüllet.

Den 1. Septembris huben wir abermahl die Ancker auff/ fuhren mit der Seefluth davon/ hatten gutHerbstmo-
nat.
Wetter/ vnd geneigten Wind. Gegen Abend anckerten wir nahe beym Eingang deß Meers neben einem
kleinen Wässerlein.

3. Schiede vnsere Fuste beneben dem Patron vom Vfer/ welcher in willens war/ mit Fischen sich zu-
belüstigen. Gegen Abend brachte er ein hauffen Fische mit sich/ welche eines Schuhmachers Schnitmes-
ser gar ähnlich sahen: vnd ein jedweder vnserer Leuthe brachte 150. Limonen mit sich.

4. Huben wir zu allem Glück vnser Ancker auff/ vnd fuhren mit einem geringen Wind von Sierra Liona.

21. Biß zu end dieses Monats haben wir gar vngleiche Windt gespüret/ bald war es still/ bald fiel ein
grosser Regen ein. Den 30. Tag erreichten wir die Höhe von 5. Graden.

Den 5. Octobris befanden wir die Höhe von 4. Graden vnd 27. Minuten. Vmb Mittag war imWeinmo-
nat.
Vordertheil deß Schiffs ein grosser Knall gehöret/ daß der Schiffa Patron/ so auff der hindersten Galle-
rey spatziren gieng/ nicht anders vermeynte/ es were ein Bothsknecht auß dem Schiff ins Meer gefallen.
Wie er nun zur Seiten hinauß guckte: sahe er/ daß das Meer blutroth war/ nicht anderst als wann viel Bluts
daselbsten vergossen were: konte aber doch nicht wissen/ was solches vervrsachte. Doch haben wir hernach-
mals erfahren/ daß ein vngeheures Meerwunder mit solcher Vngestimm wider das Schiff mit seinem
Horn angelauffen sey. Denn wie wir an das Wasser de porto desire angelendet/ vnsere Schiff zu Land

bracht/
T t ij
Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.

Wir thaten zwar denſelben Tag vnſer beſtes/ ob wir ans Land kommen moͤgten/ aber weil die Seeflu-
ten vns zu wider waren/ muſten wir laͤngſt der Seiten her laviren/ vnd fuͤhren alſo die Baixos von S. Anna
zu 10. 9. 8. 7. vnd 5. Clafftern fuͤr vber.

Folgenden Tags/ wie die Morgenroͤthe anbrach/ tratt vnſer Schiffspatron Willhelm Schouten
in die Fuſten/ damit er dem groſſen Schiff vorbeugen moͤchte/ mit welchem wir jhme nachfolgen ſolten.
Lieſſen alſo die Baixos, auff 18. Clafftern/ vnd naheten zu den Jnſuln Mabrobomba. Dieſes ſind drey
ſehr hohe Jnſuln/ vnter einem Strich von Sud Sud Oſt/ vnd Nord Nord-Oſt/ ein Meile von dem
Vorgebuͤrg Sierra Liona, gegen dem Meer zu gelegen. Wir anckerten ein Meil wegs vom Vffer/ trat-
ten zu Land/ welches wuͤſt vnd vnbewohnet war/ darinnen nichts als etliche Fußſtapffen wilder Thierer/
niedrige Suͤmpffe/ vnd hohe Berge anzutreffen waren.

23. Fuhr der Commiß/ Iacob le Mayre, mit zweyen Bothen dem Vfer/ traff ein Fluß an/ welches
Eingang mit etlichen Steinfelßen verleget war/ daß man nicht ſicher hinzu nahen konte: ſonſten waͤr er zu
ſchiffen breit vnd tieff gnug geweſen.

Er ſpuͤrete keine Menſchen/ ſondern Wilde Buͤffel/ Affen/ Voͤgel/ welche belleten wie die Hunde:
Er fuhr wol drey Meilen mit der Fluth/ fand eine Gattung von wilden Rebſtoͤcken/ kam aber gegen Abend
wider/ vnd brachte keine Fruͤchte zur erquickung dienlich mit ſich.

24. Sind etliche vnſerer Leute in vnterſchiedliche Baͤchlein getretten/ vnnd haben ſich alſo zu Lande
begeben/ ob ſie Leute oder Fruͤchte/ ſo zur erfriſchung bequemlich/ antreffen moͤchten/ dieſe/ nach dem ſie bey
5. Meilen das Land durch gangen/ ſind den 25. wider zu Schiff kommen: Etliche waren im geſaltzenem
Waſſer geweſen/ vnd brachten fuͤnff oder ſechs wilder Rebſtoͤck mit ſich: die andern hatten ein ſuͤß Waſſer
angetroffen/ vnd einen luſtigen Thal gefunden/ mit acht oder neun Limonen Baͤumen beſetzt/ brachten mit
ſich in einem groſſen Faß auff die 750. Limonen. Sie hatten auch Schildkrotten vnd Crocodiln geſehen.
Jſt derhalben in gemeinem Rath beſchloſſen/ man ſolte moͤglichen fleiß ankehren/ ob man mit bey den Schif-
fen in das ſuͤſſe Waſſer ſetzen moͤchte/ auff daß wir vns nach notturfft mit friſchem Waſſer vnd Limonen
verſorgeten. Wir thaͤten das vnſerige/ aber weil die Flut abgenommen/ muſten wir vnſere Ancker zu ſechs
Clafftern außwerffen: vnſere Fuſte anckerte allernaͤchſt beym Eingang deß Fluſſes/ vnnd war das Meer
gar ſtille wegen der Baixos de S. Anna.

27. Erhuben wir vnſer Ancker/ vnd kamen allernaͤchſt zu der Fuſten. Vmb den Mittag kam vnſer
Both wider zu vns mit 1400. Limonen wol beladen/ welche vnſere Leute hin vnd wider in der Jnſel auffge-
leſen/ vnd doch keinen Menſchen erſehen hatten.

Folgenden Tags iſt vnſer Steurmann mit zweyen Bothen dem Waſſer zugefahren/ kam gegen Abend
wider/ hatte aber weder ein bewohnetes Land/ noch einige anzeige von Menſchen geſpuͤret. Doch hatte er ei-
nen Buͤffel/ mit zweyen Kaͤlbern/ ſonſt nur Suͤmpffe vnd etliche Baͤume im geſaltzenen Waſſer gemercket.

30. Zogen wir vnſer Ancker auff/ vnd wurden beneben dem Sudwind von der Fluth nahe an ein Doͤrff-
lein/ da es ſeine gewoͤhnliche Rede hatt/ fortgetrieben. Wir anckerten auff einem kieſigten Boden/ zu 8.
Clafftern/ einer Muſqueten Schuß weit vom Vfer. Da wir ſahen acht oder neun Huͤttlein mit Spreuwer
bedeckt. Dieſe Negres redeten vns in jhrer Sprach zu/ daß weil ſie keine Canoas haͤtten/ wir ſie an Bord
holen laſſen ſolten/ Drauff ſchickten wir als bald vnſer Both/ welches mit fuͤnff Negres, vnter welchen ei-
ner ein Dolmetſch war/ widerumb kehrete/ ſie bathen man ſolte jhnen Geiſſel ſtellen/ weil kurtz zuvor ein
Frantzoͤſiſch Schiff zwen Negres gar geſchwind mit ſich hinweg gefuͤhret haͤtte. Vnſer Factor ward
Buͤrge dafuͤr/ welcher vmb wenig Corallen 700. halbzeitige Limonen/ vnnd zwey Gebund Bananas ver-
tauſchete. Der Dolmetſch war vielerley Sprachen kuͤndig/ wir aber verſahen vns mit friſchem Waſſer/
welches von den Bergen herab floß.

31. Begaben etliche vnſerer Leuthe ſich zu Land/ vnd tauſcheten vmb etliche wenig Corallen/ vnd Nuͤ-
renberger Meſſer 2500. Limonen.

Seibigen Tags haben wir etliche Faͤſſer mit friſchen Waſſer erfuͤllet.

Den 1. Septembris huben wir abermahl die Ancker auff/ fuhren mit der Seefluth davon/ hatten gutHerbſtmo-
nat.
Wetter/ vnd geneigten Wind. Gegen Abend anckerten wir nahe beym Eingang deß Meers neben einem
kleinen Waͤſſerlein.

3. Schiede vnſere Fuſte beneben dem Patron vom Vfer/ welcher in willens war/ mit Fiſchen ſich zu-
beluͤſtigen. Gegen Abend brachte er ein hauffen Fiſche mit ſich/ welche eines Schuhmachers Schnitmeſ-
ſer gar aͤhnlich ſahen: vnd ein jedweder vnſerer Leuthe brachte 150. Limonen mit ſich.

4. Huben wir zu allem Gluͤck vnſer Ancker auff/ vnd fuhren mit einem geringẽ Wind võ Sierra Liona.

21. Biß zu end dieſes Monats haben wir gar vngleiche Windt geſpuͤret/ bald war es ſtill/ bald fiel ein
groſſer Regen ein. Den 30. Tag erreichten wir die Hoͤhe von 5. Graden.

Den 5. Octobris befanden wir die Hoͤhe von 4. Graden vnd 27. Minuten. Vmb Mittag war imWeinmo-
nat.
Vordertheil deß Schiffs ein groſſer Knall gehoͤret/ daß der Schiffa Patron/ ſo auff der hinderſten Galle-
rey ſpatziren gieng/ nicht anders vermeynte/ es were ein Bothsknecht auß dem Schiff ins Meer gefallen.
Wie er nun zur Seiten hinauß guckte: ſahe er/ daß das Meer blutroth war/ nicht anderſt als wañ viel Bluts
daſelbſten vergoſſen were: konte aber doch nicht wiſſen/ was ſolches vervrſachte. Doch haben wir hernach-
mals erfahren/ daß ein vngeheures Meerwunder mit ſolcher Vngeſtimm wider das Schiff mit ſeinem
Horn angelauffen ſey. Denn wie wir an das Waſſer de porto deſire angelendet/ vnſere Schiff zu Land

bracht/
T t ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0523" n="495"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi> </fw><lb/>
          <p>Wir thaten zwar den&#x017F;elben Tag vn&#x017F;er be&#x017F;tes/ ob wir ans Land kommen mo&#x0364;gten/ aber weil die Seeflu-<lb/>
ten vns zu wider waren/ mu&#x017F;ten wir la&#x0364;ng&#x017F;t der Seiten her laviren/ vnd fu&#x0364;hren al&#x017F;o die <hi rendition="#aq">Baixos</hi> von <hi rendition="#aq">S. Anna</hi><lb/>
zu 10. 9. 8. 7. vnd 5. Clafftern fu&#x0364;r vber.</p><lb/>
          <p>Folgenden Tags/ wie die Morgenro&#x0364;the anbrach/ tratt vn&#x017F;er Schiffspatron Willhelm Schouten<lb/>
in die <hi rendition="#fr">F</hi>u&#x017F;ten/ damit er dem gro&#x017F;&#x017F;en Schiff vorbeugen mo&#x0364;chte/ mit welchem wir jhme nachfolgen &#x017F;olten.<lb/>
Lie&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o die <hi rendition="#aq">Baixos,</hi> auff 18. Clafftern/ vnd naheten zu den Jn&#x017F;uln <hi rendition="#aq">Mabrobomba.</hi> <hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;es &#x017F;ind drey<lb/>
&#x017F;ehr hohe Jn&#x017F;uln/ vnter einem Strich von Sud Sud O&#x017F;t/ vnd Nord Nord-O&#x017F;t/ ein Meile von dem<lb/>
Vorgebu&#x0364;rg <hi rendition="#aq">Sierra Liona,</hi> gegen dem Meer zu gelegen. Wir anckerten ein Meil wegs vom Vffer/ trat-<lb/>
ten zu Land/ welches wu&#x0364;&#x017F;t vnd vnbewohnet war/ darinnen nichts als etliche Fuß&#x017F;tapffen wilder <hi rendition="#fr">T</hi>hierer/<lb/>
niedrige Su&#x0364;mpffe/ vnd hohe Berge anzutreffen waren.</p><lb/>
          <p>23. Fuhr der Commiß/ <hi rendition="#aq">Iacob le Mayre,</hi> mit zweyen Bothen dem Vfer/ traff ein Fluß an/ welches<lb/>
Eingang mit etlichen Steinfelßen verleget war/ daß man nicht &#x017F;icher hinzu nahen konte: &#x017F;on&#x017F;ten wa&#x0364;r er zu<lb/>
&#x017F;chiffen breit vnd tieff gnug gewe&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;pu&#x0364;rete keine Men&#x017F;chen/ &#x017F;ondern Wilde Bu&#x0364;ffel/ Affen/ Vo&#x0364;gel/ welche belleten wie die Hunde:<lb/>
Er fuhr wol drey Meilen mit der Fluth/ fand eine Gattung von wilden Reb&#x017F;to&#x0364;cken/ kam aber gegen Abend<lb/>
wider/ vnd brachte keine Fru&#x0364;chte zur erquickung dienlich mit &#x017F;ich.</p><lb/>
          <p>24. Sind etliche vn&#x017F;erer Leute in vnter&#x017F;chiedliche Ba&#x0364;chlein getretten/ vnnd haben &#x017F;ich al&#x017F;o zu Lande<lb/>
begeben/ ob &#x017F;ie Leute oder Fru&#x0364;chte/ &#x017F;o zur erfri&#x017F;chung bequemlich/ antreffen mo&#x0364;chten/ die&#x017F;e/ nach dem &#x017F;ie bey<lb/>
5. Meilen das Land durch gangen/ &#x017F;ind den 25. wider zu Schiff kommen: Etliche waren im ge&#x017F;altzenem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er gewe&#x017F;en/ vnd brachten fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs wilder Reb&#x017F;to&#x0364;ck mit &#x017F;ich: die andern hatten ein &#x017F;u&#x0364;ß Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
angetroffen/ vnd einen lu&#x017F;tigen Thal gefunden/ mit acht oder neun Limonen Ba&#x0364;umen be&#x017F;etzt/ brachten mit<lb/>
&#x017F;ich in einem gro&#x017F;&#x017F;en Faß auff die 750. Limonen. Sie hatten auch Schildkrotten vnd Crocodiln ge&#x017F;ehen.<lb/>
J&#x017F;t derhalben in gemeinem Rath be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ man &#x017F;olte mo&#x0364;glichen fleiß ankehren/ ob man mit bey den Schif-<lb/>
fen in das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;etzen mo&#x0364;chte/ auff daß wir vns nach notturfft mit fri&#x017F;chem Wa&#x017F;&#x017F;er vnd Limonen<lb/>
ver&#x017F;orgeten. Wir tha&#x0364;ten das vn&#x017F;erige/ aber weil die Flut abgenommen/ mu&#x017F;ten wir vn&#x017F;ere Ancker zu &#x017F;echs<lb/>
Clafftern außwerffen: vn&#x017F;ere Fu&#x017F;te anckerte allerna&#x0364;ch&#x017F;t beym Eingang deß Flu&#x017F;&#x017F;es/ vnnd war das Meer<lb/>
gar &#x017F;tille wegen der <hi rendition="#aq">Baixos de S. Anna.</hi></p><lb/>
          <p>27. Erhuben wir vn&#x017F;er Ancker/ vnd kamen allerna&#x0364;ch&#x017F;t zu der Fu&#x017F;ten. Vmb den Mittag kam vn&#x017F;er<lb/>
Both wider zu vns mit 1400. Limonen wol beladen/ welche vn&#x017F;ere Leute hin vnd wider in der Jn&#x017F;el auffge-<lb/>
le&#x017F;en/ vnd doch keinen Men&#x017F;chen er&#x017F;ehen hatten.</p><lb/>
          <p>Folgenden Tags i&#x017F;t vn&#x017F;er Steurmann mit zweyen Bothen dem Wa&#x017F;&#x017F;er zugefahren/ kam gegen Abend<lb/>
wider/ hatte aber weder ein bewohnetes Land/ noch einige anzeige von Men&#x017F;chen ge&#x017F;pu&#x0364;ret. Doch hatte er ei-<lb/>
nen Bu&#x0364;ffel/ mit zweyen Ka&#x0364;lbern/ &#x017F;on&#x017F;t nur Su&#x0364;mpffe vnd etliche Ba&#x0364;ume im ge&#x017F;altzenen Wa&#x017F;&#x017F;er gemercket.</p><lb/>
          <p>30. Zogen wir vn&#x017F;er Ancker auff/ vnd wurden beneben dem Sudwind von der Fluth nahe an ein Do&#x0364;rff-<lb/>
lein/ da es &#x017F;eine gewo&#x0364;hnliche Rede hatt/ fortgetrieben. Wir anckerten auff einem kie&#x017F;igten Boden/ zu 8.<lb/>
Clafftern/ einer Mu&#x017F;queten Schuß weit vom Vfer. Da wir &#x017F;ahen acht oder neun Hu&#x0364;ttlein mit Spreuwer<lb/>
bedeckt. <hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;e <hi rendition="#aq">Negres</hi> redeten vns in jhrer Sprach zu/ daß weil &#x017F;ie keine <hi rendition="#aq">Canoas</hi> ha&#x0364;tten/ wir &#x017F;ie an Bord<lb/>
holen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olten/ Drauff &#x017F;chickten wir als bald vn&#x017F;er Both/ welches mit fu&#x0364;nff <hi rendition="#aq">Negres,</hi> vnter welchen ei-<lb/>
ner ein Dolmet&#x017F;ch war/ widerumb kehrete/ &#x017F;ie bathen man &#x017F;olte jhnen Gei&#x017F;&#x017F;el &#x017F;tellen/ weil kurtz zuvor ein<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch Schiff zwen <hi rendition="#aq">Negres</hi> gar ge&#x017F;chwind mit &#x017F;ich hinweg gefu&#x0364;hret ha&#x0364;tte. Vn&#x017F;er Factor ward<lb/>
Bu&#x0364;rge dafu&#x0364;r/ welcher vmb wenig Corallen 700. halbzeitige Limonen/ vnnd zwey Gebund <hi rendition="#aq">Bananas</hi> ver-<lb/>
tau&#x017F;chete. Der Dolmet&#x017F;ch war vielerley Sprachen ku&#x0364;ndig/ wir aber ver&#x017F;ahen vns mit fri&#x017F;chem Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
welches von den Bergen herab floß.</p><lb/>
          <p>31. Begaben etliche vn&#x017F;erer Leuthe &#x017F;ich zu Land/ vnd tau&#x017F;cheten vmb etliche wenig Corallen/ vnd Nu&#x0364;-<lb/>
renberger Me&#x017F;&#x017F;er 2500. Limonen.</p><lb/>
          <p>Seibigen Tags haben wir etliche <hi rendition="#fr">F</hi>a&#x0364;&#x017F;&#x017F;er mit fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er erfu&#x0364;llet.</p><lb/>
          <p>Den 1. <hi rendition="#aq">Septembris</hi> huben wir abermahl die Ancker auff/ fuhren mit der Seefluth davon/ hatten gut<note place="right"><hi rendition="#aq">H</hi>erb&#x017F;tmo-<lb/>
nat.</note><lb/>
Wetter/ vnd geneigten Wind. Gegen Abend anckerten wir nahe beym Eingang deß Meers neben einem<lb/>
kleinen Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erlein.</p><lb/>
          <p>3. Schiede vn&#x017F;ere Fu&#x017F;te beneben dem Patron vom Vfer/ welcher in willens war/ mit <hi rendition="#fr">F</hi>i&#x017F;chen &#x017F;ich zu-<lb/>
belu&#x0364;&#x017F;tigen. Gegen Abend brachte er ein hauffen Fi&#x017F;che mit &#x017F;ich/ welche eines Schuhmachers Schnitme&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er gar a&#x0364;hnlich &#x017F;ahen: vnd ein jedweder vn&#x017F;erer Leuthe brachte 150. Limonen mit &#x017F;ich.</p><lb/>
          <p>4. Huben wir zu allem Glu&#x0364;ck vn&#x017F;er Ancker auff/ vnd fuhren mit einem geringe&#x0303; Wind vo&#x0303; <hi rendition="#aq">Sierra Liona.</hi></p><lb/>
          <p>21. Biß zu end die&#x017F;es Monats haben wir gar vngleiche Windt ge&#x017F;pu&#x0364;ret/ bald war es &#x017F;till/ bald fiel ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Regen ein. Den 30. Tag erreichten wir die Ho&#x0364;he von 5. Graden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">D</hi>en 5. <hi rendition="#aq">Octobris</hi> befanden wir die Ho&#x0364;he von 4. Graden vnd 27. Minuten. Vmb Mittag war im<note place="right">Weinmo-<lb/>
nat.</note><lb/>
Vordertheil deß Schiffs ein gro&#x017F;&#x017F;er Knall geho&#x0364;ret/ daß der Schiffa Patron/ &#x017F;o auff der hinder&#x017F;ten Galle-<lb/>
rey &#x017F;patziren gieng/ nicht anders vermeynte/ es were ein Bothsknecht auß dem Schiff ins Meer gefallen.<lb/>
Wie er nun zur Seiten hinauß guckte: &#x017F;ahe er/ daß das Meer blutroth war/ nicht ander&#x017F;t als wan&#x0303; viel Bluts<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;ten vergo&#x017F;&#x017F;en were: konte aber doch nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ was &#x017F;olches vervr&#x017F;achte. Doch haben wir hernach-<lb/>
mals erfahren/ daß ein vngeheures Meerwunder mit &#x017F;olcher Vnge&#x017F;timm wider das Schiff mit &#x017F;einem<lb/>
Horn angelauffen &#x017F;ey. Denn wie wir an das Wa&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">de porto de&#x017F;ire</hi> angelendet/ vn&#x017F;ere Schiff zu Land<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T t ij</fw><fw place="bottom" type="catch">bracht/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[495/0523] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. Wir thaten zwar denſelben Tag vnſer beſtes/ ob wir ans Land kommen moͤgten/ aber weil die Seeflu- ten vns zu wider waren/ muſten wir laͤngſt der Seiten her laviren/ vnd fuͤhren alſo die Baixos von S. Anna zu 10. 9. 8. 7. vnd 5. Clafftern fuͤr vber. Folgenden Tags/ wie die Morgenroͤthe anbrach/ tratt vnſer Schiffspatron Willhelm Schouten in die Fuſten/ damit er dem groſſen Schiff vorbeugen moͤchte/ mit welchem wir jhme nachfolgen ſolten. Lieſſen alſo die Baixos, auff 18. Clafftern/ vnd naheten zu den Jnſuln Mabrobomba. Dieſes ſind drey ſehr hohe Jnſuln/ vnter einem Strich von Sud Sud Oſt/ vnd Nord Nord-Oſt/ ein Meile von dem Vorgebuͤrg Sierra Liona, gegen dem Meer zu gelegen. Wir anckerten ein Meil wegs vom Vffer/ trat- ten zu Land/ welches wuͤſt vnd vnbewohnet war/ darinnen nichts als etliche Fußſtapffen wilder Thierer/ niedrige Suͤmpffe/ vnd hohe Berge anzutreffen waren. 23. Fuhr der Commiß/ Iacob le Mayre, mit zweyen Bothen dem Vfer/ traff ein Fluß an/ welches Eingang mit etlichen Steinfelßen verleget war/ daß man nicht ſicher hinzu nahen konte: ſonſten waͤr er zu ſchiffen breit vnd tieff gnug geweſen. Er ſpuͤrete keine Menſchen/ ſondern Wilde Buͤffel/ Affen/ Voͤgel/ welche belleten wie die Hunde: Er fuhr wol drey Meilen mit der Fluth/ fand eine Gattung von wilden Rebſtoͤcken/ kam aber gegen Abend wider/ vnd brachte keine Fruͤchte zur erquickung dienlich mit ſich. 24. Sind etliche vnſerer Leute in vnterſchiedliche Baͤchlein getretten/ vnnd haben ſich alſo zu Lande begeben/ ob ſie Leute oder Fruͤchte/ ſo zur erfriſchung bequemlich/ antreffen moͤchten/ dieſe/ nach dem ſie bey 5. Meilen das Land durch gangen/ ſind den 25. wider zu Schiff kommen: Etliche waren im geſaltzenem Waſſer geweſen/ vnd brachten fuͤnff oder ſechs wilder Rebſtoͤck mit ſich: die andern hatten ein ſuͤß Waſſer angetroffen/ vnd einen luſtigen Thal gefunden/ mit acht oder neun Limonen Baͤumen beſetzt/ brachten mit ſich in einem groſſen Faß auff die 750. Limonen. Sie hatten auch Schildkrotten vnd Crocodiln geſehen. Jſt derhalben in gemeinem Rath beſchloſſen/ man ſolte moͤglichen fleiß ankehren/ ob man mit bey den Schif- fen in das ſuͤſſe Waſſer ſetzen moͤchte/ auff daß wir vns nach notturfft mit friſchem Waſſer vnd Limonen verſorgeten. Wir thaͤten das vnſerige/ aber weil die Flut abgenommen/ muſten wir vnſere Ancker zu ſechs Clafftern außwerffen: vnſere Fuſte anckerte allernaͤchſt beym Eingang deß Fluſſes/ vnnd war das Meer gar ſtille wegen der Baixos de S. Anna. 27. Erhuben wir vnſer Ancker/ vnd kamen allernaͤchſt zu der Fuſten. Vmb den Mittag kam vnſer Both wider zu vns mit 1400. Limonen wol beladen/ welche vnſere Leute hin vnd wider in der Jnſel auffge- leſen/ vnd doch keinen Menſchen erſehen hatten. Folgenden Tags iſt vnſer Steurmann mit zweyen Bothen dem Waſſer zugefahren/ kam gegen Abend wider/ hatte aber weder ein bewohnetes Land/ noch einige anzeige von Menſchen geſpuͤret. Doch hatte er ei- nen Buͤffel/ mit zweyen Kaͤlbern/ ſonſt nur Suͤmpffe vnd etliche Baͤume im geſaltzenen Waſſer gemercket. 30. Zogen wir vnſer Ancker auff/ vnd wurden beneben dem Sudwind von der Fluth nahe an ein Doͤrff- lein/ da es ſeine gewoͤhnliche Rede hatt/ fortgetrieben. Wir anckerten auff einem kieſigten Boden/ zu 8. Clafftern/ einer Muſqueten Schuß weit vom Vfer. Da wir ſahen acht oder neun Huͤttlein mit Spreuwer bedeckt. Dieſe Negres redeten vns in jhrer Sprach zu/ daß weil ſie keine Canoas haͤtten/ wir ſie an Bord holen laſſen ſolten/ Drauff ſchickten wir als bald vnſer Both/ welches mit fuͤnff Negres, vnter welchen ei- ner ein Dolmetſch war/ widerumb kehrete/ ſie bathen man ſolte jhnen Geiſſel ſtellen/ weil kurtz zuvor ein Frantzoͤſiſch Schiff zwen Negres gar geſchwind mit ſich hinweg gefuͤhret haͤtte. Vnſer Factor ward Buͤrge dafuͤr/ welcher vmb wenig Corallen 700. halbzeitige Limonen/ vnnd zwey Gebund Bananas ver- tauſchete. Der Dolmetſch war vielerley Sprachen kuͤndig/ wir aber verſahen vns mit friſchem Waſſer/ welches von den Bergen herab floß. 31. Begaben etliche vnſerer Leuthe ſich zu Land/ vnd tauſcheten vmb etliche wenig Corallen/ vnd Nuͤ- renberger Meſſer 2500. Limonen. Seibigen Tags haben wir etliche Faͤſſer mit friſchen Waſſer erfuͤllet. Den 1. Septembris huben wir abermahl die Ancker auff/ fuhren mit der Seefluth davon/ hatten gut Wetter/ vnd geneigten Wind. Gegen Abend anckerten wir nahe beym Eingang deß Meers neben einem kleinen Waͤſſerlein. Herbſtmo- nat. 3. Schiede vnſere Fuſte beneben dem Patron vom Vfer/ welcher in willens war/ mit Fiſchen ſich zu- beluͤſtigen. Gegen Abend brachte er ein hauffen Fiſche mit ſich/ welche eines Schuhmachers Schnitmeſ- ſer gar aͤhnlich ſahen: vnd ein jedweder vnſerer Leuthe brachte 150. Limonen mit ſich. 4. Huben wir zu allem Gluͤck vnſer Ancker auff/ vnd fuhren mit einem geringẽ Wind võ Sierra Liona. 21. Biß zu end dieſes Monats haben wir gar vngleiche Windt geſpuͤret/ bald war es ſtill/ bald fiel ein groſſer Regen ein. Den 30. Tag erreichten wir die Hoͤhe von 5. Graden. Den 5. Octobris befanden wir die Hoͤhe von 4. Graden vnd 27. Minuten. Vmb Mittag war im Vordertheil deß Schiffs ein groſſer Knall gehoͤret/ daß der Schiffa Patron/ ſo auff der hinderſten Galle- rey ſpatziren gieng/ nicht anders vermeynte/ es were ein Bothsknecht auß dem Schiff ins Meer gefallen. Wie er nun zur Seiten hinauß guckte: ſahe er/ daß das Meer blutroth war/ nicht anderſt als wañ viel Bluts daſelbſten vergoſſen were: konte aber doch nicht wiſſen/ was ſolches vervrſachte. Doch haben wir hernach- mals erfahren/ daß ein vngeheures Meerwunder mit ſolcher Vngeſtimm wider das Schiff mit ſeinem Horn angelauffen ſey. Denn wie wir an das Waſſer de porto deſire angelendet/ vnſere Schiff zu Land bracht/ Weinmo- nat. T t ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/523
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/523>, abgerufen am 24.11.2024.