Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien/ Ander Theil
[Abbildung] hauff Wilden auffgestossen/ welche vns also zugesetzet/ daß meine Gesellen alle mit einander auff dem Platz
seyn blieben: Jch aber/ bin durch Gottes Hülffe in den nächsten Wald kommen/ vnnd als ich zu allem
Glück ein Wasser antroffen/ bin ich darüber/ wiewol ich schon drey Pfeil im Leibe hatte/ geschwummen/ vnd
also widerumb zu vnserem Damm kommen/ vnd habe den vnserigen der Jndianer Meineydische Verrä-
therey erzehlet: Aber als ich noch nicht recht zu den vnserigen bin kommen/ habe ich schon etliche Jndianer
gehabt/ die mir auff dem Rücken auff dem Sandt vnd Land seyn nachgefolget: Aber/ so bald als ein eintziges
Geschütz vnder sie ist loß gebrennet worden/ seyn sie alle geflohen vnnd haben wir sie in dreyen Tagen nicht
mehr vermercket.

Wilden
wöllen der
Engellän-
der Damm
einnemen.

Den folgenden Montag aber seyn der Wilden auff die dreyzehen oder vierzehenhundert zu Wasser
vnd zu Landt zusammen kommen vnd haben der Engelländer Damm gantz vnd gar vmbgeben: Vnd wie
die Engelländer wider der Wilden Pfeile nichts als Kisten vor zusetzen gehabt/ seyn auß den achtzehen/ so
in solchem Damm vnd Schantz waren hinderlassen worden/ in acht Tagen zwölff gar vbel verwundet
worden: Vnnd darauff haben darnach die Wilden mit jhren Pfeilen zugleich Fewer abgeschossen/ dar-
durch dann der Engelländer Kisten vnd Gezehlt seyn verbrennet worden/ vnnd haben in solchem Dummel
vnd vnordnung die Wilden sich vnderstanden den Damm zuersteigen vnd sich in die Schantze zu machen/
aber/ nach dem die Engelländer nur ein eintziges Falckenetlein abgeschossen/ seyn sie zu rück gewichen/ als
wenn sie die Hell selber hetten gesehen/ haben auch angefangen schrecklich zu heulen vnd zu schreyen. Nach
dem aber Kisten vnnd Gezehlt seyn verbrandt gewesen/ haben sie jhnen kleine arme Häußlein auffge-
bawet/ vnd dieselbige mit Sandt vnd Erden bedeckt/ darmit sie also für der Wilden Pfeilen desto sicherer
seyn möchten.

Der Feind
Hertzen wun
derbarlich
von Gott
beweget
worden den
Engellän-
dern guts
zu thun.

Kurtz hierauff seyn die Wilden von jhnen in jhren Schiffen abgefahren/ jedoch ist einer auß jhnen
widerumb zu rück gefahren/ vnd mit demselbigem vier Carybes, vnnd haben begehret mit jhnen zu han-
deln/ vnd damit ja die Engelländer jhnen desto besser getrawen möchten/ haben sie zur anzeigung deß Fri-
dens jhre Pfeile sampt den Bogen mit den Händen in die höhe gehoben vnd hernacher auff die Erden nider
geleget: Welches als es die Engelländer gesehen/ haben sie solche gelegenheit mit beyden Händen ange-
nommen: Dann sie nichts mehr von Speiß vnnd Vorrath gehabt/ haben auch kein gelegenheit gewust

eintzige

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien/ Ander Theil
[Abbildung] hauff Wilden auffgeſtoſſen/ welche vns alſo zugeſetzet/ daß meine Geſellẽ alle mit einander auff dem Platz
ſeyn blieben: Jch aber/ bin durch Gottes Huͤlffe in den naͤchſten Wald kommen/ vnnd als ich zu allem
Gluͤck ein Waſſer antroffen/ bin ich daruͤber/ wiewol ich ſchon drey Pfeil im Leibe hatte/ geſchwummen/ vñ
alſo widerumb zu vnſerem Damm kommen/ vnd habe den vnſerigen der Jndianer Meineydiſche Verraͤ-
therey erzehlet: Aber als ich noch nicht recht zu den vnſerigen bin kommen/ habe ich ſchon etliche Jndianer
gehabt/ die mir auff dem Ruͤcken auff dem Sandt vnd Land ſeyn nachgefolget: Aber/ ſo bald als ein eintziges
Geſchuͤtz vnder ſie iſt loß gebrennet worden/ ſeyn ſie alle geflohen vnnd haben wir ſie in dreyen Tagen nicht
mehr vermercket.

Wilden
woͤllen der
Engellaͤn-
der Damm
einnemen.

Den folgenden Montag aber ſeyn der Wilden auff die dreyzehen oder vierzehenhundert zu Waſſer
vnd zu Landt zuſammen kommen vnd haben der Engellaͤnder Damm gantz vnd gar vmbgeben: Vnd wie
die Engellaͤnder wider der Wilden Pfeile nichts als Kiſten vor zuſetzen gehabt/ ſeyn auß den achtzehen/ ſo
in ſolchem Damm vnd Schantz waren hinderlaſſen worden/ in acht Tagen zwoͤlff gar vbel verwundet
worden: Vnnd darauff haben darnach die Wilden mit jhren Pfeilen zugleich Fewer abgeſchoſſen/ dar-
durch dann der Engellaͤnder Kiſten vnd Gezehlt ſeyn verbrennet worden/ vnnd haben in ſolchem Dummel
vnd vnordnung die Wilden ſich vnderſtanden den Damm zuerſteigen vnd ſich in die Schantze zu machen/
aber/ nach dem die Engellaͤnder nur ein eintziges Falckenetlein abgeſchoſſen/ ſeyn ſie zu ruͤck gewichen/ als
wenn ſie die Hell ſelber hetten geſehen/ haben auch angefangen ſchrecklich zu heulen vnd zu ſchreyen. Nach
dem aber Kiſten vnnd Gezehlt ſeyn verbrandt geweſen/ haben ſie jhnen kleine arme Haͤußlein auffge-
bawet/ vnd dieſelbige mit Sandt vnd Erden bedeckt/ darmit ſie alſo fuͤr der Wilden Pfeilen deſto ſicherer
ſeyn moͤchten.

Der Feind
Hertzẽ wun
derbarlich
von Gott
beweget
worden den
Engellaͤn-
dern guts
zu thun.

Kurtz hierauff ſeyn die Wilden von jhnen in jhren Schiffen abgefahren/ jedoch iſt einer auß jhnen
widerumb zu ruͤck gefahren/ vnd mit demſelbigem vier Carybes, vnnd haben begehret mit jhnen zu han-
deln/ vnd damit ja die Engellaͤnder jhnen deſto beſſer getrawen moͤchten/ haben ſie zur anzeigung deß Fri-
dens jhre Pfeile ſampt den Bogen mit den Haͤnden in die hoͤhe gehoben vnd hernacher auff die Erden nider
geleget: Welches als es die Engellaͤnder geſehen/ haben ſie ſolche gelegenheit mit beyden Haͤnden ange-
nommen: Dann ſie nichts mehr von Speiß vnnd Vorrath gehabt/ haben auch kein gelegenheit gewuſt

eintzige
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0518" n="490"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien/ Ander Theil</hi></fw><lb/><figure/> hauff Wilden auffge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ welche vns al&#x017F;o zuge&#x017F;etzet/ daß meine Ge&#x017F;elle&#x0303; alle mit einander auff dem Platz<lb/>
&#x017F;eyn blieben: Jch aber/ bin durch Gottes Hu&#x0364;lffe in den na&#x0364;ch&#x017F;ten Wald kommen/ vnnd als ich zu allem<lb/>
Glu&#x0364;ck ein Wa&#x017F;&#x017F;er antroffen/ bin ich daru&#x0364;ber/ wiewol ich &#x017F;chon drey Pfeil im Leibe hatte/ ge&#x017F;chwummen/ vn&#x0303;<lb/>
al&#x017F;o widerumb zu vn&#x017F;erem Damm kommen/ vnd habe den vn&#x017F;erigen der Jndianer Meineydi&#x017F;che Verra&#x0364;-<lb/>
therey erzehlet: Aber als ich noch nicht recht zu den vn&#x017F;erigen bin kommen/ habe ich &#x017F;chon etliche Jndianer<lb/>
gehabt/ die mir auff dem Ru&#x0364;cken auff dem Sandt vnd Land &#x017F;eyn nachgefolget: Aber/ &#x017F;o bald als ein eintziges<lb/>
Ge&#x017F;chu&#x0364;tz vnder &#x017F;ie i&#x017F;t loß gebrennet worden/ &#x017F;eyn &#x017F;ie alle geflohen vnnd haben wir &#x017F;ie in dreyen Tagen nicht<lb/>
mehr vermercket.</p><lb/>
          <note place="left">Wilden<lb/>
wo&#x0364;llen der<lb/>
Engella&#x0364;n-<lb/>
der Damm<lb/>
einnemen.</note>
          <p>Den folgenden Montag aber &#x017F;eyn der Wilden auff die dreyzehen oder vierzehenhundert zu Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
vnd zu Landt zu&#x017F;ammen kommen vnd haben der Engella&#x0364;nder Damm gantz vnd gar vmbgeben: Vnd wie<lb/>
die Engella&#x0364;nder wider der Wilden Pfeile nichts als <hi rendition="#fr">K</hi>i&#x017F;ten vor zu&#x017F;etzen gehabt/ &#x017F;eyn auß den achtzehen/ &#x017F;o<lb/>
in &#x017F;olchem Damm vnd Schantz waren hinderla&#x017F;&#x017F;en worden/ in acht <hi rendition="#fr">T</hi>agen zwo&#x0364;lff gar vbel verwundet<lb/>
worden: Vnnd darauff haben darnach die Wilden mit jhren Pfeilen zugleich Fewer abge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ dar-<lb/>
durch dann der Engella&#x0364;nder Ki&#x017F;ten vnd Gezehlt &#x017F;eyn verbrennet worden/ vnnd haben in &#x017F;olchem Dummel<lb/>
vnd vnordnung die Wilden &#x017F;ich vnder&#x017F;tanden den <hi rendition="#fr">D</hi>amm zuer&#x017F;teigen vnd &#x017F;ich in die Schantze zu machen/<lb/>
aber/ nach dem die Engella&#x0364;nder nur ein eintziges Falckenetlein abge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;eyn &#x017F;ie zu ru&#x0364;ck gewichen/ als<lb/>
wenn &#x017F;ie die Hell &#x017F;elber hetten ge&#x017F;ehen/ haben auch angefangen &#x017F;chrecklich zu heulen vnd zu &#x017F;chreyen. Nach<lb/>
dem aber <hi rendition="#fr">K</hi>i&#x017F;ten vnnd Gezehlt &#x017F;eyn verbrandt gewe&#x017F;en/ haben &#x017F;ie jhnen kleine arme Ha&#x0364;ußlein auffge-<lb/>
bawet/ vnd die&#x017F;elbige mit Sandt vnd Erden bedeckt/ darmit &#x017F;ie al&#x017F;o fu&#x0364;r der Wilden Pfeilen de&#x017F;to &#x017F;icherer<lb/>
&#x017F;eyn mo&#x0364;chten.</p><lb/>
          <note place="left">Der Feind<lb/>
Hertze&#x0303; wun<lb/>
derbarlich<lb/>
von Gott<lb/>
beweget<lb/>
worden den<lb/>
Engella&#x0364;n-<lb/>
dern guts<lb/>
zu thun.</note>
          <p><hi rendition="#fr">K</hi>urtz hierauff &#x017F;eyn die Wilden von jhnen in jhren Schiffen abgefahren/ jedoch i&#x017F;t einer auß jhnen<lb/>
widerumb zu ru&#x0364;ck gefahren/ vnd mit dem&#x017F;elbigem vier <hi rendition="#aq">Carybes,</hi> vnnd haben begehret mit jhnen zu han-<lb/>
deln/ vnd damit ja die Engella&#x0364;nder jhnen de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er getrawen mo&#x0364;chten/ haben &#x017F;ie zur anzeigung deß <hi rendition="#fr">F</hi>ri-<lb/>
dens jhre Pfeile &#x017F;ampt den Bogen mit den Ha&#x0364;nden in die ho&#x0364;he gehoben vnd hernacher auff die Erden nider<lb/>
geleget: Welches als es die Engella&#x0364;nder ge&#x017F;ehen/ haben &#x017F;ie &#x017F;olche gelegenheit mit beyden Ha&#x0364;nden ange-<lb/>
nommen: Dann &#x017F;ie nichts mehr von Speiß vnnd Vorrath gehabt/ haben auch kein gelegenheit gewu&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">eintzige</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[490/0518] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien/ Ander Theil [Abbildung] hauff Wilden auffgeſtoſſen/ welche vns alſo zugeſetzet/ daß meine Geſellẽ alle mit einander auff dem Platz ſeyn blieben: Jch aber/ bin durch Gottes Huͤlffe in den naͤchſten Wald kommen/ vnnd als ich zu allem Gluͤck ein Waſſer antroffen/ bin ich daruͤber/ wiewol ich ſchon drey Pfeil im Leibe hatte/ geſchwummen/ vñ alſo widerumb zu vnſerem Damm kommen/ vnd habe den vnſerigen der Jndianer Meineydiſche Verraͤ- therey erzehlet: Aber als ich noch nicht recht zu den vnſerigen bin kommen/ habe ich ſchon etliche Jndianer gehabt/ die mir auff dem Ruͤcken auff dem Sandt vnd Land ſeyn nachgefolget: Aber/ ſo bald als ein eintziges Geſchuͤtz vnder ſie iſt loß gebrennet worden/ ſeyn ſie alle geflohen vnnd haben wir ſie in dreyen Tagen nicht mehr vermercket. Den folgenden Montag aber ſeyn der Wilden auff die dreyzehen oder vierzehenhundert zu Waſſer vnd zu Landt zuſammen kommen vnd haben der Engellaͤnder Damm gantz vnd gar vmbgeben: Vnd wie die Engellaͤnder wider der Wilden Pfeile nichts als Kiſten vor zuſetzen gehabt/ ſeyn auß den achtzehen/ ſo in ſolchem Damm vnd Schantz waren hinderlaſſen worden/ in acht Tagen zwoͤlff gar vbel verwundet worden: Vnnd darauff haben darnach die Wilden mit jhren Pfeilen zugleich Fewer abgeſchoſſen/ dar- durch dann der Engellaͤnder Kiſten vnd Gezehlt ſeyn verbrennet worden/ vnnd haben in ſolchem Dummel vnd vnordnung die Wilden ſich vnderſtanden den Damm zuerſteigen vnd ſich in die Schantze zu machen/ aber/ nach dem die Engellaͤnder nur ein eintziges Falckenetlein abgeſchoſſen/ ſeyn ſie zu ruͤck gewichen/ als wenn ſie die Hell ſelber hetten geſehen/ haben auch angefangen ſchrecklich zu heulen vnd zu ſchreyen. Nach dem aber Kiſten vnnd Gezehlt ſeyn verbrandt geweſen/ haben ſie jhnen kleine arme Haͤußlein auffge- bawet/ vnd dieſelbige mit Sandt vnd Erden bedeckt/ darmit ſie alſo fuͤr der Wilden Pfeilen deſto ſicherer ſeyn moͤchten. Kurtz hierauff ſeyn die Wilden von jhnen in jhren Schiffen abgefahren/ jedoch iſt einer auß jhnen widerumb zu ruͤck gefahren/ vnd mit demſelbigem vier Carybes, vnnd haben begehret mit jhnen zu han- deln/ vnd damit ja die Engellaͤnder jhnen deſto beſſer getrawen moͤchten/ haben ſie zur anzeigung deß Fri- dens jhre Pfeile ſampt den Bogen mit den Haͤnden in die hoͤhe gehoben vnd hernacher auff die Erden nider geleget: Welches als es die Engellaͤnder geſehen/ haben ſie ſolche gelegenheit mit beyden Haͤnden ange- nommen: Dann ſie nichts mehr von Speiß vnnd Vorrath gehabt/ haben auch kein gelegenheit gewuſt eintzige

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/518
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 490. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/518>, abgerufen am 23.11.2024.