Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.

darnach auch einen nach dem andern elendig dahin sterben. Der Hauptman wündschete sein Volck offt-
mahls auffs Schiff/ were auch zufriden gewest/ daß er nur allein mit dem Leben hette bezahlen sollen. Vnd
ward jhme diese kurtze Nacht sehr lang/ beklagete offtmahls bey sich selbst nicht wenig sein Elend/ in seinem
Hertzen/ in Betrachtung alles deß jenigen/ so schon biß dahero fürgangen/ daß er nemblich sich vom Jag-Hauptman
de Weerd
betrachtet
sein Elend.
schiff begeben/ vnd auff diß groß Schiff hette bestellen lassen/ welches so vbel mit Segeln vnnd anderer Not-
turfft versehen/ darbey er abzunehmen/ daß die Menschen/ wann sie meinen erhöhet zuwerden/ gemeiniglich
mehr genidriget werden/ wie auch so leichtlich das Vornemmen der Menschen vmbgestossen/ vnd zu Nicht
gemacht würde/ dann er dahin kommen/ sein Volck nach Notturfft mit Fleisch zuversehen/ die hungerigen
Soldaten zuersättigen/ vnnd desto füglicher seine Reise zu einem glücklichen Ende zubringen/ welches
jetzo gleich in einem Augenblick/ vber alles Versehen/ alles nit allein vmbgestossen/ sondern auch zum elen-
desten Stande gerichtet worden.

Als es nun Tag worden/ ergaben sie sich samptlich dem Herren/ jhn von Hertzen demütiglich
anruffende/ daß er jhnen noch für dißmahl/ wie er zuvor offt gethan/ gnädiglich helffen wolte/ weil je kein
Menschliche Hülffe vorhanden/ Auff dieses griff der Hauptman/ mit dem Volck/ das Werck mit rech-
tem Ernst an/ daß sie endtlich den Nachen mit grosser Mühe auffs trucken brachten/ Er war aber so gar
sehr beschädiget vnnd verderbet/ daß man wenig Hoffnung hatte damit ans Schiff zukommen/ brachten
aber dennoch desselbigen Tages die seite/ so am meisten zerstossen war/ wider zu recht/ darzu dann sie die
Bretter/ deren sie entberen kondten/ brauchten/ vnd alles abrissen/ was sie kondten/ auff daß sie Nägel be-
kämen/ darzu sie auch viel höltzerne machten/ vnd an statt deß Wercks/ zerrupfften sie jhre Lunden vnnd
Seyl/ die sie bey sich hatten. Hiervber schöpffet der Hauptman wider ein Hertz/ vnd brachten diese Nacht
mit besserm Muht hin.

[Abbildung]

Deß andern Tages fertigten sie die andere seiten/ vnnd ward der Nachen wider auffs Wasser ge-Holländer
fahren wi-
der zu
Schiff.
bracht/ seind also mit 450. Pinguins vmb den Abendt den 14. Januarij mit grosser Frewde wider zu
Schiffe gefahren/ vnd Gott dem Herrn für erzeigte Gnad vnd Erlösung von Hertzen lob vnd Danck
gesaget.

Ehe dann aber die Soldaten in den Nachen gesessen/ hatten sie eine Wilde Frawe in einem Pingu-Finden ein
wilde
Fraw.
ins Loch gefunden/ welche sich die Zeit hero dasebst auffgehalten/ als der General Olivier alle Wilden/
die er daselbst angetroffen/ erschlagen/ weil sie jhm zween seiner Soldaten vmbbracht hatten/ dieses Weib

hatte

O o iij

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.

darnach auch einen nach dem andern elendig dahin ſterben. Der Hauptman wuͤndſchete ſein Volck offt-
mahls auffs Schiff/ were auch zufriden geweſt/ daß er nur allein mit dem Leben hette bezahlen ſollen. Vnd
ward jhme dieſe kurtze Nacht ſehr lang/ beklagete offtmahls bey ſich ſelbſt nicht wenig ſein Elend/ in ſeinem
Hertzen/ in Betrachtung alles deß jenigen/ ſo ſchon biß dahero fuͤrgangen/ daß er nemblich ſich vom Jag-Hauptman
de Weerd
betrachtet
ſein Elend.
ſchiff begeben/ vnd auff diß groß Schiff hette beſtellen laſſen/ welches ſo vbel mit Segeln vnnd anderer Not-
turfft verſehen/ darbey er abzunehmen/ daß die Menſchen/ wann ſie meinen erhoͤhet zuwerden/ gemeiniglich
mehr genidriget werden/ wie auch ſo leichtlich das Vornemmen der Menſchen vmbgeſtoſſen/ vnd zu Nicht
gemacht wuͤrde/ dann er dahin kommen/ ſein Volck nach Notturfft mit Fleiſch zuverſehen/ die hungerigen
Soldaten zuerſaͤttigen/ vnnd deſto fuͤglicher ſeine Reiſe zu einem gluͤcklichen Ende zubringen/ welches
jetzo gleich in einem Augenblick/ vber alles Verſehen/ alles nit allein vmbgeſtoſſen/ ſondern auch zum elen-
deſten Stande gerichtet worden.

Als es nun Tag worden/ ergaben ſie ſich ſamptlich dem Herren/ jhn von Hertzen demuͤtiglich
anruffende/ daß er jhnen noch fuͤr dißmahl/ wie er zuvor offt gethan/ gnaͤdiglich helffen wolte/ weil je kein
Menſchliche Huͤlffe vorhanden/ Auff dieſes griff der Hauptman/ mit dem Volck/ das Werck mit rech-
tem Ernſt an/ daß ſie endtlich den Nachen mit groſſer Muͤhe auffs trucken brachten/ Er war aber ſo gar
ſehr beſchaͤdiget vnnd verderbet/ daß man wenig Hoffnung hatte damit ans Schiff zukommen/ brachten
aber dennoch deſſelbigen Tages die ſeite/ ſo am meiſten zerſtoſſen war/ wider zu recht/ darzu dann ſie die
Bretter/ deren ſie entberen kondten/ brauchten/ vnd alles abriſſen/ was ſie kondten/ auff daß ſie Naͤgel be-
kaͤmen/ darzu ſie auch viel hoͤltzerne machten/ vnd an ſtatt deß Wercks/ zerrupfften ſie jhre Lunden vnnd
Seyl/ die ſie bey ſich hatten. Hiervber ſchoͤpffet der Hauptman wider ein Hertz/ vnd brachten dieſe Nacht
mit beſſerm Muht hin.

[Abbildung]

Deß andern Tages fertigten ſie die andere ſeiten/ vnnd ward der Nachen wider auffs Waſſer ge-Hollaͤnder
fahren wi-
der zu
Schiff.
bracht/ ſeind alſo mit 450. Pinguins vmb den Abendt den 14. Januarij mit groſſer Frewde wider zu
Schiffe gefahren/ vnd Gott dem Herꝛn fuͤr erzeigte Gnad vnd Erloͤſung von Hertzen lob vnd Danck
geſaget.

Ehe dann aber die Soldaten in den Nachen geſeſſen/ hatten ſie eine Wilde Frawe in einem Pingu-Finden ein
wilde
Fraw.
ins Loch gefunden/ welche ſich die Zeit hero daſebſt auffgehalten/ als der General Olivier alle Wilden/
die er daſelbſt angetroffen/ erſchlagen/ weil ſie jhm zween ſeiner Soldaten vmbbracht hatten/ dieſes Weib

hatte

O o iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0462" n="437"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
darnach auch einen nach dem andern elendig dahin &#x017F;terben. Der Hauptman wu&#x0364;nd&#x017F;chete &#x017F;ein Volck offt-<lb/>
mahls auffs Schiff/ were auch zufriden gewe&#x017F;t/ daß er nur allein mit dem Leben hette bezahlen &#x017F;ollen. Vnd<lb/>
ward jhme die&#x017F;e kurtze Nacht &#x017F;ehr lang/ beklagete offtmahls bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht wenig &#x017F;ein Elend/ in &#x017F;einem<lb/>
Hertzen/ in Betrachtung alles deß jenigen/ &#x017F;o &#x017F;chon biß dahero fu&#x0364;rgangen/ daß er nemblich &#x017F;ich vom Jag-<note place="right">Hauptman<lb/>
de Weerd<lb/>
betrachtet<lb/>
&#x017F;ein Elend.</note><lb/>
&#x017F;chiff begeben/ vnd auff diß groß Schiff hette be&#x017F;tellen la&#x017F;&#x017F;en/ welches &#x017F;o vbel mit Segeln vnnd anderer Not-<lb/>
turfft ver&#x017F;ehen/ darbey er abzunehmen/ daß die Men&#x017F;chen/ wann &#x017F;ie meinen erho&#x0364;het zuwerden/ gemeiniglich<lb/>
mehr genidriget werden/ wie auch &#x017F;o leichtlich das Vornemmen der Men&#x017F;chen vmbge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ vnd zu Nicht<lb/>
gemacht wu&#x0364;rde/ dann er dahin kommen/ &#x017F;ein Volck nach Notturfft mit Flei&#x017F;ch zuver&#x017F;ehen/ die hungerigen<lb/>
Soldaten zuer&#x017F;a&#x0364;ttigen/ vnnd de&#x017F;to fu&#x0364;glicher &#x017F;eine Rei&#x017F;e zu einem glu&#x0364;cklichen Ende zubringen/ welches<lb/>
jetzo gleich in einem Augenblick/ vber alles Ver&#x017F;ehen/ alles nit allein vmbge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern auch zum elen-<lb/>
de&#x017F;ten Stande gerichtet worden.</p><lb/>
          <p>Als es nun Tag worden/ ergaben &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;amptlich dem <hi rendition="#k">Herren/</hi> jhn von Hertzen demu&#x0364;tiglich<lb/>
anruffende/ daß er jhnen noch fu&#x0364;r dißmahl/ wie er zuvor offt gethan/ gna&#x0364;diglich helffen wolte/ weil je kein<lb/>
Men&#x017F;chliche Hu&#x0364;lffe vorhanden/ Auff die&#x017F;es griff der Hauptman/ mit dem Volck/ das Werck mit rech-<lb/>
tem Ern&#x017F;t an/ daß &#x017F;ie endtlich den Nachen mit gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;he auffs trucken brachten/ Er war aber &#x017F;o gar<lb/>
&#x017F;ehr be&#x017F;cha&#x0364;diget vnnd verderbet/ daß man wenig Hoffnung hatte damit ans Schiff zukommen/ brachten<lb/>
aber dennoch de&#x017F;&#x017F;elbigen Tages die &#x017F;eite/ &#x017F;o am mei&#x017F;ten zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en war/ wider zu recht/ darzu dann &#x017F;ie die<lb/>
Bretter/ deren &#x017F;ie entberen kondten/ brauchten/ vnd alles abri&#x017F;&#x017F;en/ was &#x017F;ie kondten/ auff daß &#x017F;ie Na&#x0364;gel be-<lb/>
ka&#x0364;men/ darzu &#x017F;ie auch viel ho&#x0364;ltzerne machten/ vnd an &#x017F;tatt deß Wercks/ zerrupfften &#x017F;ie jhre Lunden vnnd<lb/>
Seyl/ die &#x017F;ie bey &#x017F;ich hatten. Hiervber &#x017F;cho&#x0364;pffet der Hauptman wider ein Hertz/ vnd brachten die&#x017F;e Nacht<lb/>
mit be&#x017F;&#x017F;erm Muht hin.</p><lb/>
          <figure/>
          <p>Deß andern Tages fertigten &#x017F;ie die andere &#x017F;eiten/ vnnd ward der Nachen wider auffs Wa&#x017F;&#x017F;er ge-<note place="right">Holla&#x0364;nder<lb/>
fahren wi-<lb/>
der zu<lb/>
Schiff.</note><lb/>
bracht/ &#x017F;eind al&#x017F;o mit 450. Pinguins vmb den Abendt den 14. Januarij mit gro&#x017F;&#x017F;er Frewde wider zu<lb/>
Schiffe gefahren/ vnd <hi rendition="#k">Gott</hi> dem <hi rendition="#k">He</hi>r&#xA75B;n fu&#x0364;r erzeigte Gnad vnd Erlo&#x0364;&#x017F;ung von Hertzen lob vnd Danck<lb/>
ge&#x017F;aget.</p><lb/>
          <p>Ehe dann aber die Soldaten in den Nachen ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ hatten &#x017F;ie eine Wilde Frawe in einem Pingu-<note place="right">Finden ein<lb/>
wilde<lb/>
Fraw.</note><lb/>
ins Loch gefunden/ welche &#x017F;ich die Zeit hero da&#x017F;eb&#x017F;t auffgehalten/ als der General Olivier alle Wilden/<lb/>
die er da&#x017F;elb&#x017F;t angetroffen/ er&#x017F;chlagen/ weil &#x017F;ie jhm zween &#x017F;einer Soldaten vmbbracht hatten/ die&#x017F;es Weib<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o iij</fw><fw place="bottom" type="catch">hatte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[437/0462] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. darnach auch einen nach dem andern elendig dahin ſterben. Der Hauptman wuͤndſchete ſein Volck offt- mahls auffs Schiff/ were auch zufriden geweſt/ daß er nur allein mit dem Leben hette bezahlen ſollen. Vnd ward jhme dieſe kurtze Nacht ſehr lang/ beklagete offtmahls bey ſich ſelbſt nicht wenig ſein Elend/ in ſeinem Hertzen/ in Betrachtung alles deß jenigen/ ſo ſchon biß dahero fuͤrgangen/ daß er nemblich ſich vom Jag- ſchiff begeben/ vnd auff diß groß Schiff hette beſtellen laſſen/ welches ſo vbel mit Segeln vnnd anderer Not- turfft verſehen/ darbey er abzunehmen/ daß die Menſchen/ wann ſie meinen erhoͤhet zuwerden/ gemeiniglich mehr genidriget werden/ wie auch ſo leichtlich das Vornemmen der Menſchen vmbgeſtoſſen/ vnd zu Nicht gemacht wuͤrde/ dann er dahin kommen/ ſein Volck nach Notturfft mit Fleiſch zuverſehen/ die hungerigen Soldaten zuerſaͤttigen/ vnnd deſto fuͤglicher ſeine Reiſe zu einem gluͤcklichen Ende zubringen/ welches jetzo gleich in einem Augenblick/ vber alles Verſehen/ alles nit allein vmbgeſtoſſen/ ſondern auch zum elen- deſten Stande gerichtet worden. Hauptman de Weerd betrachtet ſein Elend. Als es nun Tag worden/ ergaben ſie ſich ſamptlich dem Herren/ jhn von Hertzen demuͤtiglich anruffende/ daß er jhnen noch fuͤr dißmahl/ wie er zuvor offt gethan/ gnaͤdiglich helffen wolte/ weil je kein Menſchliche Huͤlffe vorhanden/ Auff dieſes griff der Hauptman/ mit dem Volck/ das Werck mit rech- tem Ernſt an/ daß ſie endtlich den Nachen mit groſſer Muͤhe auffs trucken brachten/ Er war aber ſo gar ſehr beſchaͤdiget vnnd verderbet/ daß man wenig Hoffnung hatte damit ans Schiff zukommen/ brachten aber dennoch deſſelbigen Tages die ſeite/ ſo am meiſten zerſtoſſen war/ wider zu recht/ darzu dann ſie die Bretter/ deren ſie entberen kondten/ brauchten/ vnd alles abriſſen/ was ſie kondten/ auff daß ſie Naͤgel be- kaͤmen/ darzu ſie auch viel hoͤltzerne machten/ vnd an ſtatt deß Wercks/ zerrupfften ſie jhre Lunden vnnd Seyl/ die ſie bey ſich hatten. Hiervber ſchoͤpffet der Hauptman wider ein Hertz/ vnd brachten dieſe Nacht mit beſſerm Muht hin. [Abbildung] Deß andern Tages fertigten ſie die andere ſeiten/ vnnd ward der Nachen wider auffs Waſſer ge- bracht/ ſeind alſo mit 450. Pinguins vmb den Abendt den 14. Januarij mit groſſer Frewde wider zu Schiffe gefahren/ vnd Gott dem Herꝛn fuͤr erzeigte Gnad vnd Erloͤſung von Hertzen lob vnd Danck geſaget. Hollaͤnder fahren wi- der zu Schiff. Ehe dann aber die Soldaten in den Nachen geſeſſen/ hatten ſie eine Wilde Frawe in einem Pingu- ins Loch gefunden/ welche ſich die Zeit hero daſebſt auffgehalten/ als der General Olivier alle Wilden/ die er daſelbſt angetroffen/ erſchlagen/ weil ſie jhm zween ſeiner Soldaten vmbbracht hatten/ dieſes Weib hatte Finden ein wilde Fraw. O o iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/462
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 437. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/462>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.