Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.
[Abbildung] daß sie daselbst nicht viel würden bekommen könen/ es were dann/ daß sie jhn im Schiff behielten/ haben sieEin Portu-
galeser im
Schiff auff
gehalten.
jhn sampt etlichen der seinigen daselbst behalten/ den Nachen aber sandten sie mit den vbrigen wider zu Land/
welchen Peter Tack der Portugaleser ein Schreiben an den Gubernator mit gegeben/ daß er jhnen etliche
Früchte für Geld oder Wahren solt lassen zukommen.

Den eylfften diß/ des morgens bekamen sie zwar noch keinen bescheid/ allein daß sie viel Nachen hin
vnd wider auß der Statt sahen zum Castel fahren. Schickete derhalben der General auff drey Nachen in
die siebentzig gerüste Mann/ etwas frisches von Früchten zu holen/ sintemal sie deren gar hoch benötiget wa-
ren/ diese fuhren neben einem hohen Berg das Zuckerbrodt genant/ auff der Sudseiten/ weil der Portuga-
leser vermeldet/ daß daselbst viel Früchte zubekommen/ hatte jhnen auch einen von den seinen zugeben/ so sie
anweisen solte/ Aber da diese an das Land kamen/ lag es allenthalben voller Volcks in den Büschen vndPortuga-
leser fangen
zween Hol-
länder.
Streuchen/ Die Holländer fertigten zween Männer ab/ sich der Früchte halben zuerkundigen/ welche aber
alsobald vberfallen vnd gefangen wurden/ sie schossen auch sehr mit Pfeilen auff die in den Nachen/ davon
jhrer in die acht fast beschädiget vnd verwundet worden. Ja das Schiff die Einigkeit/ welches den Nachen
zu hülff kommen wolte/ muste wegen des strengen schiessens auß dem Casteel/ wieder zu rück weichen/ nach
dem jhm von einem Mann mit einem grossen Stück der Kopff abgeschossen worden/ vnd die in dem Na-
chen auch zween Mann verlohren.

Nach diesem schreib der General einen Brieff an den Gubernatorn/ dessen Jnhalts/ ob er begerte dieGefangene
werden ge-
gen einan-
der loß ge-
geben.
zween Gefangene loß zu lassen/ gegen die/ so sie auff den Schiffen hetten/ welches er verwilligte/ vnd wurden
also gegen einander loß gegeben/ Vnter deß war ein Holländer ohne Befehl hinüber ans Vfer geschwom-
men/ vnd von den nackenden Jndianern/ die sich in das Geheck gesteckt/ gefangen worden.

Den zwölfften Februarij schiffeten sie mit vnbestendigem Wind vnd vielem Regen nach der JnsulSegeln
nach der
Jnsul S.
Sebastian.
S. Sebastian/ vnd wurffen den sechtzehenden des morgens zwischen zweyen vnbekanten Jnsuln die Ancker
auß/ bekamen daselbst etliche Muscheln/ Wasser vnd Palmites.

Den zwantzigsten dieses/ fuhren sie wider davon/ jhren Weg nach der Magellanischen Enge zuför-
dern/ Aber als sie ein stückwegs in der See gefahren/ erhub sich ein grosser Wind auß Suden/ daß sie benö-
tiget wurden/ widerumb zu rück nach der Jnsul S. Sebastian zu kehren/ vnd setzten zwischen der Jnsul vnd
dem festen Land in den Hafen hinein/ waren daselbst gleichsam beschlossen/ vnnd vor allen Winden sicher/
allhier bekamen sie viel Fisch vnd gut frisch Wasser/ sonsten mochten sie nichts erlangen/ sintemal die Jnsul
mit wilden Bäumen dermassen bewachsen war/ daß man nicht wol hinein kommen konte/ An den Vfern
daselbst funden sie Petersilienwurtzeln.

Den

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
[Abbildung] daß ſie daſelbſt nicht viel wuͤrden bekommen koͤnen/ es were dann/ daß ſie jhn im Schiff behielten/ haben ſieEin Portu-
galeſer im
Schiff auff
gehalten.
jhn ſampt etlichen der ſeinigen daſelbſt behalten/ den Nachen aber ſandten ſie mit den vbrigen wider zu Land/
welchen Peter Tack der Portugaleſer ein Schreiben an den Gubernator mit gegeben/ daß er jhnen etliche
Fruͤchte fuͤr Geld oder Wahren ſolt laſſen zukommen.

Den eylfften diß/ des morgens bekamen ſie zwar noch keinen beſcheid/ allein daß ſie viel Nachen hin
vnd wider auß der Statt ſahen zum Caſtel fahren. Schickete derhalben der General auff drey Nachen in
die ſiebentzig geruͤſte Mann/ etwas friſches von Fruͤchten zu holen/ ſintemal ſie deren gar hoch benoͤtiget wa-
ren/ dieſe fuhren neben einem hohen Berg das Zuckerbrodt genant/ auff der Sudſeiten/ weil der Portuga-
leſer vermeldet/ daß daſelbſt viel Fruͤchte zubekommen/ hatte jhnen auch einen von den ſeinen zugeben/ ſo ſie
anweiſen ſolte/ Aber da dieſe an das Land kamen/ lag es allenthalben voller Volcks in den Buͤſchen vndPortuga-
leſer fangen
zween Hol-
laͤnder.
Streuchen/ Die Hollaͤnder fertigten zween Maͤnner ab/ ſich der Fruͤchte halben zuerkundigen/ welche aber
alſobald vberfallen vnd gefangen wurden/ ſie ſchoſſen auch ſehr mit Pfeilen auff die in den Nachen/ davon
jhrer in die acht faſt beſchaͤdiget vnd verwundet worden. Ja das Schiff die Einigkeit/ welches den Nachen
zu huͤlff kommen wolte/ muſte wegen des ſtrengen ſchieſſens auß dem Caſteel/ wieder zu ruͤck weichen/ nach
dem jhm von einem Mann mit einem groſſen Stuͤck der Kopff abgeſchoſſen worden/ vnd die in dem Na-
chen auch zween Mann verlohren.

Nach dieſem ſchreib der General einen Brieff an den Gubernatorn/ deſſen Jnhalts/ ob er begerte dieGefangene
werden ge-
gen einan-
der loß ge-
geben.
zween Gefangene loß zu laſſen/ gegen die/ ſo ſie auff den Schiffen hetten/ welches er verwilligte/ vnd wurden
alſo gegen einander loß gegeben/ Vnter deß war ein Hollaͤnder ohne Befehl hinuͤber ans Vfer geſchwom-
men/ vnd von den nackenden Jndianern/ die ſich in das Geheck geſteckt/ gefangen worden.

Den zwoͤlfften Februarij ſchiffeten ſie mit vnbeſtendigem Wind vnd vielem Regen nach der JnſulSegeln
nach der
Jnſul S.
Sebaſtian.
S. Sebaſtian/ vnd wurffen den ſechtzehenden des morgens zwiſchen zweyen vnbekanten Jnſuln die Ancker
auß/ bekamen daſelbſt etliche Muſcheln/ Waſſer vnd Palmites.

Den zwantzigſten dieſes/ fuhren ſie wider davon/ jhren Weg nach der Magellaniſchen Enge zufoͤr-
dern/ Aber als ſie ein ſtuͤckwegs in der See gefahren/ erhub ſich ein groſſer Wind auß Suden/ daß ſie benoͤ-
tiget wurden/ widerumb zu ruͤck nach der Jnſul S. Sebaſtian zu kehren/ vnd ſetzten zwiſchen der Jnſul vnd
dem feſten Land in den Hafen hinein/ waren daſelbſt gleichſam beſchloſſen/ vnnd vor allen Winden ſicher/
allhier bekamen ſie viel Fiſch vnd gut friſch Waſſer/ ſonſten mochten ſie nichts erlangen/ ſintemal die Jnſul
mit wilden Baͤumen dermaſſen bewachſen war/ daß man nicht wol hinein kommen konte/ An den Vfern
daſelbſt funden ſie Peterſilienwurtzeln.

Den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0420" n="395"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/><figure/> daß &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t nicht viel wu&#x0364;rden bekommen ko&#x0364;nen/ es were dann/ daß &#x017F;ie jhn im Schiff behielten/ haben &#x017F;ie<note place="right">Ein Portu-<lb/>
gale&#x017F;er im<lb/>
Schiff auff<lb/>
gehalten.</note><lb/>
jhn &#x017F;ampt etlichen der &#x017F;einigen da&#x017F;elb&#x017F;t behalten/ den Nachen aber &#x017F;andten &#x017F;ie mit den vbrigen wider zu Land/<lb/>
welchen Peter Tack der Portugale&#x017F;er ein Schreiben an den Gubernator mit gegeben/ daß er jhnen etliche<lb/><hi rendition="#fr">F</hi>ru&#x0364;chte fu&#x0364;r Geld oder Wahren &#x017F;olt la&#x017F;&#x017F;en zukommen.</p><lb/>
          <p>Den eylfften diß/ des morgens bekamen &#x017F;ie zwar noch keinen be&#x017F;cheid/ allein daß &#x017F;ie viel Nachen hin<lb/>
vnd wider auß der Statt &#x017F;ahen zum Ca&#x017F;tel fahren. Schickete derhalben der General auff drey Nachen in<lb/>
die &#x017F;iebentzig geru&#x0364;&#x017F;te Mann/ etwas fri&#x017F;ches von Fru&#x0364;chten zu holen/ &#x017F;intemal &#x017F;ie deren gar hoch beno&#x0364;tiget wa-<lb/>
ren/ die&#x017F;e fuhren neben einem hohen Berg das Zuckerbrodt genant/ auff der Sud&#x017F;eiten/ weil der Portuga-<lb/>
le&#x017F;er vermeldet/ daß da&#x017F;elb&#x017F;t viel Fru&#x0364;chte zubekommen/ hatte jhnen auch einen von den &#x017F;einen zugeben/ &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
anwei&#x017F;en &#x017F;olte/ Aber da die&#x017F;e an das Land kamen/ lag es allenthalben voller Volcks in den Bu&#x0364;&#x017F;chen vnd<note place="right">Portuga-<lb/>
le&#x017F;er fangen<lb/>
zween Hol-<lb/>
la&#x0364;nder.</note><lb/>
Streuchen/ Die Holla&#x0364;nder fertigten zween Ma&#x0364;nner ab/ &#x017F;ich der <hi rendition="#fr">F</hi>ru&#x0364;chte halben zuerkundigen/ welche aber<lb/>
al&#x017F;obald vberfallen vnd gefangen wurden/ &#x017F;ie &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en auch &#x017F;ehr mit Pfeilen auff die in den Nachen/ davon<lb/>
jhrer in die acht fa&#x017F;t be&#x017F;cha&#x0364;diget vnd verwundet worden. Ja das Schiff die Einigkeit/ welches den Nachen<lb/>
zu hu&#x0364;lff kommen wolte/ mu&#x017F;te wegen des &#x017F;trengen &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;ens auß dem Ca&#x017F;teel/ wieder zu ru&#x0364;ck weichen/ nach<lb/>
dem jhm von einem Mann mit einem gro&#x017F;&#x017F;en Stu&#x0364;ck der <hi rendition="#fr">K</hi>opff abge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en worden/ vnd die in dem Na-<lb/>
chen auch zween Mann verlohren.</p><lb/>
          <p>Nach die&#x017F;em &#x017F;chreib der General einen Brieff an den Gubernatorn/ de&#x017F;&#x017F;en Jnhalts/ ob er begerte die<note place="right">Gefangene<lb/>
werden ge-<lb/>
gen einan-<lb/>
der loß ge-<lb/>
geben.</note><lb/>
zween Gefangene loß zu la&#x017F;&#x017F;en/ gegen die/ &#x017F;o &#x017F;ie auff den Schiffen hetten/ welches er verwilligte/ vnd wurden<lb/>
al&#x017F;o gegen einander loß gegeben/ Vnter deß war ein Holla&#x0364;nder ohne Befehl hinu&#x0364;ber ans Vfer ge&#x017F;chwom-<lb/>
men/ vnd von den nackenden Jndianern/ die &#x017F;ich in das Geheck ge&#x017F;teckt/ gefangen worden.</p><lb/>
          <p>Den zwo&#x0364;lfften Februarij &#x017F;chiffeten &#x017F;ie mit vnbe&#x017F;tendigem Wind vnd vielem Regen nach der Jn&#x017F;ul<note place="right">Segeln<lb/>
nach der<lb/>
Jn&#x017F;ul S.<lb/>
Seba&#x017F;tian.</note><lb/>
S. Seba&#x017F;tian/ vnd wurffen den &#x017F;echtzehenden des morgens zwi&#x017F;chen zweyen vnbekanten Jn&#x017F;uln die Ancker<lb/>
auß/ bekamen da&#x017F;elb&#x017F;t etliche Mu&#x017F;cheln/ Wa&#x017F;&#x017F;er vnd Palmites.</p><lb/>
          <p>Den zwantzig&#x017F;ten die&#x017F;es/ fuhren &#x017F;ie wider davon/ jhren Weg nach der Magellani&#x017F;chen Enge zufo&#x0364;r-<lb/>
dern/ Aber als &#x017F;ie ein &#x017F;tu&#x0364;ckwegs in der See gefahren/ erhub &#x017F;ich ein gro&#x017F;&#x017F;er Wind auß Suden/ daß &#x017F;ie beno&#x0364;-<lb/>
tiget wurden/ widerumb zu ru&#x0364;ck nach der Jn&#x017F;ul S. Seba&#x017F;tian zu kehren/ vnd &#x017F;etzten zwi&#x017F;chen der Jn&#x017F;ul vnd<lb/>
dem fe&#x017F;ten Land in den Hafen hinein/ waren da&#x017F;elb&#x017F;t gleich&#x017F;am be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ vnnd vor allen Winden &#x017F;icher/<lb/>
allhier bekamen &#x017F;ie viel Fi&#x017F;ch vnd gut fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;on&#x017F;ten mochten &#x017F;ie nichts erlangen/ &#x017F;intemal die Jn&#x017F;ul<lb/>
mit wilden Ba&#x0364;umen derma&#x017F;&#x017F;en bewach&#x017F;en war/ daß man nicht wol hinein kommen konte/ An den Vfern<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t funden &#x017F;ie Peter&#x017F;ilienwurtzeln.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[395/0420] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. [Abbildung] daß ſie daſelbſt nicht viel wuͤrden bekommen koͤnen/ es were dann/ daß ſie jhn im Schiff behielten/ haben ſie jhn ſampt etlichen der ſeinigen daſelbſt behalten/ den Nachen aber ſandten ſie mit den vbrigen wider zu Land/ welchen Peter Tack der Portugaleſer ein Schreiben an den Gubernator mit gegeben/ daß er jhnen etliche Fruͤchte fuͤr Geld oder Wahren ſolt laſſen zukommen. Ein Portu- galeſer im Schiff auff gehalten. Den eylfften diß/ des morgens bekamen ſie zwar noch keinen beſcheid/ allein daß ſie viel Nachen hin vnd wider auß der Statt ſahen zum Caſtel fahren. Schickete derhalben der General auff drey Nachen in die ſiebentzig geruͤſte Mann/ etwas friſches von Fruͤchten zu holen/ ſintemal ſie deren gar hoch benoͤtiget wa- ren/ dieſe fuhren neben einem hohen Berg das Zuckerbrodt genant/ auff der Sudſeiten/ weil der Portuga- leſer vermeldet/ daß daſelbſt viel Fruͤchte zubekommen/ hatte jhnen auch einen von den ſeinen zugeben/ ſo ſie anweiſen ſolte/ Aber da dieſe an das Land kamen/ lag es allenthalben voller Volcks in den Buͤſchen vnd Streuchen/ Die Hollaͤnder fertigten zween Maͤnner ab/ ſich der Fruͤchte halben zuerkundigen/ welche aber alſobald vberfallen vnd gefangen wurden/ ſie ſchoſſen auch ſehr mit Pfeilen auff die in den Nachen/ davon jhrer in die acht faſt beſchaͤdiget vnd verwundet worden. Ja das Schiff die Einigkeit/ welches den Nachen zu huͤlff kommen wolte/ muſte wegen des ſtrengen ſchieſſens auß dem Caſteel/ wieder zu ruͤck weichen/ nach dem jhm von einem Mann mit einem groſſen Stuͤck der Kopff abgeſchoſſen worden/ vnd die in dem Na- chen auch zween Mann verlohren. Portuga- leſer fangen zween Hol- laͤnder. Nach dieſem ſchreib der General einen Brieff an den Gubernatorn/ deſſen Jnhalts/ ob er begerte die zween Gefangene loß zu laſſen/ gegen die/ ſo ſie auff den Schiffen hetten/ welches er verwilligte/ vnd wurden alſo gegen einander loß gegeben/ Vnter deß war ein Hollaͤnder ohne Befehl hinuͤber ans Vfer geſchwom- men/ vnd von den nackenden Jndianern/ die ſich in das Geheck geſteckt/ gefangen worden. Gefangene werden ge- gen einan- der loß ge- geben. Den zwoͤlfften Februarij ſchiffeten ſie mit vnbeſtendigem Wind vnd vielem Regen nach der Jnſul S. Sebaſtian/ vnd wurffen den ſechtzehenden des morgens zwiſchen zweyen vnbekanten Jnſuln die Ancker auß/ bekamen daſelbſt etliche Muſcheln/ Waſſer vnd Palmites. Segeln nach der Jnſul S. Sebaſtian. Den zwantzigſten dieſes/ fuhren ſie wider davon/ jhren Weg nach der Magellaniſchen Enge zufoͤr- dern/ Aber als ſie ein ſtuͤckwegs in der See gefahren/ erhub ſich ein groſſer Wind auß Suden/ daß ſie benoͤ- tiget wurden/ widerumb zu ruͤck nach der Jnſul S. Sebaſtian zu kehren/ vnd ſetzten zwiſchen der Jnſul vnd dem feſten Land in den Hafen hinein/ waren daſelbſt gleichſam beſchloſſen/ vnnd vor allen Winden ſicher/ allhier bekamen ſie viel Fiſch vnd gut friſch Waſſer/ ſonſten mochten ſie nichts erlangen/ ſintemal die Jnſul mit wilden Baͤumen dermaſſen bewachſen war/ daß man nicht wol hinein kommen konte/ An den Vfern daſelbſt funden ſie Peterſilienwurtzeln. Den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/420
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/420>, abgerufen am 27.11.2024.