Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.
Americam/ davon sie nur zwo Frantzösische Meil waren/ zu begeben/ richteten auch solches alsbald insin Ameri-
cam.
Werck/ wurffen jhren Plunder in den Nachen/ sampt einem wenig Wurtzelmeel vnd Getränck. Wie sie
nun einander das Valete geben/ vnnd gesegnen wolten/ bot Lerio sein bester Freundt/ so bey Philippo war/
die Hand/ vnd sprach: Jch bitte dich durch Gott/ daß du woltest bey vns bleiben/ dann gesetzt/ daß wir in
Franckreich nicht ankommen mögen/ so hoffen wir doch/ es sol vns viel erträglicher seyn/ ob wir entweder in
die Prouintz Peru/ oder in ein Jnsel getrieben werden/ dann daß wir vns widerumb zu Villagagnon kehren/Lerius be-
gibt sich wi-
der zu
Schiff.
bey dem wir/ wie gut zuerachten/ keine Ruhe in Ewigkeit haben würden. Durch diese Rede ward Lerius be-
wegt/ vnd weil man da nicht lang Gespräch halten kondt/ ließ er ein gut Theyl seiner Gepäck im Bey-
schiff/ vnd stieg so bald widerumb zu den andern/ vnd ward also auß gröster Gefahr/ wie hernacher folgen
wirdt/ durch Fürsichtigkeit seines Freundes trewlich erlediget.

Die vbrigen fünff aber/ als Pet[r]us Bordonius/ Joannes Bordellus/ Matthaeus Vernellus/ An-
dreas Fontanus/ vnd Jacobus Ballaeus/ schieden gantz leydmütig vnnd mit heissen Threnen/ von den an-
dern ab/ segelten widerumb in Brasilien. Vnd wurden die ersten drey/ wegen Bekandtnuß deß Euangelii/
von Villagagnon nachmals vmbracht.

Diese andern begaben sich in gedachtem bawfelligem Schiff widerumb auff das hohe Meer/ darin-
nen sie gleich in einem Grab/ mehr deß Todtes dann der Wolfahrt gewertig waren. Vnd zu dem/ daß sie
mit grosser Mühe/ Sorg vnd Arbeit/ für den Steinklippen vnd Sandhauffen füruber fuhren/ so schlugen
sie die Wasserwellen/ vnd das Vngewitter/ den gantzen Jenner vber/ stättig/ vnd ohn vnterlaß/ hin vnd wi-
der/ vnd lieff das Wasser so sehr in das Schiff/ daß/ wo sie nicht an einem Stück dasselbige außgepompt/
weren sie jedes Tags wol hundert mahl versuncken/ vnd ertruncken. Mit solcher grossen Mühe/ kamen sieOede Jn-
sel.
auff zwantzig Frantzösische Meil Wegs an ein öde Jnsel/ gleich einem rondten Horn anzusehen/ war schön
grün/ vnd voller Bäum/ auch gar voller zahmer Vögel/ die setzten sich auff den Mastbaum vnnd Schiff-
seil/ liessen sich fangen/ vnd mit Händen bestreichen.

Auff zwo Meil Wegs vortan wurden sie widerumb eines gähen spitzigen Steinfelsens gewahr/ vnd
besorgten/ es möchte vnterm Wasser mehr dergleichen haben/ vnnd das Schiff zu scheidern gehen. Aber sie
sahen nach diesem gantz kein Land mehr.

Am fänfftzigsten Tag jhrer Schiffart/ am Ende deß Hornungs waren sie drey Grad von der AE-
quinoctial Linien/ vnd hatte die Prouiant schon ziemlich abgenommen/ da sie doch noch nicht das dritte
Theyl der Reise vollbracht hatten/ stunden demnach im Zweiffel/ Ob sie sich auff das GebirgGebirg S.
Rochi.
S. Rochi wolten lencken/ da sie von etlichen Wilden Proviant möchten bekommen/ doch folgeten sie
endtlich der andern Meynung/ die es für gut ansahen/ man solte fortfahren/ vnnd ein Theyl der
Meerkatzen vnnd Pappageyen Todt schlagen/ damit sie mit der andern Proviant desto besser zu-
kämen.

Nachdem sie nun allgemach zu dem AEquatore hinzu kamen/ wiewol mit eben so grosser Mühe
vnd Arbeit/ als sie hiebevor waren hervber kommen/ erforschet der Stewermann deß Poli Höhe mit dem
Astrolabio, vnd befand/ daß sie eben auff den Tag/ als die Sonne auch die AEquinoctial Linien er-
reicht hatte/ den 10. Martii gleich vnter dem AEquatore waren. Welches er damahls obseruirt/ vnnd
wol d[e]nckwürdig zu halten ist/ dann sehr wenigen dasselbig für der Zeit begegnet/ vnnd verschmachteten
schier vor grosser Hitze. Aber der West/ Sud Westwindt halff jhnen endtlich auß dieser grossen Hitz/ daß
sie den Polum Arcticum, dessen sie ein gantz Jahr entrahten müssen/ widerumb ersahen/ vnd begegneten
jhnen widerumb viel denckwürdige Sachen/ von Fischen/ Vögeln vnd andern vnbekandten Dingen/ wie
zuvorn beschrieben worden.

Den 26. Martii entstund ein grosser Hader in dem Schiff/ zwischen einem Capitän/ vnnd demHader im
Schiff.
Stewermann/ daher keiner seinem Ampt vnd Befehl nach Gebühr außwartete. Der Stewermann befahl/
daß man die Seil all miteinander zugleich außspannen vnd anziehen solte/ gab aber nicht Achtung auff
den Sturmwind der vorhanden war/ vnd plötzlich in das Segel fiel (dann er solte sonsten befohlen haben/
sie einzuziehen) also/ daß das Schiff auff der Seyten lag/ biß oben an den Mastbaum/ vber das fielen die
Schiffseil/ Vögelkefig vnd ander Gepäck/ welche nicht sonderlich wol verwahret waren/ alle ins Meer/
vnd fehlete wenig/ sie weren alle erseufft worden/ doch schnitten sie in grosser Eyl die Schiffseil ab/ davon
sich das Schiff etlicher massen widerumb auffrichtete. Vnd kamen sie also in grosse Gefahr. Die sie aber
hierzu verursachten/ blieben gleich Halßstarrig vor als nach/ vnd vertrugen sich in keine Wege/ vnnd an
stat der Dancksagung gegen Gott/ fiengen sie wiederumb an zubalgen/ vnd wurd so ein hefftiger Streit
darauß/ daß sie sich bey nahe ermordeten.

Etliche Tag hernacher/ als zimlich gut Wetter war/ gieng ein Zimmermann vnnd etliche Schiff-
knecht vnden ins Schiff/ besuchten dasselbig mit Fleiß/ wo sie etwann Riß fünden/ dieselbige zuverstopf-
fen/ damit sie die andern der grossen Mühe/ wegen deß stätigen Pompens vberhüben. Jn dem sie aberSchiff be-
kompt ein
Loch.
am stopffen waren/ bricht ein Stück Diels/ eines Schuchs lang vnd breit/ herauß/ dardurch das Was-
ser mit solcher Vngestümm in das Schiff drang/ daß die Schiffknecht entlieffen/ vnd den ZimmermannHöchste
Gefahr.
allein liessen/ die Schiffknecht lieffen zu den andern oben ins Schiff/ kondten aber vor grosser Angst vnnd
Schrecken nichts anzeigen/ sondern schryen nur/ es ist vmb vns geschehen/ es ist auß mit vns. Vber das
warff der Oberste/ der Patron vnd Stewermann eylends die Borden/ damit das Schiff gedeckt war/ ins

Meer/

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
Americam/ davon ſie nur zwo Frantzoͤſiſche Meil waren/ zu begeben/ richteten auch ſolches alsbald insin Ameri-
cam.
Werck/ wurffen jhren Plunder in den Nachen/ ſampt einem wenig Wurtzelmeel vnd Getraͤnck. Wie ſie
nun einander das Valete geben/ vnnd geſegnen wolten/ bot Lerio ſein beſter Freundt/ ſo bey Philippo war/
die Hand/ vnd ſprach: Jch bitte dich durch Gott/ daß du wolteſt bey vns bleiben/ dann geſetzt/ daß wir in
Franckreich nicht ankommen moͤgen/ ſo hoffen wir doch/ es ſol vns viel ertraͤglicher ſeyn/ ob wir entweder in
die Prouintz Peru/ oder in ein Jnſel getrieben werden/ dann daß wir vns widerumb zu Villagagnon kehren/Lerius be-
gibt ſich wi-
der zu
Schiff.
bey dem wir/ wie gut zuerachten/ keine Ruhe in Ewigkeit haben wuͤrden. Durch dieſe Rede ward Lerius be-
wegt/ vnd weil man da nicht lang Geſpraͤch halten kondt/ ließ er ein gut Theyl ſeiner Gepaͤck im Bey-
ſchiff/ vnd ſtieg ſo bald widerumb zu den andern/ vnd ward alſo auß groͤſter Gefahr/ wie hernacher folgen
wirdt/ durch Fuͤrſichtigkeit ſeines Freundes trewlich erlediget.

Die vbrigen fuͤnff aber/ als Pet[r]us Bordonius/ Joannes Bordellus/ Matthæus Vernellus/ An-
dreas Fontanus/ vnd Jacobus Ballæus/ ſchieden gantz leydmuͤtig vnnd mit heiſſen Threnen/ von den an-
dern ab/ ſegelten widerumb in Braſilien. Vnd wurden die erſten drey/ wegen Bekandtnuß deß Euangelii/
von Villagagnon nachmals vmbracht.

Dieſe andern begaben ſich in gedachtem bawfelligem Schiff widerumb auff das hohe Meer/ darin-
nen ſie gleich in einem Grab/ mehr deß Todtes dann der Wolfahrt gewertig waren. Vnd zu dem/ daß ſie
mit groſſer Muͤhe/ Sorg vnd Arbeit/ fuͤr den Steinklippen vnd Sandhauffen fuͤruber fuhren/ ſo ſchlugen
ſie die Waſſerwellen/ vnd das Vngewitter/ den gantzen Jenner vber/ ſtaͤttig/ vnd ohn vnterlaß/ hin vnd wi-
der/ vnd lieff das Waſſer ſo ſehr in das Schiff/ daß/ wo ſie nicht an einem Stuͤck daſſelbige außgepompt/
weren ſie jedes Tags wol hundert mahl verſuncken/ vnd ertruncken. Mit ſolcher groſſen Muͤhe/ kamen ſieOede Jn-
ſel.
auff zwantzig Frantzoͤſiſche Meil Wegs an ein oͤde Jnſel/ gleich einem rondten Horn anzuſehen/ war ſchoͤn
gruͤn/ vnd voller Baͤum/ auch gar voller zahmer Voͤgel/ die ſetzten ſich auff den Maſtbaum vnnd Schiff-
ſeil/ lieſſen ſich fangen/ vnd mit Haͤnden beſtreichen.

Auff zwo Meil Wegs vortan wurden ſie widerumb eines gaͤhen ſpitzigen Steinfelſens gewahr/ vnd
beſorgten/ es moͤchte vnterm Waſſer mehr dergleichen haben/ vnnd das Schiff zu ſcheidern gehen. Aber ſie
ſahen nach dieſem gantz kein Land mehr.

Am faͤnfftzigſten Tag jhrer Schiffart/ am Ende deß Hornungs waren ſie drey Grad von der Æ-
quinoctial Linien/ vnd hatte die Prouiant ſchon ziemlich abgenommen/ da ſie doch noch nicht das dritte
Theyl der Reiſe vollbracht hatten/ ſtunden demnach im Zweiffel/ Ob ſie ſich auff das GebirgGebirg S.
Rochi.
S. Rochi wolten lencken/ da ſie von etlichen Wilden Proviant moͤchten bekommen/ doch folgeten ſie
endtlich der andern Meynung/ die es fuͤr gut anſahen/ man ſolte fortfahren/ vnnd ein Theyl der
Meerkatzen vnnd Pappageyen Todt ſchlagen/ damit ſie mit der andern Proviant deſto beſſer zu-
kaͤmen.

Nachdem ſie nun allgemach zu dem Æquatore hinzu kamen/ wiewol mit eben ſo groſſer Muͤhe
vnd Arbeit/ als ſie hiebevor waren hervber kommen/ erforſchet der Stewermann deß Poli Hoͤhe mit dem
Aſtrolabio, vnd befand/ daß ſie eben auff den Tag/ als die Sonne auch die Æquinoctial Linien er-
reicht hatte/ den 10. Martii gleich vnter dem Æquatore waren. Welches er damahls obſeruirt/ vnnd
wol d[e]nckwuͤrdig zu halten iſt/ dann ſehr wenigen daſſelbig fuͤr der Zeit begegnet/ vnnd verſchmachteten
ſchier vor groſſer Hitze. Aber der Weſt/ Sud Weſtwindt halff jhnen endtlich auß dieſer groſſen Hitz/ daß
ſie den Polum Arcticum, deſſen ſie ein gantz Jahr entrahten muͤſſen/ widerumb erſahen/ vnd begegneten
jhnen widerumb viel denckwuͤrdige Sachen/ von Fiſchen/ Voͤgeln vnd andern vnbekandten Dingen/ wie
zuvorn beſchrieben worden.

Den 26. Martii entſtund ein groſſer Hader in dem Schiff/ zwiſchen einem Capitaͤn/ vnnd demHader im
Schiff.
Stewermann/ daher keiner ſeinem Ampt vnd Befehl nach Gebuͤhr außwartete. Der Stewermann befahl/
daß man die Seil all miteinander zugleich außſpannen vnd anziehen ſolte/ gab aber nicht Achtung auff
den Sturmwind der vorhanden war/ vnd ploͤtzlich in das Segel fiel (dann er ſolte ſonſten befohlen haben/
ſie einzuziehen) alſo/ daß das Schiff auff der Seyten lag/ biß oben an den Maſtbaum/ vber das fielen die
Schiffſeil/ Voͤgelkefig vnd ander Gepaͤck/ welche nicht ſonderlich wol verwahret waren/ alle ins Meer/
vnd fehlete wenig/ ſie weren alle erſeufft worden/ doch ſchnitten ſie in groſſer Eyl die Schiffſeil ab/ davon
ſich das Schiff etlicher maſſen widerumb auffrichtete. Vnd kamen ſie alſo in groſſe Gefahr. Die ſie aber
hierzu verurſachten/ blieben gleich Halßſtarrig vor als nach/ vnd vertrugen ſich in keine Wege/ vnnd an
ſtat der Danckſagung gegen Gott/ fiengen ſie wiederumb an zubalgen/ vnd wurd ſo ein hefftiger Streit
darauß/ daß ſie ſich bey nahe ermordeten.

Etliche Tag hernacher/ als zimlich gut Wetter war/ gieng ein Zimmermann vnnd etliche Schiff-
knecht vnden ins Schiff/ beſuchten daſſelbig mit Fleiß/ wo ſie etwann Riß fuͤnden/ dieſelbige zuverſtopf-
fen/ damit ſie die andern der groſſen Muͤhe/ wegen deß ſtaͤtigen Pompens vberhuͤben. Jn dem ſie aberSchiff be-
kompt ein
Loch.
am ſtopffen waren/ bricht ein Stuͤck Diels/ eines Schuchs lang vnd breit/ herauß/ dardurch das Waſ-
ſer mit ſolcher Vngeſtuͤmm in das Schiff drang/ daß die Schiffknecht entlieffen/ vnd den ZimmermannHoͤchſte
Gefahr.
allein lieſſen/ die Schiffknecht lieffen zu den andern oben ins Schiff/ kondten aber vor groſſer Angſt vnnd
Schrecken nichts anzeigen/ ſondern ſchryen nur/ es iſt vmb vns geſchehen/ es iſt auß mit vns. Vber das
warff der Oberſte/ der Patron vnd Stewermann eylends die Borden/ damit das Schiff gedeckt war/ ins

Meer/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0348" n="323"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
Americam/ davon &#x017F;ie nur zwo <hi rendition="#fr">F</hi>rantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#fr">M</hi>eil waren/ zu begeben/ richteten auch &#x017F;olches alsbald ins<note place="right">in Ameri-<lb/>
cam.</note><lb/>
Werck/ wurffen jhren Plunder in den Nachen/ &#x017F;ampt einem wenig Wurtzelmeel vnd Getra&#x0364;nck. Wie &#x017F;ie<lb/>
nun einander das <hi rendition="#aq">Valete</hi> geben/ vnnd ge&#x017F;egnen wolten/ bot Lerio &#x017F;ein be&#x017F;ter Freundt/ &#x017F;o bey Philippo war/<lb/>
die Hand/ vnd &#x017F;prach: Jch bitte dich durch Gott/ daß du wolte&#x017F;t bey vns bleiben/ dann ge&#x017F;etzt/ daß wir in<lb/>
Franckreich nicht ankommen mo&#x0364;gen/ &#x017F;o hoffen wir doch/ es &#x017F;ol vns viel ertra&#x0364;glicher &#x017F;eyn/ ob wir entweder in<lb/>
die Prouintz Peru/ oder in ein Jn&#x017F;el getrieben werden/ dann daß wir vns widerumb zu Villagagnon kehren/<note place="right">Lerius be-<lb/>
gibt &#x017F;ich wi-<lb/>
der zu<lb/>
Schiff.</note><lb/>
bey dem wir/ wie gut zuerachten/ keine Ruhe in Ewigkeit haben wu&#x0364;rden. Durch die&#x017F;e Rede ward Lerius be-<lb/>
wegt/ vnd weil man da nicht lang Ge&#x017F;pra&#x0364;ch halten kondt/ ließ er ein gut Theyl &#x017F;einer Gepa&#x0364;ck im Bey-<lb/>
&#x017F;chiff/ vnd &#x017F;tieg &#x017F;o bald widerumb zu den andern/ vnd ward al&#x017F;o auß gro&#x0364;&#x017F;ter Gefahr/ wie hernacher folgen<lb/>
wirdt/ durch Fu&#x0364;r&#x017F;ichtigkeit &#x017F;eines Freundes trewlich erlediget.</p><lb/>
          <p>Die vbrigen fu&#x0364;nff aber/ als Pet<supplied>r</supplied>us Bordonius/ Joannes Bordellus/ Matth<hi rendition="#aq">æ</hi>us Vernellus/ An-<lb/>
dreas Fontanus/ vnd Jacobus Ball<hi rendition="#aq">æ</hi>us/ &#x017F;chieden gantz leydmu&#x0364;tig vnnd mit hei&#x017F;&#x017F;en Threnen/ von den an-<lb/>
dern ab/ &#x017F;egelten widerumb in Bra&#x017F;ilien. Vnd wurden die er&#x017F;ten drey/ wegen Bekandtnuß deß Euangelii/<lb/>
von Villagagnon nachmals vmbracht.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e andern begaben &#x017F;ich in gedachtem bawfelligem Schiff widerumb auff das hohe Meer/ darin-<lb/>
nen &#x017F;ie gleich in einem Grab/ mehr deß Todtes dann der Wolfahrt gewertig waren. Vnd zu dem/ daß &#x017F;ie<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;he/ Sorg vnd Arbeit/ fu&#x0364;r den Steinklippen vnd Sandhauffen fu&#x0364;ruber fuhren/ &#x017F;o &#x017F;chlugen<lb/>
&#x017F;ie die Wa&#x017F;&#x017F;erwellen/ vnd das Vngewitter/ den gantzen Jenner vber/ &#x017F;ta&#x0364;ttig/ vnd ohn vnterlaß/ hin vnd wi-<lb/>
der/ vnd lieff das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o &#x017F;ehr in das Schiff/ daß/ wo &#x017F;ie nicht an einem Stu&#x0364;ck da&#x017F;&#x017F;elbige außgepompt/<lb/>
weren &#x017F;ie jedes Tags wol hundert mahl ver&#x017F;uncken/ vnd ertruncken. Mit &#x017F;olcher gro&#x017F;&#x017F;en Mu&#x0364;he/ kamen &#x017F;ie<note place="right">Oede Jn-<lb/>
&#x017F;el.</note><lb/>
auff zwantzig <hi rendition="#fr">F</hi>rantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Meil Wegs an ein o&#x0364;de Jn&#x017F;el/ gleich einem rondten Horn anzu&#x017F;ehen/ war &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
gru&#x0364;n/ vnd voller Ba&#x0364;um/ auch gar voller zahmer Vo&#x0364;gel/ die &#x017F;etzten &#x017F;ich auff den <hi rendition="#fr">M</hi>a&#x017F;tbaum vnnd Schiff-<lb/>
&#x017F;eil/ lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich fangen/ vnd mit Ha&#x0364;nden be&#x017F;treichen.</p><lb/>
          <p>Auff zwo Meil Wegs vortan wurden &#x017F;ie widerumb eines ga&#x0364;hen &#x017F;pitzigen Steinfel&#x017F;ens gewahr/ vnd<lb/>
be&#x017F;orgten/ es mo&#x0364;chte vnterm Wa&#x017F;&#x017F;er mehr dergleichen haben/ vnnd das Schiff zu &#x017F;cheidern gehen. Aber &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ahen nach die&#x017F;em gantz kein Land mehr.</p><lb/>
          <p>Am fa&#x0364;nfftzig&#x017F;ten Tag jhrer Schiffart/ am Ende deß Hornungs waren &#x017F;ie drey Grad von der <hi rendition="#aq">Æ-<lb/>
quinoctial</hi> Linien/ vnd hatte die Prouiant &#x017F;chon ziemlich abgenommen/ da &#x017F;ie doch noch nicht das dritte<lb/>
Theyl der Rei&#x017F;e vollbracht hatten/ &#x017F;tunden demnach im Zweiffel/ Ob &#x017F;ie &#x017F;ich auff das Gebirg<note place="right">Gebirg S.<lb/>
Rochi.</note><lb/>
S. Rochi wolten lencken/ da &#x017F;ie von etlichen Wilden Proviant mo&#x0364;chten bekommen/ doch folgeten &#x017F;ie<lb/>
endtlich der andern Meynung/ die es fu&#x0364;r gut an&#x017F;ahen/ man &#x017F;olte fortfahren/ vnnd ein Theyl der<lb/><hi rendition="#fr">M</hi>eerkatzen vnnd Pappageyen Todt &#x017F;chlagen/ damit &#x017F;ie mit der andern Proviant de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er zu-<lb/>
ka&#x0364;men.</p><lb/>
          <p>Nachdem &#x017F;ie nun allgemach zu dem <hi rendition="#aq">Æquatore</hi> hinzu kamen/ wiewol mit eben &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;he<lb/>
vnd Arbeit/ als &#x017F;ie hiebevor waren hervber kommen/ erfor&#x017F;chet der Stewermann deß Poli Ho&#x0364;he mit dem<lb/><hi rendition="#aq">A&#x017F;trolabio,</hi> vnd befand/ daß &#x017F;ie eben auff den Tag/ als die Sonne auch die <hi rendition="#aq">Æquinoctial</hi> Linien er-<lb/>
reicht hatte/ den 10. <hi rendition="#fr">M</hi>artii gleich vnter dem <hi rendition="#aq">Æquatore</hi> waren. Welches er damahls ob&#x017F;eruirt/ vnnd<lb/>
wol d<supplied>e</supplied>nckwu&#x0364;rdig zu halten i&#x017F;t/ dann &#x017F;ehr wenigen da&#x017F;&#x017F;elbig fu&#x0364;r der Zeit begegnet/ vnnd ver&#x017F;chmachteten<lb/>
&#x017F;chier vor gro&#x017F;&#x017F;er Hitze. Aber der We&#x017F;t/ Sud We&#x017F;twindt halff jhnen endtlich auß die&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;en Hitz/ daß<lb/>
&#x017F;ie den <hi rendition="#aq">Polum Arcticum,</hi> de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ein gantz Jahr entrahten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ widerumb er&#x017F;ahen/ vnd begegneten<lb/>
jhnen widerumb viel denckwu&#x0364;rdige Sachen/ von Fi&#x017F;chen/ Vo&#x0364;geln vnd andern vnbekandten Dingen/ wie<lb/>
zuvorn be&#x017F;chrieben worden.</p><lb/>
          <p>Den 26. Martii ent&#x017F;tund ein gro&#x017F;&#x017F;er Hader in dem Schiff/ zwi&#x017F;chen einem Capita&#x0364;n/ vnnd dem<note place="right">Hader im<lb/>
Schiff.</note><lb/>
Stewermann/ daher keiner &#x017F;einem Ampt vnd Befehl nach Gebu&#x0364;hr außwartete. Der Stewermann befahl/<lb/>
daß man die Seil all miteinander zugleich auß&#x017F;pannen vnd anziehen &#x017F;olte/ gab aber nicht Achtung auff<lb/>
den Sturmwind der vorhanden war/ vnd plo&#x0364;tzlich in das <hi rendition="#fr">S</hi>egel fiel (dann er &#x017F;olte &#x017F;on&#x017F;ten befohlen haben/<lb/>
&#x017F;ie einzuziehen) al&#x017F;o/ daß das Schiff auff der Seyten lag/ biß oben an den Ma&#x017F;tbaum/ vber das fielen die<lb/>
Schiff&#x017F;eil/ Vo&#x0364;gelkefig vnd ander Gepa&#x0364;ck/ welche nicht &#x017F;onderlich wol verwahret waren/ alle ins Meer/<lb/>
vnd fehlete wenig/ &#x017F;ie weren alle er&#x017F;eufft worden/ doch &#x017F;chnitten &#x017F;ie in gro&#x017F;&#x017F;er Eyl die Schiff&#x017F;eil ab/ davon<lb/>
&#x017F;ich das Schiff etlicher ma&#x017F;&#x017F;en widerumb auffrichtete. Vnd kamen &#x017F;ie al&#x017F;o in gro&#x017F;&#x017F;e Gefahr. Die &#x017F;ie aber<lb/>
hierzu verur&#x017F;achten/ blieben gleich Halß&#x017F;tarrig vor als nach/ vnd vertrugen &#x017F;ich in keine Wege/ vnnd an<lb/>
&#x017F;tat der Danck&#x017F;agung gegen Gott/ fiengen &#x017F;ie wiederumb an zubalgen/ vnd wurd &#x017F;o ein hefftiger Streit<lb/>
darauß/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich bey nahe ermordeten.</p><lb/>
          <p>Etliche Tag hernacher/ als zimlich gut Wetter war/ gieng ein Zimmermann vnnd etliche Schiff-<lb/>
knecht vnden ins Schiff/ be&#x017F;uchten da&#x017F;&#x017F;elbig mit Fleiß/ wo &#x017F;ie etwann Riß fu&#x0364;nden/ die&#x017F;elbige zuver&#x017F;topf-<lb/>
fen/ damit &#x017F;ie die andern der gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">M</hi>u&#x0364;he/ wegen deß &#x017F;ta&#x0364;tigen Pompens vberhu&#x0364;ben. Jn dem &#x017F;ie aber<note place="right">Schiff be-<lb/>
kompt ein<lb/>
Loch.</note><lb/>
am &#x017F;topffen waren/ bricht ein Stu&#x0364;ck Diels/ eines Schuchs lang vnd breit/ herauß/ dardurch das Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er mit &#x017F;olcher Vnge&#x017F;tu&#x0364;mm in das Schiff drang/ daß die Schiffknecht entlieffen/ vnd den Zimmermann<note place="right">Ho&#x0364;ch&#x017F;te<lb/>
Gefahr.</note><lb/>
allein lie&#x017F;&#x017F;en/ die Schiffknecht lieffen zu den andern oben ins Schiff/ kondten aber vor gro&#x017F;&#x017F;er Ang&#x017F;t vnnd<lb/>
Schrecken nichts anzeigen/ &#x017F;ondern &#x017F;chryen nur/ es i&#x017F;t vmb vns ge&#x017F;chehen/ es i&#x017F;t auß mit vns. Vber das<lb/>
warff der Ober&#x017F;te/ der Patron vnd Stewermann eylends die Borden/ damit das Schiff gedeckt war/ ins<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Meer/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[323/0348] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. Americam/ davon ſie nur zwo Frantzoͤſiſche Meil waren/ zu begeben/ richteten auch ſolches alsbald ins Werck/ wurffen jhren Plunder in den Nachen/ ſampt einem wenig Wurtzelmeel vnd Getraͤnck. Wie ſie nun einander das Valete geben/ vnnd geſegnen wolten/ bot Lerio ſein beſter Freundt/ ſo bey Philippo war/ die Hand/ vnd ſprach: Jch bitte dich durch Gott/ daß du wolteſt bey vns bleiben/ dann geſetzt/ daß wir in Franckreich nicht ankommen moͤgen/ ſo hoffen wir doch/ es ſol vns viel ertraͤglicher ſeyn/ ob wir entweder in die Prouintz Peru/ oder in ein Jnſel getrieben werden/ dann daß wir vns widerumb zu Villagagnon kehren/ bey dem wir/ wie gut zuerachten/ keine Ruhe in Ewigkeit haben wuͤrden. Durch dieſe Rede ward Lerius be- wegt/ vnd weil man da nicht lang Geſpraͤch halten kondt/ ließ er ein gut Theyl ſeiner Gepaͤck im Bey- ſchiff/ vnd ſtieg ſo bald widerumb zu den andern/ vnd ward alſo auß groͤſter Gefahr/ wie hernacher folgen wirdt/ durch Fuͤrſichtigkeit ſeines Freundes trewlich erlediget. in Ameri- cam. Lerius be- gibt ſich wi- der zu Schiff. Die vbrigen fuͤnff aber/ als Petrus Bordonius/ Joannes Bordellus/ Matthæus Vernellus/ An- dreas Fontanus/ vnd Jacobus Ballæus/ ſchieden gantz leydmuͤtig vnnd mit heiſſen Threnen/ von den an- dern ab/ ſegelten widerumb in Braſilien. Vnd wurden die erſten drey/ wegen Bekandtnuß deß Euangelii/ von Villagagnon nachmals vmbracht. Dieſe andern begaben ſich in gedachtem bawfelligem Schiff widerumb auff das hohe Meer/ darin- nen ſie gleich in einem Grab/ mehr deß Todtes dann der Wolfahrt gewertig waren. Vnd zu dem/ daß ſie mit groſſer Muͤhe/ Sorg vnd Arbeit/ fuͤr den Steinklippen vnd Sandhauffen fuͤruber fuhren/ ſo ſchlugen ſie die Waſſerwellen/ vnd das Vngewitter/ den gantzen Jenner vber/ ſtaͤttig/ vnd ohn vnterlaß/ hin vnd wi- der/ vnd lieff das Waſſer ſo ſehr in das Schiff/ daß/ wo ſie nicht an einem Stuͤck daſſelbige außgepompt/ weren ſie jedes Tags wol hundert mahl verſuncken/ vnd ertruncken. Mit ſolcher groſſen Muͤhe/ kamen ſie auff zwantzig Frantzoͤſiſche Meil Wegs an ein oͤde Jnſel/ gleich einem rondten Horn anzuſehen/ war ſchoͤn gruͤn/ vnd voller Baͤum/ auch gar voller zahmer Voͤgel/ die ſetzten ſich auff den Maſtbaum vnnd Schiff- ſeil/ lieſſen ſich fangen/ vnd mit Haͤnden beſtreichen. Oede Jn- ſel. Auff zwo Meil Wegs vortan wurden ſie widerumb eines gaͤhen ſpitzigen Steinfelſens gewahr/ vnd beſorgten/ es moͤchte vnterm Waſſer mehr dergleichen haben/ vnnd das Schiff zu ſcheidern gehen. Aber ſie ſahen nach dieſem gantz kein Land mehr. Am faͤnfftzigſten Tag jhrer Schiffart/ am Ende deß Hornungs waren ſie drey Grad von der Æ- quinoctial Linien/ vnd hatte die Prouiant ſchon ziemlich abgenommen/ da ſie doch noch nicht das dritte Theyl der Reiſe vollbracht hatten/ ſtunden demnach im Zweiffel/ Ob ſie ſich auff das Gebirg S. Rochi wolten lencken/ da ſie von etlichen Wilden Proviant moͤchten bekommen/ doch folgeten ſie endtlich der andern Meynung/ die es fuͤr gut anſahen/ man ſolte fortfahren/ vnnd ein Theyl der Meerkatzen vnnd Pappageyen Todt ſchlagen/ damit ſie mit der andern Proviant deſto beſſer zu- kaͤmen. Gebirg S. Rochi. Nachdem ſie nun allgemach zu dem Æquatore hinzu kamen/ wiewol mit eben ſo groſſer Muͤhe vnd Arbeit/ als ſie hiebevor waren hervber kommen/ erforſchet der Stewermann deß Poli Hoͤhe mit dem Aſtrolabio, vnd befand/ daß ſie eben auff den Tag/ als die Sonne auch die Æquinoctial Linien er- reicht hatte/ den 10. Martii gleich vnter dem Æquatore waren. Welches er damahls obſeruirt/ vnnd wol denckwuͤrdig zu halten iſt/ dann ſehr wenigen daſſelbig fuͤr der Zeit begegnet/ vnnd verſchmachteten ſchier vor groſſer Hitze. Aber der Weſt/ Sud Weſtwindt halff jhnen endtlich auß dieſer groſſen Hitz/ daß ſie den Polum Arcticum, deſſen ſie ein gantz Jahr entrahten muͤſſen/ widerumb erſahen/ vnd begegneten jhnen widerumb viel denckwuͤrdige Sachen/ von Fiſchen/ Voͤgeln vnd andern vnbekandten Dingen/ wie zuvorn beſchrieben worden. Den 26. Martii entſtund ein groſſer Hader in dem Schiff/ zwiſchen einem Capitaͤn/ vnnd dem Stewermann/ daher keiner ſeinem Ampt vnd Befehl nach Gebuͤhr außwartete. Der Stewermann befahl/ daß man die Seil all miteinander zugleich außſpannen vnd anziehen ſolte/ gab aber nicht Achtung auff den Sturmwind der vorhanden war/ vnd ploͤtzlich in das Segel fiel (dann er ſolte ſonſten befohlen haben/ ſie einzuziehen) alſo/ daß das Schiff auff der Seyten lag/ biß oben an den Maſtbaum/ vber das fielen die Schiffſeil/ Voͤgelkefig vnd ander Gepaͤck/ welche nicht ſonderlich wol verwahret waren/ alle ins Meer/ vnd fehlete wenig/ ſie weren alle erſeufft worden/ doch ſchnitten ſie in groſſer Eyl die Schiffſeil ab/ davon ſich das Schiff etlicher maſſen widerumb auffrichtete. Vnd kamen ſie alſo in groſſe Gefahr. Die ſie aber hierzu verurſachten/ blieben gleich Halßſtarrig vor als nach/ vnd vertrugen ſich in keine Wege/ vnnd an ſtat der Danckſagung gegen Gott/ fiengen ſie wiederumb an zubalgen/ vnd wurd ſo ein hefftiger Streit darauß/ daß ſie ſich bey nahe ermordeten. Hader im Schiff. Etliche Tag hernacher/ als zimlich gut Wetter war/ gieng ein Zimmermann vnnd etliche Schiff- knecht vnden ins Schiff/ beſuchten daſſelbig mit Fleiß/ wo ſie etwann Riß fuͤnden/ dieſelbige zuverſtopf- fen/ damit ſie die andern der groſſen Muͤhe/ wegen deß ſtaͤtigen Pompens vberhuͤben. Jn dem ſie aber am ſtopffen waren/ bricht ein Stuͤck Diels/ eines Schuchs lang vnd breit/ herauß/ dardurch das Waſ- ſer mit ſolcher Vngeſtuͤmm in das Schiff drang/ daß die Schiffknecht entlieffen/ vnd den Zimmermann allein lieſſen/ die Schiffknecht lieffen zu den andern oben ins Schiff/ kondten aber vor groſſer Angſt vnnd Schrecken nichts anzeigen/ ſondern ſchryen nur/ es iſt vmb vns geſchehen/ es iſt auß mit vns. Vber das warff der Oberſte/ der Patron vnd Stewermann eylends die Borden/ damit das Schiff gedeckt war/ ins Meer/ Schiff be- kompt ein Loch. Hoͤchſte Gefahr.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/348
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/348>, abgerufen am 24.11.2024.