Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.
4000. Castilier geachtet/ vnd 60. Leibeigener Leut geschencket/ vnd sich vngefehr in dem Außtheilen vnter
den Spaniern ein Zanck vnd Zwytracht erhub/ daß sie auch die wehren auff einander zuckten/ schlug er
mit der Faust an die Wagschüssel/ darinnen das Gold lag/ daß es hin vnd wider auff die Erden sprang/Bedencken
eines Jn-
dianers
vber der
Christen
Geitz.
vnd sagt Zornmütig darzu: Es nimpt mich höchlich wunder/ daß jhr Christen Leut/ vmb so ein gering vnd
schlechtes ding/ ein solchen Streit vnd Zanck anfahet/ gleich als wann solches ding zu essen vnd trincken
gut were/ vnd der Mensch allein davon müste geleben. Dieweil jhr dann je ein solch groß verlangen vnd be-
gierd nach solchem geringen Metall habet/ wil ich euch an ein orth führen/ da jr leichtlich ewern Durst vnd
Mangel des Goldes möcht löschen vnd ersättigen. Es müssen aber ewer mehr seyn/ auff daß jhr etliche
mächtige Königsche/ durch deren Landschafft jhr euch einen Weg mit gewalt machen müst/ vberwinden
könnet/ sonderlich einen mächtigen König/ Tumanama genennet/ welches Land sechs Sonnenschein (o-
der sechs Tag) von hinnen ist/ vnd sehr reich des dings/ so jr gantz hefftig begeret/ ein Vberfluß hat/ welcher
ohne zweiffel euch wird entgegen ziehen/ darnach müst jhr vber die Berge gegen Mittag steigen/ darauff
wilde Leut/ die Caraber genennet/ Menschenfresser/ die weder Herren noch Gesetz haben/ vnd in Ruhe leben/
wohnen. Wann jhr aber auff die Oberste Spitzen der Berge ankommen/ werdet jhr ein Meer sehen/ dar-
auff Schiff mit Segeln fahren/ gleich wie die ewren: Wann jhr die Berg alle vberstiegen habet/ werdet jhr
in ein Land kommen/ das so reich/ vnd daselbst das Gold so vnachtsam ist/ als jr sprechet/ daß bey euch das
Eisen sey.

Vber solchen Bericht wurden die Spanier vber alle massen höchlich erfrewet/ sonderlich aber der
Valboa vnd Colmenar/ vnd konten für grossem verlangen kaum des Tages erwarten/ zogen derhalben
wider gen Antiquam/ musterten ohne verzug mehr Kriegs Leut/ vnd verordneten andere nothwendige
dinge zu der Reise/ vnd eylete vnter andern Valboa darumb so sehr/ damit nicht inmittelst Petrus Arias
der newe Landvogt auß Spanien ankäme/ vnd jhm den Ruhm des offenbarten Mittägigen MeersValboa
zeucht auß
das Mit-
tägisch
Meer in
Jndien zu-
erkündigen.
Valboa v-
berwindet
den Köni-
gischen zu
Esquara-
gua.
möchte zueygenen. Sein Heyl nun zuversuchen/ machet er sich den siebenden Herbstmonats/ Anno 1513.
mit dem Königschen Panchiaco in einem Jagschiff/ vnd zwantzig Jndianischen Schifflein/ darinnen
seine Bundtgenossen waren/ auff mit allerley Jnstrumenten den Weg zu öffnen/ vnd mit Proviant wol
versehen.

Vnd nach dem Valboa auff dieser Reise den Königschen in der Provintz Esquaragua vberwun-
den/ vnd mehr dann 600. Jndianer geschlagen/ fand er darinnen des Königschen Bruder/ vnd etliche andere
mit Weiblicher Kleidung angethan/ darob er sich sehr verwundert/ vnd forschet dieses handels ein Vrsach/
da ward er berichtet/ wie daß der erschlagene Königsche vnd all sein Hoffgesind mit der schrecklichen Sünd
der Sodomy weren vergifftet gewesen/ Hierob ist Valboa gantz hefftig erschrocken/ daß dieses so gar ab-
scheuliche Laster/ auch zu diesen Barbarischen Völckern kommen/ vnd befahl/ mann solte sie alle/ die an der
Zahl bey viertzig waren/ nemen vnd seinen Hunden/ die er mit geführet/ fürwerffen/ auff daß sie zerrissen
würden.

Die Einwohner seind damit nicht allein wol zufrieden gewesen/ damit hiemit der Sonnen Zorn ver-Valboa
lest die So-
domiter
mit den
Hunden
zerreissen.
söhnet würde/ sondern sie haben auch etliche andere/ so mit dieser abscheulichen Sünde verhafftet/ für Val-
boam gebracht/ sie angespyen vnd gebetten/ daß er sie gleicher gestalt straffen/ vnd die Landschafft von solchen
Gottlosen Leuten reinigen wolte/ welche er dann alle außgereutet.

Er muste aber in dieser Provintz ein theil seines Volcks/ wegen vollbrachter schwerer Reise/ da sie so
müd vnd schwach waren/ daß sie kaum zustehen vermochten/ darnach auch des mangels halben hinderlas-
sen/ Nam derhalben die stärckesten mit/ sampt etlichen Wegweisern/ vnd richtet seine Reise auff die hohen
Berge/ davon er auff das Mittägige Meer sehen konte/ da er nun beynahe dahin kommen war/ hieß er seinValboa sie-
het das
Mittägi-
sche Meer
in Jndien
am ersten.
Volck still stehen/ vnd stieg allein auff die höhe des Bergs/ von dannen er weit vmbher an die vmbligenden
örter sehen konte/ vnd da er seine Augen gegen Mittag gewendet/ vnd das Meer ersehen/ da ist er geschwind
auff seine Knie gefallen vnd Gott gedancket/ daß er jhm/ der von so einem schlechten vnd geringen herkom-
men/ die Gnade verliehen/ vnd gewolt/ daß er der erst vnter den Christen Leuten/ einer so löblichen That vnd
angefangenen Wercks Ruhm davon brächte/ vnd nach dem er die Erde dreymal geküsset hatte/ vnd dasDarnach
seine Ge-
ferten.
Meer mit vielen Worten/ als die Königin aller andern Meeren begrüsset/ wincket er auch seinen Gesellen
zu jhm hinauff zusteigen/ vnd dieses Meer zusehen/ diese waren nicht weniger fro/ als wenn ein jeder ein
Königreich erworben hett/ stiegen in der wette mit einander hinauff/ vnd schryen vor Frewden so laut/ daß esStifften
dessen ein
Gedächt-
nuß.
in den Steinklüfften vnd nechsten Bergen vmbher erschall/ darnach trugen sie den Nachkommenden zur
Gedächtnuß/ als daß sie die ersten gewesen/ die dieses Meer geoffenbaret hetten/ zween grosser Steinhauf-
fen oben auff die Spitze des Bergs zusammen/ vnd steckten in die mitte dazwischen ein grosses Creutz/ dar-
nach/ als sie herabgestiegen/ schnitten sie an die Rinden der Bäum den Namen Castiliae vnd des Königes
in Spanien/ als daß sie in desselben Namen den Tittul vnd Posseß dieses Landes einnehmen.

Von dannen ist Valboa durch mancherley örter dieser Provintz gestreiffet/ allweg mit glücklichemValboae
Danck-
sagung.
Fortgang/ vnd hat offtmals vnter dem Schein der Gerechtigkeit sträfflich wider die Jndianer gehandelt/
damit er jhnen Gold vnd Geld abschrecket. Letzlich ist er mit einer vnzahlbaren Summ Golds vnd Edel-
gestein widerumb gen Antiquam Darienis kommen/ daselbst hat er wegen deß new erfundenen Meers ein
gemein Gebet angestellet/ vnd seind jhm die Spanische Einwohner mit einer herrlichen Procession vnd
Pomp entgegen gangen vnd empfangen.

Bald darnach schickte Valboa von Antiqua ein Schiff in Spanien/ vnnd schreib dem König dar-Valboa be-
richtet den

neben

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
4000. Caſtilier geachtet/ vnd 60. Leibeigener Leut geſchencket/ vnd ſich vngefehr in dem Außtheilen vnter
den Spaniern ein Zanck vnd Zwytracht erhub/ daß ſie auch die wehren auff einander zuckten/ ſchlug er
mit der Fauſt an die Wagſchuͤſſel/ darinnen das Gold lag/ daß es hin vnd wider auff die Erden ſprang/Bedencken
eines Jn-
dianers
vber der
Chriſten
Geitz.
vnd ſagt Zornmuͤtig darzu: Es nimpt mich hoͤchlich wunder/ daß jhr Chriſten Leut/ vmb ſo ein gering vnd
ſchlechtes ding/ ein ſolchen Streit vnd Zanck anfahet/ gleich als wann ſolches ding zu eſſen vnd trincken
gut were/ vnd der Menſch allein davon muͤſte geleben. Dieweil jhr dann je ein ſolch groß verlangen vnd be-
gierd nach ſolchem geringen Metall habet/ wil ich euch an ein orth fuͤhren/ da jr leichtlich ewern Durſt vnd
Mangel des Goldes moͤcht loͤſchen vnd erſaͤttigen. Es muͤſſen aber ewer mehr ſeyn/ auff daß jhr etliche
maͤchtige Koͤnigſche/ durch deren Landſchafft jhr euch einen Weg mit gewalt machen muͤſt/ vberwinden
koͤnnet/ ſonderlich einen maͤchtigen Koͤnig/ Tumanama genennet/ welches Land ſechs Sonnenſchein (o-
der ſechs Tag) von hinnen iſt/ vnd ſehr reich des dings/ ſo jr gantz hefftig begeret/ ein Vberfluß hat/ welcher
ohne zweiffel euch wird entgegen ziehen/ darnach muͤſt jhr vber die Berge gegen Mittag ſteigen/ darauff
wilde Leut/ die Caraber genennet/ Menſchenfreſſer/ die weder Herꝛen noch Geſetz haben/ vnd in Ruhe leben/
wohnen. Wann jhr aber auff die Oberſte Spitzen der Berge ankommen/ werdet jhr ein Meer ſehen/ dar-
auff Schiff mit Segeln fahren/ gleich wie die ewren: Wann jhr die Berg alle vberſtiegen habet/ werdet jhr
in ein Land kommen/ das ſo reich/ vnd daſelbſt das Gold ſo vnachtſam iſt/ als jr ſprechet/ daß bey euch das
Eiſen ſey.

Vber ſolchen Bericht wurden die Spanier vber alle maſſen hoͤchlich erfrewet/ ſonderlich aber der
Valboa vnd Colmenar/ vnd konten fuͤr groſſem verlangen kaum des Tages erwarten/ zogen derhalben
wider gen Antiquam/ muſterten ohne verzug mehr Kriegs Leut/ vnd verordneten andere nothwendige
dinge zu der Reiſe/ vnd eylete vnter andern Valboa darumb ſo ſehr/ damit nicht inmittelſt Petrus Arias
der newe Landvogt auß Spanien ankaͤme/ vnd jhm den Ruhm des offenbarten Mittaͤgigen MeersValboa
zeucht auß
das Mit-
taͤgiſch
Meer in
Jndien zu-
erkuͤndigen.
Valboa v-
berwindet
den Koͤni-
giſchen zu
Eſquara-
gua.
moͤchte zueygenen. Sein Heyl nun zuverſuchen/ machet er ſich den ſiebenden Herbſtmonats/ Anno 1513.
mit dem Koͤnigſchen Panchiaco in einem Jagſchiff/ vnd zwantzig Jndianiſchen Schifflein/ darinnen
ſeine Bundtgenoſſen waren/ auff mit allerley Jnſtrumenten den Weg zu oͤffnen/ vnd mit Proviant wol
verſehen.

Vnd nach dem Valboa auff dieſer Reiſe den Koͤnigſchen in der Provintz Eſquaragua vberwun-
den/ vnd mehr dann 600. Jndianer geſchlagen/ fand er darinnen des Koͤnigſchen Bruder/ vñ etliche andere
mit Weiblicher Kleidung angethan/ darob er ſich ſehr verwundert/ vnd forſchet dieſes handels ein Vrſach/
da ward er berichtet/ wie daß der erſchlagene Koͤnigſche vnd all ſein Hoffgeſind mit der ſchrecklichen Suͤnd
der Sodomy weren vergifftet geweſen/ Hierob iſt Valboa gantz hefftig erſchrocken/ daß dieſes ſo gar ab-
ſcheuliche Laſter/ auch zu dieſen Barbariſchen Voͤlckern kommen/ vnd befahl/ mann ſolte ſie alle/ die an der
Zahl bey viertzig waren/ nemen vnd ſeinen Hunden/ die er mit gefuͤhret/ fuͤrwerffen/ auff daß ſie zerriſſen
wuͤrden.

Die Einwohner ſeind damit nicht allein wol zufrieden geweſen/ damit hiemit der Sonnen Zorn ver-Valboa
leſt die So-
domiter
mit den
Hunden
zerreiſſen.
ſoͤhnet wuͤrde/ ſondern ſie haben auch etliche andere/ ſo mit dieſer abſcheulichen Suͤnde verhafftet/ fuͤr Val-
boam gebracht/ ſie angeſpyen vnd gebetten/ daß er ſie gleicher geſtalt ſtraffen/ vnd die Landſchafft von ſolchen
Gottloſen Leuten reinigen wolte/ welche er dann alle außgereutet.

Er muſte aber in dieſer Provintz ein theil ſeines Volcks/ wegen vollbrachter ſchwerer Reiſe/ da ſie ſo
muͤd vnd ſchwach waren/ daß ſie kaum zuſtehen vermochten/ darnach auch des mangels halben hinderlaſ-
ſen/ Nam derhalben die ſtaͤrckeſten mit/ ſampt etlichen Wegweiſern/ vnd richtet ſeine Reiſe auff die hohen
Berge/ davon er auff das Mittaͤgige Meer ſehen konte/ da er nun beynahe dahin kommen war/ hieß er ſeinValboa ſie-
het das
Mittaͤgi-
ſche Meer
in Jndien
am erſten.
Volck ſtill ſtehen/ vnd ſtieg allein auff die hoͤhe des Bergs/ von dannen er weit vmbher an die vmbligenden
oͤrter ſehen konte/ vnd da er ſeine Augen gegen Mittag gewendet/ vnd das Meer erſehen/ da iſt er geſchwind
auff ſeine Knie gefallen vnd Gott gedancket/ daß er jhm/ der von ſo einem ſchlechten vnd geringen herkom-
men/ die Gnade verliehen/ vnd gewolt/ daß er der erſt vnter den Chriſten Leuten/ einer ſo loͤblichen That vnd
angefangenen Wercks Ruhm davon braͤchte/ vnd nach dem er die Erde dreymal gekuͤſſet hatte/ vnd dasDarnach
ſeine Ge-
ferten.
Meer mit vielen Worten/ als die Koͤnigin aller andern Meeren begruͤſſet/ wincket er auch ſeinen Geſellen
zu jhm hinauff zuſteigen/ vnd dieſes Meer zuſehen/ dieſe waren nicht weniger fro/ als wenn ein jeder ein
Koͤnigreich erworben hett/ ſtiegen in der wette mit einander hinauff/ vnd ſchryen vor Frewden ſo laut/ daß esStifften
deſſen ein
Gedaͤcht-
nuß.
in den Steinkluͤfften vnd nechſten Bergen vmbher erſchall/ darnach trugen ſie den Nachkommenden zur
Gedaͤchtnuß/ als daß ſie die erſten geweſen/ die dieſes Meer geoffenbaret hetten/ zween groſſer Steinhauf-
fen oben auff die Spitze des Bergs zuſammen/ vnd ſteckten in die mitte dazwiſchen ein groſſes Creutz/ dar-
nach/ als ſie herabgeſtiegen/ ſchnitten ſie an die Rinden der Baͤum den Namen Caſtiliæ vnd des Koͤniges
in Spanien/ als daß ſie in deſſelben Namen den Tittul vnd Poſſeß dieſes Landes einnehmen.

Von dannen iſt Valboa durch mancherley oͤrter dieſer Provintz geſtreiffet/ allweg mit gluͤcklichemValboæ
Danck-
ſagung.
Fortgang/ vnd hat offtmals vnter dem Schein der Gerechtigkeit ſtraͤfflich wider die Jndianer gehandelt/
damit er jhnen Gold vnd Geld abſchrecket. Letzlich iſt er mit einer vnzahlbaren Summ Golds vnd Edel-
geſtein widerumb gen Antiquam Darienis kommen/ daſelbſt hat er wegen deß new erfundenen Meers ein
gemein Gebet angeſtellet/ vnd ſeind jhm die Spaniſche Einwohner mit einer herꝛlichen Proceſſion vnd
Pomp entgegen gangen vnd empfangen.

Bald darnach ſchickte Valboa von Antiqua ein Schiff in Spanien/ vnnd ſchreib dem Koͤnig dar-Valboa be-
richtet den

neben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0264" n="239"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
4000. Ca&#x017F;tilier geachtet/ vnd 60. Leibeigener Leut ge&#x017F;chencket/ vnd &#x017F;ich vngefehr in dem Außtheilen vnter<lb/>
den Spaniern ein Zanck vnd Zwytracht erhub/ daß &#x017F;ie auch die wehren auff einander zuckten/ &#x017F;chlug er<lb/>
mit der Fau&#x017F;t an die Wag&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ darinnen das Gold lag/ daß es hin vnd wider auff die Erden &#x017F;prang/<note place="right">Bedencken<lb/>
eines Jn-<lb/>
dianers<lb/>
vber der<lb/>
Chri&#x017F;ten<lb/>
Geitz.</note><lb/>
vnd &#x017F;agt Zornmu&#x0364;tig darzu: Es nimpt mich ho&#x0364;chlich wunder/ daß jhr Chri&#x017F;ten Leut/ vmb &#x017F;o ein gering vnd<lb/>
&#x017F;chlechtes ding/ ein &#x017F;olchen Streit vnd Zanck anfahet/ gleich als wann &#x017F;olches ding zu e&#x017F;&#x017F;en vnd trincken<lb/>
gut were/ vnd der Men&#x017F;ch allein davon mu&#x0364;&#x017F;te geleben. Dieweil jhr dann je ein &#x017F;olch groß verlangen vnd be-<lb/>
gierd nach &#x017F;olchem geringen Metall habet/ wil ich euch an ein orth fu&#x0364;hren/ da jr leichtlich ewern Dur&#x017F;t vnd<lb/>
Mangel des Goldes mo&#x0364;cht lo&#x0364;&#x017F;chen vnd er&#x017F;a&#x0364;ttigen. Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber ewer mehr &#x017F;eyn/ auff daß jhr etliche<lb/>
ma&#x0364;chtige Ko&#x0364;nig&#x017F;che/ durch deren Land&#x017F;chafft jhr euch einen Weg mit gewalt machen mu&#x0364;&#x017F;t/ vberwinden<lb/>
ko&#x0364;nnet/ &#x017F;onderlich einen ma&#x0364;chtigen Ko&#x0364;nig/ Tumanama genennet/ welches Land &#x017F;echs Sonnen&#x017F;chein (o-<lb/>
der &#x017F;echs Tag) von hinnen i&#x017F;t/ vnd &#x017F;ehr reich des dings/ &#x017F;o jr gantz hefftig begeret/ ein Vberfluß hat/ welcher<lb/>
ohne zweiffel euch wird entgegen ziehen/ darnach mu&#x0364;&#x017F;t jhr vber die Berge gegen Mittag &#x017F;teigen/ darauff<lb/>
wilde Leut/ die Caraber genennet/ Men&#x017F;chenfre&#x017F;&#x017F;er/ die weder Her&#xA75B;en noch Ge&#x017F;etz haben/ vnd in Ruhe leben/<lb/>
wohnen. Wann jhr aber auff die Ober&#x017F;te Spitzen der Berge ankommen/ werdet jhr ein Meer &#x017F;ehen/ dar-<lb/>
auff Schiff mit <hi rendition="#fr">S</hi>egeln fahren/ gleich wie die ewren: Wann jhr die Berg alle vber&#x017F;tiegen habet/ werdet jhr<lb/>
in ein Land kommen/ das &#x017F;o reich/ vnd da&#x017F;elb&#x017F;t das Gold &#x017F;o vnacht&#x017F;am i&#x017F;t/ als jr &#x017F;prechet/ daß bey euch das<lb/>
Ei&#x017F;en &#x017F;ey.</p><lb/>
          <p>Vber &#x017F;olchen Bericht wurden die Spanier vber alle ma&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;chlich erfrewet/ &#x017F;onderlich aber der<lb/>
Valboa vnd Colmenar/ vnd konten fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;em verlangen kaum des Tages erwarten/ zogen derhalben<lb/>
wider gen Antiquam/ mu&#x017F;terten ohne verzug mehr Kriegs Leut/ vnd verordneten andere nothwendige<lb/>
dinge zu der Rei&#x017F;e/ vnd eylete vnter andern Valboa darumb &#x017F;o &#x017F;ehr/ damit nicht inmittel&#x017F;t Petrus Arias<lb/>
der newe Landvogt auß Spanien anka&#x0364;me/ vnd jhm den Ruhm des offenbarten Mitta&#x0364;gigen Meers<note place="right">Valboa<lb/>
zeucht auß<lb/>
das Mit-<lb/>
ta&#x0364;gi&#x017F;ch<lb/>
Meer in<lb/>
Jndien zu-<lb/>
erku&#x0364;ndigen.<lb/>
Valboa v-<lb/>
berwindet<lb/>
den Ko&#x0364;ni-<lb/>
gi&#x017F;chen zu<lb/>
E&#x017F;quara-<lb/>
gua.</note><lb/>
mo&#x0364;chte zueygenen. Sein Heyl nun zuver&#x017F;uchen/ machet er &#x017F;ich den &#x017F;iebenden Herb&#x017F;tmonats/ Anno 1513.<lb/>
mit dem Ko&#x0364;nig&#x017F;chen Panchiaco in einem Jag&#x017F;chiff/ vnd zwantzig Jndiani&#x017F;chen Schifflein/ darinnen<lb/>
&#x017F;eine Bundtgeno&#x017F;&#x017F;en waren/ auff mit allerley Jn&#x017F;trumenten den Weg zu o&#x0364;ffnen/ vnd mit Proviant wol<lb/>
ver&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Vnd nach dem Valboa auff die&#x017F;er Rei&#x017F;e den Ko&#x0364;nig&#x017F;chen in der Provintz E&#x017F;quaragua vberwun-<lb/>
den/ vnd mehr dann 600. Jndianer ge&#x017F;chlagen/ fand er darinnen des Ko&#x0364;nig&#x017F;chen Bruder/ vn&#x0303; etliche andere<lb/>
mit Weiblicher Kleidung angethan/ darob er &#x017F;ich &#x017F;ehr verwundert/ vnd for&#x017F;chet die&#x017F;es handels ein Vr&#x017F;ach/<lb/>
da ward er berichtet/ wie daß der er&#x017F;chlagene Ko&#x0364;nig&#x017F;che vnd all &#x017F;ein Hoffge&#x017F;ind mit der &#x017F;chrecklichen Su&#x0364;nd<lb/>
der Sodomy weren vergifftet gewe&#x017F;en/ Hierob i&#x017F;t Valboa gantz hefftig er&#x017F;chrocken/ daß die&#x017F;es &#x017F;o gar ab-<lb/>
&#x017F;cheuliche La&#x017F;ter/ auch zu die&#x017F;en Barbari&#x017F;chen Vo&#x0364;lckern kommen/ vnd befahl/ mann &#x017F;olte &#x017F;ie alle/ die an der<lb/>
Zahl bey viertzig waren/ nemen vnd &#x017F;einen Hunden/ die er mit gefu&#x0364;hret/ fu&#x0364;rwerffen/ auff daß &#x017F;ie zerri&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wu&#x0364;rden.</p><lb/>
          <p>Die Einwohner &#x017F;eind damit nicht allein wol zufrieden gewe&#x017F;en/ damit hiemit der Sonnen Zorn ver-<note place="right">Valboa<lb/>
le&#x017F;t die So-<lb/>
domiter<lb/>
mit den<lb/>
Hunden<lb/>
zerrei&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
&#x017F;o&#x0364;hnet wu&#x0364;rde/ &#x017F;ondern &#x017F;ie haben auch etliche andere/ &#x017F;o mit die&#x017F;er ab&#x017F;cheulichen Su&#x0364;nde verhafftet/ fu&#x0364;r Val-<lb/>
boam gebracht/ &#x017F;ie ange&#x017F;pyen vnd gebetten/ daß er &#x017F;ie gleicher ge&#x017F;talt &#x017F;traffen/ vnd die Land&#x017F;chafft von &#x017F;olchen<lb/>
Gottlo&#x017F;en Leuten reinigen wolte/ welche er dann alle außgereutet.</p><lb/>
          <p>Er mu&#x017F;te aber in die&#x017F;er Provintz ein theil &#x017F;eines Volcks/ wegen vollbrachter &#x017F;chwerer Rei&#x017F;e/ da &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
mu&#x0364;d vnd &#x017F;chwach waren/ daß &#x017F;ie kaum zu&#x017F;tehen vermochten/ darnach auch des mangels halben hinderla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ Nam derhalben die &#x017F;ta&#x0364;rcke&#x017F;ten mit/ &#x017F;ampt etlichen Wegwei&#x017F;ern/ vnd richtet &#x017F;eine Rei&#x017F;e auff die hohen<lb/>
Berge/ davon er auff das Mitta&#x0364;gige Meer &#x017F;ehen konte/ da er nun beynahe dahin kommen war/ hieß er &#x017F;ein<note place="right">Valboa &#x017F;ie-<lb/>
het das<lb/>
Mitta&#x0364;gi-<lb/>
&#x017F;che Meer<lb/>
in Jndien<lb/>
am er&#x017F;ten.</note><lb/>
Volck &#x017F;till &#x017F;tehen/ vnd &#x017F;tieg allein auff die ho&#x0364;he des Bergs/ von dannen er weit vmbher an die vmbligenden<lb/>
o&#x0364;rter &#x017F;ehen konte/ vnd da er &#x017F;eine Augen gegen Mittag gewendet/ vnd das Meer er&#x017F;ehen/ da i&#x017F;t er ge&#x017F;chwind<lb/>
auff &#x017F;eine Knie gefallen vnd Gott gedancket/ daß er jhm/ der von &#x017F;o einem &#x017F;chlechten vnd geringen herkom-<lb/>
men/ die Gnade verliehen/ vnd gewolt/ daß er der er&#x017F;t vnter den Chri&#x017F;ten Leuten/ einer &#x017F;o lo&#x0364;blichen That vnd<lb/>
angefangenen Wercks Ruhm davon bra&#x0364;chte/ vnd nach dem er die Erde dreymal geku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et hatte/ vnd das<note place="right">Darnach<lb/>
&#x017F;eine Ge-<lb/>
ferten.</note><lb/>
Meer mit vielen Worten/ als die Ko&#x0364;nigin aller andern Meeren begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ wincket er auch &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen<lb/>
zu jhm hinauff zu&#x017F;teigen/ vnd die&#x017F;es Meer zu&#x017F;ehen/ die&#x017F;e waren nicht weniger fro/ als wenn ein jeder ein<lb/>
Ko&#x0364;nigreich erworben hett/ &#x017F;tiegen in der wette mit einander hinauff/ vnd &#x017F;chryen vor Frewden &#x017F;o laut/ daß es<note place="right">Stifften<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en ein<lb/>
Geda&#x0364;cht-<lb/>
nuß.</note><lb/>
in den Steinklu&#x0364;fften vnd nech&#x017F;ten Bergen vmbher er&#x017F;chall/ darnach trugen &#x017F;ie den Nachkommenden zur<lb/>
Geda&#x0364;chtnuß/ als daß &#x017F;ie die er&#x017F;ten gewe&#x017F;en/ die die&#x017F;es Meer geoffenbaret hetten/ zween gro&#x017F;&#x017F;er Steinhauf-<lb/>
fen oben auff die Spitze des Bergs zu&#x017F;ammen/ vnd &#x017F;teckten in die mitte dazwi&#x017F;chen ein gro&#x017F;&#x017F;es Creutz/ dar-<lb/>
nach/ als &#x017F;ie herabge&#x017F;tiegen/ &#x017F;chnitten &#x017F;ie an die Rinden der Ba&#x0364;um den Namen Ca&#x017F;tili<hi rendition="#aq">æ</hi> vnd des Ko&#x0364;niges<lb/>
in Spanien/ als daß &#x017F;ie in de&#x017F;&#x017F;elben Namen den Tittul vnd Po&#x017F;&#x017F;eß die&#x017F;es Landes einnehmen.</p><lb/>
          <p>Von dannen i&#x017F;t Valboa durch mancherley o&#x0364;rter die&#x017F;er Provintz ge&#x017F;treiffet/ allweg mit glu&#x0364;cklichem<note place="right">Valbo<hi rendition="#aq">æ</hi><lb/>
Danck-<lb/>
&#x017F;agung.</note><lb/>
Fortgang/ vnd hat offtmals vnter dem Schein der Gerechtigkeit &#x017F;tra&#x0364;fflich wider die Jndianer gehandelt/<lb/>
damit er jhnen Gold vnd Geld ab&#x017F;chrecket. Letzlich i&#x017F;t er mit einer vnzahlbaren Summ Golds vnd Edel-<lb/>
ge&#x017F;tein widerumb gen Antiquam Darienis kommen/ da&#x017F;elb&#x017F;t hat er wegen deß new erfundenen Meers ein<lb/>
gemein Gebet ange&#x017F;tellet/ vnd &#x017F;eind jhm die Spani&#x017F;che Einwohner mit einer her&#xA75B;lichen Proce&#x017F;&#x017F;ion vnd<lb/>
Pomp entgegen gangen vnd empfangen.</p><lb/>
          <p>Bald darnach &#x017F;chickte Valboa von Antiqua ein Schiff in Spanien/ vnnd &#x017F;chreib dem Ko&#x0364;nig dar-<note place="right">Valboa be-<lb/>
richtet den</note><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">neben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[239/0264] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. 4000. Caſtilier geachtet/ vnd 60. Leibeigener Leut geſchencket/ vnd ſich vngefehr in dem Außtheilen vnter den Spaniern ein Zanck vnd Zwytracht erhub/ daß ſie auch die wehren auff einander zuckten/ ſchlug er mit der Fauſt an die Wagſchuͤſſel/ darinnen das Gold lag/ daß es hin vnd wider auff die Erden ſprang/ vnd ſagt Zornmuͤtig darzu: Es nimpt mich hoͤchlich wunder/ daß jhr Chriſten Leut/ vmb ſo ein gering vnd ſchlechtes ding/ ein ſolchen Streit vnd Zanck anfahet/ gleich als wann ſolches ding zu eſſen vnd trincken gut were/ vnd der Menſch allein davon muͤſte geleben. Dieweil jhr dann je ein ſolch groß verlangen vnd be- gierd nach ſolchem geringen Metall habet/ wil ich euch an ein orth fuͤhren/ da jr leichtlich ewern Durſt vnd Mangel des Goldes moͤcht loͤſchen vnd erſaͤttigen. Es muͤſſen aber ewer mehr ſeyn/ auff daß jhr etliche maͤchtige Koͤnigſche/ durch deren Landſchafft jhr euch einen Weg mit gewalt machen muͤſt/ vberwinden koͤnnet/ ſonderlich einen maͤchtigen Koͤnig/ Tumanama genennet/ welches Land ſechs Sonnenſchein (o- der ſechs Tag) von hinnen iſt/ vnd ſehr reich des dings/ ſo jr gantz hefftig begeret/ ein Vberfluß hat/ welcher ohne zweiffel euch wird entgegen ziehen/ darnach muͤſt jhr vber die Berge gegen Mittag ſteigen/ darauff wilde Leut/ die Caraber genennet/ Menſchenfreſſer/ die weder Herꝛen noch Geſetz haben/ vnd in Ruhe leben/ wohnen. Wann jhr aber auff die Oberſte Spitzen der Berge ankommen/ werdet jhr ein Meer ſehen/ dar- auff Schiff mit Segeln fahren/ gleich wie die ewren: Wann jhr die Berg alle vberſtiegen habet/ werdet jhr in ein Land kommen/ das ſo reich/ vnd daſelbſt das Gold ſo vnachtſam iſt/ als jr ſprechet/ daß bey euch das Eiſen ſey. Bedencken eines Jn- dianers vber der Chriſten Geitz. Vber ſolchen Bericht wurden die Spanier vber alle maſſen hoͤchlich erfrewet/ ſonderlich aber der Valboa vnd Colmenar/ vnd konten fuͤr groſſem verlangen kaum des Tages erwarten/ zogen derhalben wider gen Antiquam/ muſterten ohne verzug mehr Kriegs Leut/ vnd verordneten andere nothwendige dinge zu der Reiſe/ vnd eylete vnter andern Valboa darumb ſo ſehr/ damit nicht inmittelſt Petrus Arias der newe Landvogt auß Spanien ankaͤme/ vnd jhm den Ruhm des offenbarten Mittaͤgigen Meers moͤchte zueygenen. Sein Heyl nun zuverſuchen/ machet er ſich den ſiebenden Herbſtmonats/ Anno 1513. mit dem Koͤnigſchen Panchiaco in einem Jagſchiff/ vnd zwantzig Jndianiſchen Schifflein/ darinnen ſeine Bundtgenoſſen waren/ auff mit allerley Jnſtrumenten den Weg zu oͤffnen/ vnd mit Proviant wol verſehen. Valboa zeucht auß das Mit- taͤgiſch Meer in Jndien zu- erkuͤndigen. Valboa v- berwindet den Koͤni- giſchen zu Eſquara- gua. Vnd nach dem Valboa auff dieſer Reiſe den Koͤnigſchen in der Provintz Eſquaragua vberwun- den/ vnd mehr dann 600. Jndianer geſchlagen/ fand er darinnen des Koͤnigſchen Bruder/ vñ etliche andere mit Weiblicher Kleidung angethan/ darob er ſich ſehr verwundert/ vnd forſchet dieſes handels ein Vrſach/ da ward er berichtet/ wie daß der erſchlagene Koͤnigſche vnd all ſein Hoffgeſind mit der ſchrecklichen Suͤnd der Sodomy weren vergifftet geweſen/ Hierob iſt Valboa gantz hefftig erſchrocken/ daß dieſes ſo gar ab- ſcheuliche Laſter/ auch zu dieſen Barbariſchen Voͤlckern kommen/ vnd befahl/ mann ſolte ſie alle/ die an der Zahl bey viertzig waren/ nemen vnd ſeinen Hunden/ die er mit gefuͤhret/ fuͤrwerffen/ auff daß ſie zerriſſen wuͤrden. Die Einwohner ſeind damit nicht allein wol zufrieden geweſen/ damit hiemit der Sonnen Zorn ver- ſoͤhnet wuͤrde/ ſondern ſie haben auch etliche andere/ ſo mit dieſer abſcheulichen Suͤnde verhafftet/ fuͤr Val- boam gebracht/ ſie angeſpyen vnd gebetten/ daß er ſie gleicher geſtalt ſtraffen/ vnd die Landſchafft von ſolchen Gottloſen Leuten reinigen wolte/ welche er dann alle außgereutet. Valboa leſt die So- domiter mit den Hunden zerreiſſen. Er muſte aber in dieſer Provintz ein theil ſeines Volcks/ wegen vollbrachter ſchwerer Reiſe/ da ſie ſo muͤd vnd ſchwach waren/ daß ſie kaum zuſtehen vermochten/ darnach auch des mangels halben hinderlaſ- ſen/ Nam derhalben die ſtaͤrckeſten mit/ ſampt etlichen Wegweiſern/ vnd richtet ſeine Reiſe auff die hohen Berge/ davon er auff das Mittaͤgige Meer ſehen konte/ da er nun beynahe dahin kommen war/ hieß er ſein Volck ſtill ſtehen/ vnd ſtieg allein auff die hoͤhe des Bergs/ von dannen er weit vmbher an die vmbligenden oͤrter ſehen konte/ vnd da er ſeine Augen gegen Mittag gewendet/ vnd das Meer erſehen/ da iſt er geſchwind auff ſeine Knie gefallen vnd Gott gedancket/ daß er jhm/ der von ſo einem ſchlechten vnd geringen herkom- men/ die Gnade verliehen/ vnd gewolt/ daß er der erſt vnter den Chriſten Leuten/ einer ſo loͤblichen That vnd angefangenen Wercks Ruhm davon braͤchte/ vnd nach dem er die Erde dreymal gekuͤſſet hatte/ vnd das Meer mit vielen Worten/ als die Koͤnigin aller andern Meeren begruͤſſet/ wincket er auch ſeinen Geſellen zu jhm hinauff zuſteigen/ vnd dieſes Meer zuſehen/ dieſe waren nicht weniger fro/ als wenn ein jeder ein Koͤnigreich erworben hett/ ſtiegen in der wette mit einander hinauff/ vnd ſchryen vor Frewden ſo laut/ daß es in den Steinkluͤfften vnd nechſten Bergen vmbher erſchall/ darnach trugen ſie den Nachkommenden zur Gedaͤchtnuß/ als daß ſie die erſten geweſen/ die dieſes Meer geoffenbaret hetten/ zween groſſer Steinhauf- fen oben auff die Spitze des Bergs zuſammen/ vnd ſteckten in die mitte dazwiſchen ein groſſes Creutz/ dar- nach/ als ſie herabgeſtiegen/ ſchnitten ſie an die Rinden der Baͤum den Namen Caſtiliæ vnd des Koͤniges in Spanien/ als daß ſie in deſſelben Namen den Tittul vnd Poſſeß dieſes Landes einnehmen. Valboa ſie- het das Mittaͤgi- ſche Meer in Jndien am erſten. Darnach ſeine Ge- ferten. Stifften deſſen ein Gedaͤcht- nuß. Von dannen iſt Valboa durch mancherley oͤrter dieſer Provintz geſtreiffet/ allweg mit gluͤcklichem Fortgang/ vnd hat offtmals vnter dem Schein der Gerechtigkeit ſtraͤfflich wider die Jndianer gehandelt/ damit er jhnen Gold vnd Geld abſchrecket. Letzlich iſt er mit einer vnzahlbaren Summ Golds vnd Edel- geſtein widerumb gen Antiquam Darienis kommen/ daſelbſt hat er wegen deß new erfundenen Meers ein gemein Gebet angeſtellet/ vnd ſeind jhm die Spaniſche Einwohner mit einer herꝛlichen Proceſſion vnd Pomp entgegen gangen vnd empfangen. Valboæ Danck- ſagung. Bald darnach ſchickte Valboa von Antiqua ein Schiff in Spanien/ vnnd ſchreib dem Koͤnig dar- neben Valboa be- richtet den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/264
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/264>, abgerufen am 28.11.2024.