Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

meinem Herrn Vetter? (Befreyt ihn, führt ihn
zum Sessel, setzt ihm die Perücke auf.)

Therese (sich böse stellend.) Daß Sie auch
just kommen müssen!

Justine (thut auch böse.) Freudenstörer!

Gerhard (keuchend im Sessel.) Ach, ich bin
todt --

Therese (streichelt Gerharden Gesicht und Hände.)
O, liebes Papachen, sagen Sies nur der Mama
nicht wieder! Wollen Sie? Sie spricht ohnehin,
ich wäre von der Tarantel gestochen, weil ich
Contretänze bey meiner Arbeit singe und zwi-
schen durch die große Achte um die Stühle mache.

Sternberg. Mamsell, ich melde Ihnen den
Mann aller Männer an.

Therese (auf Gerhard zeigend.) Hier ist mein
Mann!

Sternberg. Jener ist auch nicht zu verach-
ten. Er ist das Orakel der Mode, der Minister
der Grazien, der Erbfeind manches Hausfrie-
dens - - -

Justine. In schlichter Muttersprache -- der
Schneider.

Sternberg. Er will Ihnen das Brautkleid
anmeßen.

Therese

Die Erbſchleicher.

meinem Herrn Vetter? (Befreyt ihn, führt ihn
zum Seſſel, ſetzt ihm die Perücke auf.)

Thereſe (ſich böſe ſtellend.) Daß Sie auch
juſt kommen muͤſſen!

Juſtine (thut auch böſe.) Freudenſtoͤrer!

Gerhard (keuchend im Seſſel.) Ach, ich bin
todt —

Thereſe (ſtreichelt Gerharden Geſicht und Hände.)
O, liebes Papachen, ſagen Sies nur der Mama
nicht wieder! Wollen Sie? Sie ſpricht ohnehin,
ich waͤre von der Tarantel geſtochen, weil ich
Contretaͤnze bey meiner Arbeit ſinge und zwi-
ſchen durch die große Achte um die Stuͤhle mache.

Sternberg. Mamſell, ich melde Ihnen den
Mann aller Maͤnner an.

Thereſe (auf Gerhard zeigend.) Hier iſt mein
Mann!

Sternberg. Jener iſt auch nicht zu verach-
ten. Er iſt das Orakel der Mode, der Miniſter
der Grazien, der Erbfeind manches Hausfrie-
dens - - -

Juſtine. In ſchlichter Mutterſprache — der
Schneider.

Sternberg. Er will Ihnen das Brautkleid
anmeßen.

Thereſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#STE">
            <p><pb facs="#f0070" n="64"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
meinem Herrn Vetter?</p>
            <stage>(Befreyt ihn, führt ihn<lb/>
zum Se&#x017F;&#x017F;el, &#x017F;etzt ihm die Perücke auf.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ich bö&#x017F;e &#x017F;tellend.)</stage>
            <p>Daß <hi rendition="#g">Sie</hi> auch<lb/>
ju&#x017F;t kommen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(thut auch bö&#x017F;e.)</stage>
            <p>Freuden&#x017F;to&#x0364;rer!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(<choice><sic>keichend</sic><corr>keuchend</corr></choice> im Se&#x017F;&#x017F;el.)</stage>
            <p>Ach, ich bin<lb/>
todt &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;treichelt Gerharden Ge&#x017F;icht und Hände.)</stage><lb/>
            <p>O, liebes Papachen, &#x017F;agen Sies nur der Mama<lb/>
nicht wieder! Wollen Sie? Sie &#x017F;pricht ohnehin,<lb/>
ich wa&#x0364;re von der Tarantel ge&#x017F;tochen, weil ich<lb/>
Contreta&#x0364;nze bey meiner Arbeit &#x017F;inge und zwi-<lb/>
&#x017F;chen durch die große Achte um die Stu&#x0364;hle mache.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Mam&#x017F;ell, ich melde Ihnen den<lb/>
Mann aller Ma&#x0364;nner an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(auf Gerhard zeigend.)</stage>
            <p>Hier i&#x017F;t mein<lb/>
Mann!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Jener i&#x017F;t auch nicht zu verach-<lb/>
ten. Er i&#x017F;t das Orakel der Mode, der Mini&#x017F;ter<lb/>
der Grazien, der Erbfeind manches Hausfrie-<lb/>
dens - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>In &#x017F;chlichter Mutter&#x017F;prache &#x2014; der<lb/><hi rendition="#g">Schneider</hi>.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Er will Ihnen das Brautkleid<lb/>
anmeßen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0070] Die Erbſchleicher. meinem Herrn Vetter? (Befreyt ihn, führt ihn zum Seſſel, ſetzt ihm die Perücke auf.) Thereſe (ſich böſe ſtellend.) Daß Sie auch juſt kommen muͤſſen! Juſtine (thut auch böſe.) Freudenſtoͤrer! Gerhard (keuchend im Seſſel.) Ach, ich bin todt — Thereſe (ſtreichelt Gerharden Geſicht und Hände.) O, liebes Papachen, ſagen Sies nur der Mama nicht wieder! Wollen Sie? Sie ſpricht ohnehin, ich waͤre von der Tarantel geſtochen, weil ich Contretaͤnze bey meiner Arbeit ſinge und zwi- ſchen durch die große Achte um die Stuͤhle mache. Sternberg. Mamſell, ich melde Ihnen den Mann aller Maͤnner an. Thereſe (auf Gerhard zeigend.) Hier iſt mein Mann! Sternberg. Jener iſt auch nicht zu verach- ten. Er iſt das Orakel der Mode, der Miniſter der Grazien, der Erbfeind manches Hausfrie- dens - - - Juſtine. In ſchlichter Mutterſprache — der Schneider. Sternberg. Er will Ihnen das Brautkleid anmeßen. Thereſe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/70
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/70>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.