Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Bergeren, Ottomanen, Chissonieren, Tru-
meaux, Consolen, Vasen, Büsten, Basreliefs und
Estampen. Wir nehmen das Modejournal zu
Hülfe. Das ist bald geschehen. -- Wo ist der
Saal, Jungfer Justine?

Justine. Der Kornboden, wollen Sie sagen?

Therese. Kein Saal im Hause! Aber wo soll
ich denn den Hochzeitball geben?

Justine.
Gerhard. Den Hoch-
zeitball? (sehen sich einander
bedenklich an.)

Therese. Ja, meinen Freundinnen muß ich
Wort halten. Es ist ein gegenseitiges Verspre-
chen unter zwölf jungen Demoisellen, die Eine
Tanzstunde besuchen. Und mich trift die Ehre,
den Anfang zu machen. -- Sie tanzen doch, Pa-
pachen?

Gerhard. Behüte der Himmel!

Therese (immer muthwilliger.) Aber wie kann
man nicht tanzen?

Gerhard. Ehemals war ich ein starker Tän-
zer.

Therese. Ey was? Ein Bräutigam spricht
nicht von ehemals. Was er war, muß er
noch seyn.

Justine. Die Mamsell hat Recht. Sie müs-
sen tanzen.

Die Erbſchleicher.

Bergèren, Ottomanen, Chiſſonièren, Tru-
meaux, Conſolen, Vaſen, Buͤſten, Basreliefs und
Eſtampen. Wir nehmen das Modejournal zu
Huͤlfe. Das iſt bald geſchehen. — Wo iſt der
Saal, Jungfer Juſtine?

Juſtine. Der Kornboden, wollen Sie ſagen?

Thereſe. Kein Saal im Hauſe! Aber wo ſoll
ich denn den Hochzeitball geben?

Juſtine.
Gerhard. Den Hoch-
zeitball? (ſehen ſich einander
bedenklich an.)

Thereſe. Ja, meinen Freundinnen muß ich
Wort halten. Es iſt ein gegenſeitiges Verſpre-
chen unter zwoͤlf jungen Demoiſellen, die Eine
Tanzſtunde beſuchen. Und mich trift die Ehre,
den Anfang zu machen. — Sie tanzen doch, Pa-
pachen?

Gerhard. Behuͤte der Himmel!

Thereſe (immer muthwilliger.) Aber wie kann
man nicht tanzen?

Gerhard. Ehemals war ich ein ſtarker Taͤn-
zer.

Thereſe. Ey was? Ein Braͤutigam ſpricht
nicht von ehemals. Was er war, muß er
noch ſeyn.

Juſtine. Die Mamſell hat Recht. Sie muͤſ-
ſen tanzen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#THE">
            <pb facs="#f0068" n="62"/>
            <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Bergèren</hi>, Ottomanen, <hi rendition="#aq">Chi&#x017F;&#x017F;oniè</hi>ren, <hi rendition="#aq">Tru-<lb/>
meaux,</hi> Con&#x017F;olen, Va&#x017F;en, Bu&#x0364;&#x017F;ten, Basreliefs und<lb/>
E&#x017F;tampen. Wir nehmen das Modejournal zu<lb/>
Hu&#x0364;lfe. Das i&#x017F;t bald ge&#x017F;chehen. &#x2014; Wo i&#x017F;t der<lb/>
Saal, Jungfer Ju&#x017F;tine?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Der Kornboden, wollen Sie &#x017F;agen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Kein Saal im Hau&#x017F;e! Aber wo &#x017F;oll<lb/>
ich denn den Hochzeitball geben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS #GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.<lb/>
Gerhard.</hi> </speaker>
            <p rendition="#leftBraced">Den Hoch-<lb/>
zeitball?</p>
            <stage rendition="#leftBraced">(&#x017F;ehen &#x017F;ich einander<lb/>
bedenklich an.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Ja, meinen Freundinnen muß ich<lb/>
Wort halten. Es i&#x017F;t ein gegen&#x017F;eitiges Ver&#x017F;pre-<lb/>
chen unter zwo&#x0364;lf jungen Demoi&#x017F;ellen, die <hi rendition="#g">Eine</hi><lb/>
Tanz&#x017F;tunde be&#x017F;uchen. Und <hi rendition="#g">mich</hi> trift die Ehre,<lb/>
den Anfang zu machen. &#x2014; Sie tanzen doch, Pa-<lb/>
pachen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Behu&#x0364;te der Himmel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(immer muthwilliger.)</stage>
            <p>Aber wie kann<lb/>
man <hi rendition="#g">nicht</hi> tanzen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Ehemals war ich ein &#x017F;tarker Ta&#x0364;n-<lb/>
zer.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Ey was? Ein <hi rendition="#g">Bra&#x0364;utigam</hi> &#x017F;pricht<lb/>
nicht von ehemals. Was er <hi rendition="#g">war</hi>, muß er<lb/><hi rendition="#g">noch</hi> &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Die Mam&#x017F;ell hat Recht. Sie mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en tanzen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0068] Die Erbſchleicher. Bergèren, Ottomanen, Chiſſonièren, Tru- meaux, Conſolen, Vaſen, Buͤſten, Basreliefs und Eſtampen. Wir nehmen das Modejournal zu Huͤlfe. Das iſt bald geſchehen. — Wo iſt der Saal, Jungfer Juſtine? Juſtine. Der Kornboden, wollen Sie ſagen? Thereſe. Kein Saal im Hauſe! Aber wo ſoll ich denn den Hochzeitball geben? Juſtine. Gerhard. Den Hoch- zeitball?(ſehen ſich einander bedenklich an.) Thereſe. Ja, meinen Freundinnen muß ich Wort halten. Es iſt ein gegenſeitiges Verſpre- chen unter zwoͤlf jungen Demoiſellen, die Eine Tanzſtunde beſuchen. Und mich trift die Ehre, den Anfang zu machen. — Sie tanzen doch, Pa- pachen? Gerhard. Behuͤte der Himmel! Thereſe (immer muthwilliger.) Aber wie kann man nicht tanzen? Gerhard. Ehemals war ich ein ſtarker Taͤn- zer. Thereſe. Ey was? Ein Braͤutigam ſpricht nicht von ehemals. Was er war, muß er noch ſeyn. Juſtine. Die Mamſell hat Recht. Sie muͤſ- ſen tanzen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/68
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/68>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.