Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Therese. Ich sag Ihnen die Wahrheit.
Glauben Sie, was Sie wollen. -- Ich stand heute
so vergnügt auf und so früh, daß ich den Mond
noch am Himmel fand, als ich, nach meiner Ge-
wohnheit, ans Fenster trat, um mich von der frischen
Morgenluft anwehen zu lassen. -- Der Anblick war
mir neu. Ich stand, und gaffte, und träumte,
und vergaß mich -- bis ich im Hause schelten
hörte; ein Zeichen, daß sich die Mama erhoben
hatte. -- Sie hören nicht?

Sternberg (in Gedanken.) O ja!

Therese. Sie erschien -- zu meinem Er-
staunen schon angekleidet -- und ihr guter Mor-
gen war so gnädig, als ob sie ein heiliges Werk
vorhätte. -- Ich erzähle den vier Wänden.

Sternberg. Nein, nein!

Therese. Nun wurde der Thee stumm, wie
immer, hinein geschlürft, und ich setzte mich schon
zu meiner Arbeit, als mir die Mama befahl, mich
zum Ausgehn fertig zu machen.

Sternberg (wie vo[r]hin.) Wie?

Therese. Sehn Sie wohl, daß Sie taub
sind!

Sternberg. Fahren Sie nur fort!

Therese. Wo blieb ich stehen?

Die Erbſchleicher.

Thereſe. Ich ſag Ihnen die Wahrheit.
Glauben Sie, was Sie wollen. — Ich ſtand heute
ſo vergnuͤgt auf und ſo fruͤh, daß ich den Mond
noch am Himmel fand, als ich, nach meiner Ge-
wohnheit, ans Fenſter trat, um mich von der friſchen
Morgenluft anwehen zu laſſen. — Der Anblick war
mir neu. Ich ſtand, und gaffte, und traͤumte,
und vergaß mich — bis ich im Hauſe ſchelten
hoͤrte; ein Zeichen, daß ſich die Mama erhoben
hatte. — Sie hoͤren nicht?

Sternberg (in Gedanken.) O ja!

Thereſe. Sie erſchien — zu meinem Er-
ſtaunen ſchon angekleidet — und ihr guter Mor-
gen war ſo gnaͤdig, als ob ſie ein heiliges Werk
vorhaͤtte. — Ich erzaͤhle den vier Waͤnden.

Sternberg. Nein, nein!

Thereſe. Nun wurde der Thee ſtumm, wie
immer, hinein geſchluͤrft, und ich ſetzte mich ſchon
zu meiner Arbeit, als mir die Mama befahl, mich
zum Ausgehn fertig zu machen.

Sternberg (wie vo[r]hin.) Wie?

Thereſe. Sehn Sie wohl, daß Sie taub
ſind!

Sternberg. Fahren Sie nur fort!

Thereſe. Wo blieb ich ſtehen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0056" n="50"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Ich &#x017F;ag Ihnen die Wahrheit.<lb/>
Glauben Sie, was Sie wollen. &#x2014; Ich &#x017F;tand heute<lb/>
&#x017F;o vergnu&#x0364;gt auf und &#x017F;o fru&#x0364;h, daß ich den Mond<lb/>
noch am Himmel fand, als ich, nach meiner Ge-<lb/>
wohnheit, ans Fen&#x017F;ter trat, um mich von der fri&#x017F;chen<lb/>
Morgenluft anwehen zu la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Der Anblick war<lb/>
mir neu. Ich &#x017F;tand, und gaffte, und tra&#x0364;umte,<lb/>
und vergaß mich &#x2014; bis ich im Hau&#x017F;e &#x017F;chelten<lb/>
ho&#x0364;rte; ein Zeichen, daß &#x017F;ich die Mama erhoben<lb/>
hatte. &#x2014; Sie ho&#x0364;ren nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(in Gedanken.)</stage>
            <p>O ja!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Sie er&#x017F;chien &#x2014; zu meinem Er-<lb/>
&#x017F;taunen &#x017F;chon angekleidet &#x2014; und ihr guter Mor-<lb/>
gen war &#x017F;o gna&#x0364;dig, als ob &#x017F;ie ein heiliges Werk<lb/>
vorha&#x0364;tte. &#x2014; Ich erza&#x0364;hle den vier Wa&#x0364;nden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Nein, nein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Nun wurde der Thee &#x017F;tumm, wie<lb/>
immer, hinein ge&#x017F;chlu&#x0364;rft, und ich &#x017F;etzte mich &#x017F;chon<lb/>
zu meiner Arbeit, als mir die Mama befahl, mich<lb/>
zum Ausgehn fertig zu machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(wie vo<supplied>r</supplied>hin.)</stage>
            <p>Wie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Sehn Sie wohl, daß Sie taub<lb/>
&#x017F;ind!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Fahren Sie nur fort!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Wo blieb ich &#x017F;tehen?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0056] Die Erbſchleicher. Thereſe. Ich ſag Ihnen die Wahrheit. Glauben Sie, was Sie wollen. — Ich ſtand heute ſo vergnuͤgt auf und ſo fruͤh, daß ich den Mond noch am Himmel fand, als ich, nach meiner Ge- wohnheit, ans Fenſter trat, um mich von der friſchen Morgenluft anwehen zu laſſen. — Der Anblick war mir neu. Ich ſtand, und gaffte, und traͤumte, und vergaß mich — bis ich im Hauſe ſchelten hoͤrte; ein Zeichen, daß ſich die Mama erhoben hatte. — Sie hoͤren nicht? Sternberg (in Gedanken.) O ja! Thereſe. Sie erſchien — zu meinem Er- ſtaunen ſchon angekleidet — und ihr guter Mor- gen war ſo gnaͤdig, als ob ſie ein heiliges Werk vorhaͤtte. — Ich erzaͤhle den vier Waͤnden. Sternberg. Nein, nein! Thereſe. Nun wurde der Thee ſtumm, wie immer, hinein geſchluͤrft, und ich ſetzte mich ſchon zu meiner Arbeit, als mir die Mama befahl, mich zum Ausgehn fertig zu machen. Sternberg (wie vorhin.) Wie? Thereſe. Sehn Sie wohl, daß Sie taub ſind! Sternberg. Fahren Sie nur fort! Thereſe. Wo blieb ich ſtehen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/56
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/56>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.