Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

nahme einiger geringen Legate, fällt Ihnen der-
einst zum Witthum heim.

Sternberg (der indessen mit dem Hute gespielt,
und Theresen Gesichter geschnitten hat, leise zu ihr.)
Bis dahin haben Sie die lebende Mumie zum
Manne.

Gerhard. Wenn der Eheseegen ausbleiben
sollte, versteht sich.

Sternberg (wie vorhin) O, die herzbrechende
Klausel.

Therese (leise zu Sternberg.) Sie tödten mich!

Sternberg (etwas lauter.) Falsche! Treu-
lose!

Mad. Anker (die alles bemerkt, leise.) Rücke
näher, Therese! (Therese gehorcht.)

Gerhard (zu Madam Anker.) Was sagt Er?

Mad Anker. Er ist so höflich, ihr zu gra-
tuliren. -- (Feyerlich.) Ich empfehle Ihnen mei-
ne Tochter, Herr Advokat.

Sternberg (spöttisch.) Unterthäniger Diener,
Frau Lieutenantinn!

Mad. Anker. Auch Jungfer Justinen em-
pfehl ich sie.

Justine. Madam, mir befiehlt man nur.

Mad. Anker. Das kleine Ding braucht, wie

C 4

Die Erbſchleicher.

nahme einiger geringen Legate, faͤllt Ihnen der-
einſt zum Witthum heim.

Sternberg (der indeſſen mit dem Hute geſpielt,
und Thereſen Geſichter geſchnitten hat, leiſe zu ihr.)
Bis dahin haben Sie die lebende Mumie zum
Manne.

Gerhard. Wenn der Eheſeegen ausbleiben
ſollte, verſteht ſich.

Sternberg (wie vorhin) O, die herzbrechende
Klauſel.

Thereſe (leiſe zu Sternberg.) Sie toͤdten mich!

Sternberg (etwas lauter.) Falſche! Treu-
loſe!

Mad. Anker (die alles bemerkt, leiſe.) Ruͤcke
naͤher, Thereſe! (Thereſe gehorcht.)

Gerhard (zu Madam Anker.) Was ſagt Er?

Mad Anker. Er iſt ſo hoͤflich, ihr zu gra-
tuliren. — (Feyerlich.) Ich empfehle Ihnen mei-
ne Tochter, Herr Advokat.

Sternberg (ſpöttiſch.) Unterthaͤniger Diener,
Frau Lieutenantinn!

Mad. Anker. Auch Jungfer Juſtinen em-
pfehl ich ſie.

Juſtine. Madam, mir befiehlt man nur.

Mad. Anker. Das kleine Ding braucht, wie

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GER">
            <p><pb facs="#f0045" n="39"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
nahme einiger geringen Legate, fa&#x0364;llt Ihnen der-<lb/>
ein&#x017F;t zum <hi rendition="#g">Witthum</hi> heim.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(der inde&#x017F;&#x017F;en mit dem Hute ge&#x017F;pielt,<lb/>
und There&#x017F;en Ge&#x017F;ichter ge&#x017F;chnitten hat, lei&#x017F;e zu ihr.)</stage><lb/>
            <p>Bis dahin haben Sie die lebende Mumie zum<lb/><hi rendition="#g">Manne</hi>.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Wenn der Ehe&#x017F;eegen ausbleiben<lb/>
&#x017F;ollte, ver&#x017F;teht &#x017F;ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(wie vorhin)</stage>
            <p>O, die herzbrechende<lb/>
Klau&#x017F;el.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(lei&#x017F;e zu Sternberg.)</stage>
            <p>Sie to&#x0364;dten mich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(etwas lauter.)</stage>
            <p>Fal&#x017F;che! Treu-<lb/>
lo&#x017F;e!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad. Anker</hi> </speaker>
            <stage>(die alles bemerkt, lei&#x017F;e.)</stage>
            <p>Ru&#x0364;cke<lb/>
na&#x0364;her, There&#x017F;e!</p>
            <stage>(There&#x017F;e gehorcht.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(zu Madam Anker.)</stage>
            <p>Was &#x017F;agt Er?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad Anker.</hi> </speaker>
            <p>Er i&#x017F;t &#x017F;o ho&#x0364;flich, ihr zu gra-<lb/>
tuliren. &#x2014;</p>
            <stage>(Feyerlich.)</stage>
            <p>Ich empfehle Ihnen mei-<lb/>
ne Tochter, Herr Advokat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;pötti&#x017F;ch.)</stage>
            <p>Untertha&#x0364;niger Diener,<lb/>
Frau Lieutenantinn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad. Anker.</hi> </speaker>
            <p>Auch Jungfer Ju&#x017F;tinen em-<lb/>
pfehl ich &#x017F;ie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Madam, mir <hi rendition="#g">be</hi>fiehlt man nur.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad. Anker.</hi> </speaker>
            <p>Das kleine Ding braucht, wie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0045] Die Erbſchleicher. nahme einiger geringen Legate, faͤllt Ihnen der- einſt zum Witthum heim. Sternberg (der indeſſen mit dem Hute geſpielt, und Thereſen Geſichter geſchnitten hat, leiſe zu ihr.) Bis dahin haben Sie die lebende Mumie zum Manne. Gerhard. Wenn der Eheſeegen ausbleiben ſollte, verſteht ſich. Sternberg (wie vorhin) O, die herzbrechende Klauſel. Thereſe (leiſe zu Sternberg.) Sie toͤdten mich! Sternberg (etwas lauter.) Falſche! Treu- loſe! Mad. Anker (die alles bemerkt, leiſe.) Ruͤcke naͤher, Thereſe! (Thereſe gehorcht.) Gerhard (zu Madam Anker.) Was ſagt Er? Mad Anker. Er iſt ſo hoͤflich, ihr zu gra- tuliren. — (Feyerlich.) Ich empfehle Ihnen mei- ne Tochter, Herr Advokat. Sternberg (ſpöttiſch.) Unterthaͤniger Diener, Frau Lieutenantinn! Mad. Anker. Auch Jungfer Juſtinen em- pfehl ich ſie. Juſtine. Madam, mir befiehlt man nur. Mad. Anker. Das kleine Ding braucht, wie C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/45
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/45>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.