Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

mich? Ach, ich armer Mann! ich unglücklicher
Mann! Wie komm' ich der Verschwörung zuvor?
Ich will zum Präsidenten, ich will ihm einen
Fußfall thun, ich will - - -

W Ungew. (steht auch auf.) Ums Himmels-
willen kein Aufsehen! gehn Sie so behutsam, als
möglich, zu Werke! Wer solche Entwürfe spinnen
konnte, wagt das Aeußerste, sie durchzusetzen.

Gerhard. Das ist kein andrer Mensch, als
Sternberg!

W. Ungew. (heuchlerisch.) Wie? eben der
Sternberg, dessen Diensteifer Sie vor einem Au-
genblick rühmten? -- Herr Vetter! ist es auch
nicht alte Empfindlichkeit, die Ihnen diesen Ver-
dacht eingiebt? Ich weiß, daß sein Vater wei-
land sich auf die boshafteste Art an Ihnen ver-
gangen hat. Aber der Sohn -- unmöglich! --
Man pflegt zu sagen: Narren und Verliebte
tücken Niemanden. Und Vetter Sternberg soll
verliebt seyn.

Gerhard. Verliebt?

W. Ungew. (schnell.) Er heirathet ja.

Gerhard (vor sich.) Die Plaudertasche Justi-
ne! (Laut.) Ja, es ist so etwas im Werke --
ein neuer Beweis seiner interessirten Absichten[.]

J 2

Die Erbſchleicher.

mich? Ach, ich armer Mann! ich ungluͤcklicher
Mann! Wie komm’ ich der Verſchwoͤrung zuvor?
Ich will zum Praͤſidenten, ich will ihm einen
Fußfall thun, ich will - - -

W Ungew. (ſteht auch auf.) Ums Himmels-
willen kein Aufſehen! gehn Sie ſo behutſam, als
moͤglich, zu Werke! Wer ſolche Entwuͤrfe ſpinnen
konnte, wagt das Aeußerſte, ſie durchzuſetzen.

Gerhard. Das iſt kein andrer Menſch, als
Sternberg!

W. Ungew. (heuchleriſch.) Wie? eben der
Sternberg, deſſen Dienſteifer Sie vor einem Au-
genblick ruͤhmten? — Herr Vetter! iſt es auch
nicht alte Empfindlichkeit, die Ihnen dieſen Ver-
dacht eingiebt? Ich weiß, daß ſein Vater wei-
land ſich auf die boshafteſte Art an Ihnen ver-
gangen hat. Aber der Sohn — unmoͤglich! —
Man pflegt zu ſagen: Narren und Verliebte
tuͤcken Niemanden. Und Vetter Sternberg ſoll
verliebt ſeyn.

Gerhard. Verliebt?

W. Ungew. (ſchnell.) Er heirathet ja.

Gerhard (vor ſich.) Die Plaudertaſche Juſti-
ne! (Laut.) Ja, es iſt ſo etwas im Werke —
ein neuer Beweis ſeiner intereſſirten Abſichten[.]

J 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GER">
            <p><pb facs="#f0137" n="131"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
mich? Ach, ich armer Mann! ich unglu&#x0364;cklicher<lb/>
Mann! Wie komm&#x2019; ich der Ver&#x017F;chwo&#x0364;rung zuvor?<lb/>
Ich will zum Pra&#x0364;&#x017F;identen, ich will ihm einen<lb/>
Fußfall thun, ich will - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W Ungew.</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;teht auch auf.)</stage>
            <p>Ums Himmels-<lb/>
willen kein Auf&#x017F;ehen! gehn Sie &#x017F;o behut&#x017F;am, als<lb/>
mo&#x0364;glich, zu Werke! Wer &#x017F;olche Entwu&#x0364;rfe &#x017F;pinnen<lb/>
konnte, wagt das Aeußer&#x017F;te, &#x017F;ie durchzu&#x017F;etzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t kein andrer Men&#x017F;ch, als<lb/>
Sternberg!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.</hi> </speaker>
            <stage>(heuchleri&#x017F;ch.)</stage>
            <p>Wie? eben der<lb/>
Sternberg, de&#x017F;&#x017F;en Dien&#x017F;teifer Sie vor einem Au-<lb/>
genblick ru&#x0364;hmten? &#x2014; Herr Vetter! i&#x017F;t es auch<lb/>
nicht alte Empfindlichkeit, die Ihnen die&#x017F;en Ver-<lb/>
dacht eingiebt? Ich weiß, daß &#x017F;ein Vater wei-<lb/>
land &#x017F;ich auf die boshafte&#x017F;te Art an Ihnen ver-<lb/>
gangen hat. Aber der Sohn &#x2014; unmo&#x0364;glich! &#x2014;<lb/>
Man pflegt zu &#x017F;agen: Narren und Verliebte<lb/>
tu&#x0364;cken Niemanden. Und Vetter Sternberg &#x017F;oll<lb/>
verliebt &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Verliebt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chnell.)</stage>
            <p>Er heirathet ja.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(vor &#x017F;ich.)</stage>
            <p>Die Plauderta&#x017F;che Ju&#x017F;ti-<lb/>
ne!</p>
            <stage>(Laut.)</stage>
            <p>Ja, es i&#x017F;t &#x017F;o etwas im Werke &#x2014;<lb/>
ein neuer Beweis &#x017F;einer intere&#x017F;&#x017F;irten Ab&#x017F;ichten<supplied>.</supplied></p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 2</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0137] Die Erbſchleicher. mich? Ach, ich armer Mann! ich ungluͤcklicher Mann! Wie komm’ ich der Verſchwoͤrung zuvor? Ich will zum Praͤſidenten, ich will ihm einen Fußfall thun, ich will - - - W Ungew. (ſteht auch auf.) Ums Himmels- willen kein Aufſehen! gehn Sie ſo behutſam, als moͤglich, zu Werke! Wer ſolche Entwuͤrfe ſpinnen konnte, wagt das Aeußerſte, ſie durchzuſetzen. Gerhard. Das iſt kein andrer Menſch, als Sternberg! W. Ungew. (heuchleriſch.) Wie? eben der Sternberg, deſſen Dienſteifer Sie vor einem Au- genblick ruͤhmten? — Herr Vetter! iſt es auch nicht alte Empfindlichkeit, die Ihnen dieſen Ver- dacht eingiebt? Ich weiß, daß ſein Vater wei- land ſich auf die boshafteſte Art an Ihnen ver- gangen hat. Aber der Sohn — unmoͤglich! — Man pflegt zu ſagen: Narren und Verliebte tuͤcken Niemanden. Und Vetter Sternberg ſoll verliebt ſeyn. Gerhard. Verliebt? W. Ungew. (ſchnell.) Er heirathet ja. Gerhard (vor ſich.) Die Plaudertaſche Juſti- ne! (Laut.) Ja, es iſt ſo etwas im Werke — ein neuer Beweis ſeiner intereſſirten Abſichten. J 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/137
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/137>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.