Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Justine.
Gerhard. (vor sich.) Was ist das?
Wer sind Sie? (Aengstlich) Ei-
nen Stuhl! sie erdrückt mich --

Justine (führt sie zum Stuhl.) Arme Madam!

W. Ungew. (in den Stuhl sinkend.) Ich er-
liege der Freude -- ach, meine Nerven! meine
elenden Nerven!

Justine. Darüber klagen jetzt alle schöne
Weiber.

W. Ungew. Schmeichle mir nicht, Kind!
Sie war die Zeit, wo ich die schöne Lukre-
zia hieß -- der Herr Vetter werden sich dessen
noch erinnern -- Sie haben mich so groß ge-
kannt -- Ihrer Schwester Abigail schönes Lu-
kerchen -- jetzt die trostlose Wittwe Ungewitter.

Gerhard. Ists möglich? Sind Sie - - -

W. Ungew. (springt hastig auf.) O, Himmel!
Sie stehen, und ich --

Gerhard (erschrocken.) Behalten Sie Platz,
Frau Muhme! Ich sitze schon. (Setzt sich in seinen
Sessel.)

Justine (vor sich.) Ein Vetter! eine Muh-
me! so aus den Wolken gefallen!

Gerhard. Aber wie kommen Sie denn so
unvermuthet auf den Einfall --

Die Erbſchleicher.

Juſtine.
Gerhard. (vor ſich.) Was iſt das?
Wer ſind Sie? (Aengſtlich) Ei-
nen Stuhl! ſie erdruͤckt mich —

Juſtine (führt ſie zum Stuhl.) Arme Madam!

W. Ungew. (in den Stuhl ſinkend.) Ich er-
liege der Freude — ach, meine Nerven! meine
elenden Nerven!

Juſtine. Daruͤber klagen jetzt alle ſchoͤne
Weiber.

W. Ungew. Schmeichle mir nicht, Kind!
Sie war die Zeit, wo ich die ſchoͤne Lukre-
zia hieß — der Herr Vetter werden ſich deſſen
noch erinnern — Sie haben mich ſo groß ge-
kannt — Ihrer Schweſter Abigail ſchoͤnes Lu-
kerchen — jetzt die troſtloſe Wittwe Ungewitter.

Gerhard. Iſts moͤglich? Sind Sie - - -

W. Ungew. (ſpringt haſtig auf.) O, Himmel!
Sie ſtehen, und ich —

Gerhard (erſchrocken.) Behalten Sie Platz,
Frau Muhme! Ich ſitze ſchon. (Setzt ſich in ſeinen
Seſſel.)

Juſtine (vor ſich.) Ein Vetter! eine Muh-
me! ſo aus den Wolken gefallen!

Gerhard. Aber wie kommen Sie denn ſo
unvermuthet auf den Einfall —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0129" n="123"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#JUS #GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.<lb/>
Gerhard.</hi> </speaker>
            <p rendition="#leftBraced"><stage>(vor &#x017F;ich.)</stage>Was i&#x017F;t das?<lb/>
Wer &#x017F;ind Sie? <stage>(Aeng&#x017F;tlich)</stage>Ei-<lb/>
nen Stuhl! &#x017F;ie erdru&#x0364;ckt mich &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(führt &#x017F;ie zum Stuhl.)</stage>
            <p>Arme Madam!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.</hi> </speaker>
            <stage>(in den Stuhl &#x017F;inkend.)</stage>
            <p>Ich er-<lb/>
liege der Freude &#x2014; ach, meine Nerven! meine<lb/>
elenden Nerven!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Daru&#x0364;ber klagen jetzt alle &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Weiber.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.</hi> </speaker>
            <p>Schmeichle mir nicht, Kind!<lb/>
Sie <hi rendition="#g">war</hi> die Zeit, wo ich die <hi rendition="#g">&#x017F;cho&#x0364;ne Lukre-<lb/>
zia</hi> hieß &#x2014; der Herr Vetter werden &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
noch erinnern &#x2014; Sie haben mich &#x017F;o groß ge-<lb/>
kannt &#x2014; Ihrer Schwe&#x017F;ter Abigail &#x017F;cho&#x0364;nes Lu-<lb/>
kerchen &#x2014; jetzt die tro&#x017F;tlo&#x017F;e Wittwe Ungewitter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>I&#x017F;ts mo&#x0364;glich? Sind Sie - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;pringt ha&#x017F;tig auf.)</stage>
            <p>O, Himmel!<lb/>
Sie &#x017F;tehen, und ich &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(er&#x017F;chrocken.)</stage>
            <p>Behalten Sie Platz,<lb/>
Frau Muhme! Ich &#x017F;itze &#x017F;chon.</p>
            <stage>(Setzt &#x017F;ich in &#x017F;einen<lb/>
Se&#x017F;&#x017F;el.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(vor &#x017F;ich.)</stage>
            <p>Ein Vetter! eine Muh-<lb/>
me! &#x017F;o aus den Wolken gefallen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Aber wie kommen Sie denn &#x017F;o<lb/>
unvermuthet auf den Einfall &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0129] Die Erbſchleicher. Juſtine. Gerhard. (vor ſich.)Was iſt das? Wer ſind Sie? (Aengſtlich)Ei- nen Stuhl! ſie erdruͤckt mich — Juſtine (führt ſie zum Stuhl.) Arme Madam! W. Ungew. (in den Stuhl ſinkend.) Ich er- liege der Freude — ach, meine Nerven! meine elenden Nerven! Juſtine. Daruͤber klagen jetzt alle ſchoͤne Weiber. W. Ungew. Schmeichle mir nicht, Kind! Sie war die Zeit, wo ich die ſchoͤne Lukre- zia hieß — der Herr Vetter werden ſich deſſen noch erinnern — Sie haben mich ſo groß ge- kannt — Ihrer Schweſter Abigail ſchoͤnes Lu- kerchen — jetzt die troſtloſe Wittwe Ungewitter. Gerhard. Iſts moͤglich? Sind Sie - - - W. Ungew. (ſpringt haſtig auf.) O, Himmel! Sie ſtehen, und ich — Gerhard (erſchrocken.) Behalten Sie Platz, Frau Muhme! Ich ſitze ſchon. (Setzt ſich in ſeinen Seſſel.) Juſtine (vor ſich.) Ein Vetter! eine Muh- me! ſo aus den Wolken gefallen! Gerhard. Aber wie kommen Sie denn ſo unvermuthet auf den Einfall —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/129
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/129>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.