Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher

Gerhard (immer hitziger.) Un[d] ich will mir
nichts vorschreiben lassen. Mein Vermögen ist
mein -- und Er solls haben!

Sternberg (die Achseln zuckend.) Lieber Herr
Vetter - - -

Gerhard (einfallend.) Kein Wort mehr! oder
ich vermachs d[er] K[i]rche.

Justine (spöttisch.) O, schön! Um sich nach-
sagen zu lassen, Sie hätten alte Sünden ab-
zubüßen?

Sternberg (ernsthaft.) Nein, lieber zum Be-
sten des Publikums, als in die todte Hand. --
Wir haben noch Mangel an gemeinnützigen An-
stalten. Stiften Sie ein Findelhaus!

Gerhard (hestig.) Ich, den Ausschweifun-
gen Thür und Angel öffnen? Ich, fremder Leute
Basterte ernähren? Nein, ich habe mir nichts
vorzuwerfen. Ich habe in meiner Jugend nicht
gefreybeutet und gehaust und gesaust, wie Andere.

Justine (indem sie sich an ihn schmiegt.) Oder
-- um das beste aller guten Werke zu thun --
statten Sie arme Mädchen aus!

Gerhard (schnell.[)] Die mögen sich das
Freyen vergehen lassen! -- Hätten meine
sieben Schwestern die Kautel befolgt, so

G 2

Die Erbſchleicher

Gerhard (immer hitziger.) Un[d] ich will mir
nichts vorſchreiben laſſen. Mein Vermoͤgen iſt
mein — und Er ſolls haben!

Sternberg (die Achſeln zuckend.) Lieber Herr
Vetter - - -

Gerhard (einfallend.) Kein Wort mehr! oder
ich vermachs d[er] K[i]rche.

Juſtine (ſpöttiſch.) O, ſchoͤn! Um ſich nach-
ſagen zu laſſen, Sie haͤtten alte Suͤnden ab-
zubuͤßen?

Sternberg (ernſthaft.) Nein, lieber zum Be-
ſten des Publikums, als in die todte Hand. —
Wir haben noch Mangel an gemeinnuͤtzigen An-
ſtalten. Stiften Sie ein Findelhaus!

Gerhard (heſtig.) Ich, den Ausſchweifun-
gen Thuͤr und Angel oͤffnen? Ich, fremder Leute
Baſterte ernaͤhren? Nein, ich habe mir nichts
vorzuwerfen. Ich habe in meiner Jugend nicht
gefreybeutet und gehauſt und geſauſt, wie Andere.

Juſtine (indem ſie ſich an ihn ſchmiegt.) Oder
— um das beſte aller guten Werke zu thun —
ſtatten Sie arme Maͤdchen aus!

Gerhard (ſchnell.[)] Die moͤgen ſich das
Freyen vergehen laſſen! — Haͤtten meine
ſieben Schweſtern die Kautel befolgt, ſo

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0105" n="99"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher</fw><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(immer hitziger.)</stage>
            <p>Un<supplied>d</supplied> ich will mir<lb/>
nichts vor&#x017F;chreiben la&#x017F;&#x017F;en. Mein Vermo&#x0364;gen i&#x017F;t<lb/>
mein &#x2014; und Er &#x017F;olls haben!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(die Ach&#x017F;eln zuckend.)</stage>
            <p>Lieber Herr<lb/>
Vetter - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(einfallend.)</stage>
            <p>Kein Wort mehr! oder<lb/>
ich vermachs d<supplied>er</supplied> K<supplied>i</supplied>rche.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;pötti&#x017F;ch.)</stage>
            <p>O, &#x017F;cho&#x0364;n! Um &#x017F;ich nach-<lb/>
&#x017F;agen zu la&#x017F;&#x017F;en, Sie ha&#x0364;tten <hi rendition="#g">alte</hi> Su&#x0364;nden ab-<lb/>
zubu&#x0364;ßen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(ern&#x017F;thaft.)</stage>
            <p>Nein, lieber zum Be-<lb/>
&#x017F;ten des Publikums, als in die todte Hand. &#x2014;<lb/>
Wir haben noch Mangel an gemeinnu&#x0364;tzigen An-<lb/>
&#x017F;talten. Stiften Sie ein <hi rendition="#g">Findelhaus</hi>!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(he&#x017F;tig.)</stage>
            <p>Ich, den Aus&#x017F;chweifun-<lb/>
gen Thu&#x0364;r und Angel o&#x0364;ffnen? Ich, fremder Leute<lb/>
Ba&#x017F;terte erna&#x0364;hren? Nein, ich habe mir nichts<lb/><choice><sic>vorzuwer&#x017F;en</sic><corr>vorzuwerfen</corr></choice>. Ich habe in meiner Jugend nicht<lb/>
gefreybeutet und gehau&#x017F;t und ge&#x017F;au&#x017F;t, wie Andere.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(indem &#x017F;ie &#x017F;ich an ihn &#x017F;chmiegt.)</stage>
            <p>Oder<lb/>
&#x2014; um das be&#x017F;te aller guten Werke zu thun &#x2014;<lb/>
&#x017F;tatten Sie <hi rendition="#g">arme</hi> Ma&#x0364;dchen aus!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chnell.<supplied>)</supplied></stage>
            <p><hi rendition="#g">Die</hi> mo&#x0364;gen &#x017F;ich das<lb/>
Freyen vergehen la&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Ha&#x0364;tten meine<lb/>
&#x017F;ieben Schwe&#x017F;tern die Kautel befolgt, &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0105] Die Erbſchleicher Gerhard (immer hitziger.) Und ich will mir nichts vorſchreiben laſſen. Mein Vermoͤgen iſt mein — und Er ſolls haben! Sternberg (die Achſeln zuckend.) Lieber Herr Vetter - - - Gerhard (einfallend.) Kein Wort mehr! oder ich vermachs der Kirche. Juſtine (ſpöttiſch.) O, ſchoͤn! Um ſich nach- ſagen zu laſſen, Sie haͤtten alte Suͤnden ab- zubuͤßen? Sternberg (ernſthaft.) Nein, lieber zum Be- ſten des Publikums, als in die todte Hand. — Wir haben noch Mangel an gemeinnuͤtzigen An- ſtalten. Stiften Sie ein Findelhaus! Gerhard (heſtig.) Ich, den Ausſchweifun- gen Thuͤr und Angel oͤffnen? Ich, fremder Leute Baſterte ernaͤhren? Nein, ich habe mir nichts vorzuwerfen. Ich habe in meiner Jugend nicht gefreybeutet und gehauſt und geſauſt, wie Andere. Juſtine (indem ſie ſich an ihn ſchmiegt.) Oder — um das beſte aller guten Werke zu thun — ſtatten Sie arme Maͤdchen aus! Gerhard (ſchnell.) Die moͤgen ſich das Freyen vergehen laſſen! — Haͤtten meine ſieben Schweſtern die Kautel befolgt, ſo G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/105
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/105>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.