Er ließ sich das Essen auf die Stube bringen, und nach Tische ritt er hinaus zum Amtmanne, den er nicht zu Hause antraf. Er gieng tieffinnig im Garten auf und ab, und schien noch zulezt alle Schwermuth der Erinnerung auf sich häufen zu wollen.
Die Kleinen ließen ihn nicht lange in Ruhe, sie verfolgten ihn, sprangen an ihn hinauf, er- zählten ihm: daß, wenn Morgen und wieder Morgen, und noch ein Tag wäre, daß sie die Christgeschenke bey Lotten holten, und erzählten ihm Wunder, die sich ihre kleine Einbildungskraft versprach. Morgen! rief er aus, und wieder Morgen, und noch ein Tag! Und küßte sie alle herzlich, und wollte sie verlassen, als ihm der kleine noch was in's Ohr sagen wollte. Der verrieth ihm, daß die großen Brüder hätten schöne Neu- jahrswünsche geschrieben, so gros, und einen für den Papa, für Albert und Lotte einen, und auch einen für Herrn Werther. Die wollten sie des Neujahrstags früh überreichen.
Das
Er ließ ſich das Eſſen auf die Stube bringen, und nach Tiſche ritt er hinaus zum Amtmanne, den er nicht zu Hauſe antraf. Er gieng tieffinnig im Garten auf und ab, und ſchien noch zulezt alle Schwermuth der Erinnerung auf ſich haͤufen zu wollen.
Die Kleinen ließen ihn nicht lange in Ruhe, ſie verfolgten ihn, ſprangen an ihn hinauf, er- zaͤhlten ihm: daß, wenn Morgen und wieder Morgen, und noch ein Tag waͤre, daß ſie die Chriſtgeſchenke bey Lotten holten, und erzaͤhlten ihm Wunder, die ſich ihre kleine Einbildungskraft verſprach. Morgen! rief er aus, und wieder Morgen, und noch ein Tag! Und kuͤßte ſie alle herzlich, und wollte ſie verlaſſen, als ihm der kleine noch was in’s Ohr ſagen wollte. Der verrieth ihm, daß die großen Bruͤder haͤtten ſchoͤne Neu- jahrswuͤnſche geſchrieben, ſo gros, und einen fuͤr den Papa, fuͤr Albert und Lotte einen, und auch einen fuͤr Herrn Werther. Die wollten ſie des Neujahrstags fruͤh uͤberreichen.
Das
<TEI><text><body><divtype="diaryEntry"><div><pbfacs="#f0076"n="188"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Er ließ ſich das Eſſen auf die Stube bringen,<lb/>
und nach Tiſche ritt er hinaus zum Amtmanne,<lb/>
den er nicht zu Hauſe antraf. Er gieng tieffinnig<lb/>
im Garten auf und ab, und ſchien noch zulezt alle<lb/>
Schwermuth der Erinnerung auf ſich haͤufen zu<lb/>
wollen.</p><lb/><p>Die Kleinen ließen ihn nicht lange in Ruhe,<lb/>ſie verfolgten ihn, ſprangen an ihn hinauf, er-<lb/>
zaͤhlten ihm: daß, wenn Morgen und wieder<lb/>
Morgen, und noch ein Tag waͤre, daß ſie die<lb/>
Chriſtgeſchenke bey Lotten holten, und erzaͤhlten<lb/>
ihm Wunder, die ſich ihre kleine Einbildungskraft<lb/>
verſprach. Morgen! rief er aus, und wieder<lb/>
Morgen, und noch ein Tag! Und kuͤßte ſie alle<lb/>
herzlich, und wollte ſie verlaſſen, als ihm der kleine<lb/>
noch was in’s Ohr ſagen wollte. Der verrieth<lb/>
ihm, daß die großen Bruͤder haͤtten ſchoͤne Neu-<lb/>
jahrswuͤnſche geſchrieben, ſo gros, und einen fuͤr<lb/>
den Papa, fuͤr Albert und Lotte einen, und auch<lb/>
einen fuͤr Herrn Werther. Die wollten ſie des<lb/>
Neujahrstags fruͤh uͤberreichen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Das</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[188/0076]
Er ließ ſich das Eſſen auf die Stube bringen,
und nach Tiſche ritt er hinaus zum Amtmanne,
den er nicht zu Hauſe antraf. Er gieng tieffinnig
im Garten auf und ab, und ſchien noch zulezt alle
Schwermuth der Erinnerung auf ſich haͤufen zu
wollen.
Die Kleinen ließen ihn nicht lange in Ruhe,
ſie verfolgten ihn, ſprangen an ihn hinauf, er-
zaͤhlten ihm: daß, wenn Morgen und wieder
Morgen, und noch ein Tag waͤre, daß ſie die
Chriſtgeſchenke bey Lotten holten, und erzaͤhlten
ihm Wunder, die ſich ihre kleine Einbildungskraft
verſprach. Morgen! rief er aus, und wieder
Morgen, und noch ein Tag! Und kuͤßte ſie alle
herzlich, und wollte ſie verlaſſen, als ihm der kleine
noch was in’s Ohr ſagen wollte. Der verrieth
ihm, daß die großen Bruͤder haͤtten ſchoͤne Neu-
jahrswuͤnſche geſchrieben, ſo gros, und einen fuͤr
den Papa, fuͤr Albert und Lotte einen, und auch
einen fuͤr Herrn Werther. Die wollten ſie des
Neujahrstags fruͤh uͤberreichen.
Das
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/76>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.