Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


schweres Kreuz aufgelegt. Wie lang ist er so?
fragt ich. So stille, sagte sie, ist er nun ein halb
Jahr. Gott sey Dank, daß es nur so weit ist.
Vorher war er ein ganz Jahr rasend, da hat er
an Ketten im Tollhause gelegen. Jezt thut er
niemand nichts, nur hat er immer mit Königen
und Kaysern zu thun. Es war ein so guter stil-
ler Mensch, der mich ernähren half, seine schöne
Hand schrieb, und auf einmal wird er tiefsinnig,
fällt in ein hitzig Fieber, daraus in Raserey, und
nun ist er, wie sie ihn sehen. Wenn ich ihm er-
zählen sollt, Herr -- Jch unterbrach ihren Strom
von Erzählungen mit der Frage: was denn das
für eine Zeit wäre von der er so rühmte, daß er
so glüklich, so wohl darinn gewesen wäre. Der
thörige Mensch, rief sie mit mitleidigem Lächlen,
da meint er die Zeit, da er von sich war, das
rühmt er immer! Das ist die Zeit, da er im
Tollhause war, wo er nichts von sich wußte --
Das fiel mir auf wie ein Donnerschlag, ich drük-
te ihr ein Stük Geld in die Hand und verließ
sie eilend.

Da


ſchweres Kreuz aufgelegt. Wie lang iſt er ſo?
fragt ich. So ſtille, ſagte ſie, iſt er nun ein halb
Jahr. Gott ſey Dank, daß es nur ſo weit iſt.
Vorher war er ein ganz Jahr raſend, da hat er
an Ketten im Tollhauſe gelegen. Jezt thut er
niemand nichts, nur hat er immer mit Koͤnigen
und Kayſern zu thun. Es war ein ſo guter ſtil-
ler Menſch, der mich ernaͤhren half, ſeine ſchoͤne
Hand ſchrieb, und auf einmal wird er tiefſinnig,
faͤllt in ein hitzig Fieber, daraus in Raſerey, und
nun iſt er, wie ſie ihn ſehen. Wenn ich ihm er-
zaͤhlen ſollt, Herr — Jch unterbrach ihren Strom
von Erzaͤhlungen mit der Frage: was denn das
fuͤr eine Zeit waͤre von der er ſo ruͤhmte, daß er
ſo gluͤklich, ſo wohl darinn geweſen waͤre. Der
thoͤrige Menſch, rief ſie mit mitleidigem Laͤchlen,
da meint er die Zeit, da er von ſich war, das
ruͤhmt er immer! Das iſt die Zeit, da er im
Tollhauſe war, wo er nichts von ſich wußte —
Das fiel mir auf wie ein Donnerſchlag, ich druͤk-
te ihr ein Stuͤk Geld in die Hand und verließ
ſie eilend.

Da
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <p><pb facs="#f0054" n="166"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;chweres Kreuz aufgelegt. Wie lang i&#x017F;t er &#x017F;o?<lb/>
fragt ich. So &#x017F;tille, &#x017F;agte &#x017F;ie, i&#x017F;t er nun ein halb<lb/>
Jahr. Gott &#x017F;ey Dank, daß es nur &#x017F;o weit i&#x017F;t.<lb/>
Vorher war er ein ganz Jahr ra&#x017F;end, da hat er<lb/>
an Ketten im Tollhau&#x017F;e gelegen. Jezt thut er<lb/>
niemand nichts, nur hat er immer mit Ko&#x0364;nigen<lb/>
und Kay&#x017F;ern zu thun. Es war ein &#x017F;o guter &#x017F;til-<lb/>
ler Men&#x017F;ch, der mich erna&#x0364;hren half, &#x017F;eine &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Hand &#x017F;chrieb, und auf einmal wird er tief&#x017F;innig,<lb/>
fa&#x0364;llt in ein hitzig Fieber, daraus in Ra&#x017F;erey, und<lb/>
nun i&#x017F;t er, wie &#x017F;ie ihn &#x017F;ehen. Wenn ich ihm er-<lb/>
za&#x0364;hlen &#x017F;ollt, Herr &#x2014; Jch unterbrach ihren Strom<lb/>
von Erza&#x0364;hlungen mit der Frage: was denn das<lb/>
fu&#x0364;r eine Zeit wa&#x0364;re von der er &#x017F;o ru&#x0364;hmte, daß er<lb/>
&#x017F;o glu&#x0364;klich, &#x017F;o wohl darinn gewe&#x017F;en wa&#x0364;re. Der<lb/>
tho&#x0364;rige Men&#x017F;ch, rief &#x017F;ie mit mitleidigem La&#x0364;chlen,<lb/>
da meint er die Zeit, da er von &#x017F;ich war, das<lb/>
ru&#x0364;hmt er immer! Das i&#x017F;t die Zeit, da er im<lb/>
Tollhau&#x017F;e war, wo er nichts von &#x017F;ich wußte &#x2014;<lb/>
Das fiel mir auf wie ein Donner&#x017F;chlag, ich dru&#x0364;k-<lb/>
te ihr ein Stu&#x0364;k Geld in die Hand und verließ<lb/>
&#x017F;ie eilend.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0054] ſchweres Kreuz aufgelegt. Wie lang iſt er ſo? fragt ich. So ſtille, ſagte ſie, iſt er nun ein halb Jahr. Gott ſey Dank, daß es nur ſo weit iſt. Vorher war er ein ganz Jahr raſend, da hat er an Ketten im Tollhauſe gelegen. Jezt thut er niemand nichts, nur hat er immer mit Koͤnigen und Kayſern zu thun. Es war ein ſo guter ſtil- ler Menſch, der mich ernaͤhren half, ſeine ſchoͤne Hand ſchrieb, und auf einmal wird er tiefſinnig, faͤllt in ein hitzig Fieber, daraus in Raſerey, und nun iſt er, wie ſie ihn ſehen. Wenn ich ihm er- zaͤhlen ſollt, Herr — Jch unterbrach ihren Strom von Erzaͤhlungen mit der Frage: was denn das fuͤr eine Zeit waͤre von der er ſo ruͤhmte, daß er ſo gluͤklich, ſo wohl darinn geweſen waͤre. Der thoͤrige Menſch, rief ſie mit mitleidigem Laͤchlen, da meint er die Zeit, da er von ſich war, das ruͤhmt er immer! Das iſt die Zeit, da er im Tollhauſe war, wo er nichts von ſich wußte — Das fiel mir auf wie ein Donnerſchlag, ich druͤk- te ihr ein Stuͤk Geld in die Hand und verließ ſie eilend. Da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/54
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/54>, abgerufen am 23.11.2024.