Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Geräusch, das ich machte, herumdrehte, sah ich ei-
ne gar interessante Physiognomie, darinn eine
stille Trauer den Hauptzug machte, die aber sonst
nichts als einen graden guten Sinn ausdrükte,
seine schwarzen Haare waren mit Nadeln in zwey
Rollen gestekt, und die übrigen in einen starken
Zopf geflochten, der ihm den Rükken herunter hieng.
Da mir seine Kleidung einen Menschen von ge-
ringem Stande zu bezeichnen schien, glaubt' ich,
er würde es nicht übel nehmen, wenn ich auf sei-
ne Beschäftigung aufmerksam wäre, und daher frag-
te ich ihn, was er suchte? Jch fuche, antwortete
er mit einem tiefen Seufzer, Blumen -- und fin-
de keine -- Das ist auch die Jahrszeit nicht,
sagt' ich lächelnd. -- Es giebt so viel Blumen,
sagt er, indem er zu mir herunter kam. Jn mei-
nem Garten sind Rosen und Je länger ie lieber
zweyerley Sorten, eine hat mir mein Vater ge-
geben, sie wachsen wie's Unkraut, ich suche schon
zwey Tage darnach, und kann sie nicht finden.
Da haußen sind auch immer Blumen, gelbe und
blaue und rothe, und das Tausend Güldenkraut
hat ein schön Blümgen. Keines kann ich finden.

Jch

Geraͤuſch, das ich machte, herumdrehte, ſah ich ei-
ne gar intereſſante Phyſiognomie, darinn eine
ſtille Trauer den Hauptzug machte, die aber ſonſt
nichts als einen graden guten Sinn ausdruͤkte,
ſeine ſchwarzen Haare waren mit Nadeln in zwey
Rollen geſtekt, und die uͤbrigen in einen ſtarken
Zopf geflochten, der ihm den Ruͤkken herunter hieng.
Da mir ſeine Kleidung einen Menſchen von ge-
ringem Stande zu bezeichnen ſchien, glaubt’ ich,
er wuͤrde es nicht uͤbel nehmen, wenn ich auf ſei-
ne Beſchaͤftigung aufmerkſam waͤre, und daher frag-
te ich ihn, was er ſuchte? Jch fuche, antwortete
er mit einem tiefen Seufzer, Blumen — und fin-
de keine — Das iſt auch die Jahrszeit nicht,
ſagt’ ich laͤchelnd. — Es giebt ſo viel Blumen,
ſagt er, indem er zu mir herunter kam. Jn mei-
nem Garten ſind Roſen und Je laͤnger ie lieber
zweyerley Sorten, eine hat mir mein Vater ge-
geben, ſie wachſen wie’s Unkraut, ich ſuche ſchon
zwey Tage darnach, und kann ſie nicht finden.
Da haußen ſind auch immer Blumen, gelbe und
blaue und rothe, und das Tauſend Guͤldenkraut
hat ein ſchoͤn Bluͤmgen. Keines kann ich finden.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <p><pb facs="#f0052" n="164"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Gera&#x0364;u&#x017F;ch, das ich machte, herumdrehte, &#x017F;ah ich ei-<lb/>
ne gar intere&#x017F;&#x017F;ante Phy&#x017F;iognomie, darinn eine<lb/>
&#x017F;tille Trauer den Hauptzug machte, die aber &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
nichts als einen graden guten Sinn ausdru&#x0364;kte,<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;chwarzen Haare waren mit Nadeln in zwey<lb/>
Rollen ge&#x017F;tekt, und die u&#x0364;brigen in einen &#x017F;tarken<lb/>
Zopf geflochten, der ihm den Ru&#x0364;kken herunter hieng.<lb/>
Da mir &#x017F;eine Kleidung einen Men&#x017F;chen von ge-<lb/>
ringem Stande zu bezeichnen &#x017F;chien, glaubt&#x2019; ich,<lb/>
er wu&#x0364;rde es nicht u&#x0364;bel nehmen, wenn ich auf &#x017F;ei-<lb/>
ne Be&#x017F;cha&#x0364;ftigung aufmerk&#x017F;am wa&#x0364;re, und daher frag-<lb/>
te ich ihn, was er &#x017F;uchte? Jch fuche, antwortete<lb/>
er mit einem tiefen Seufzer, Blumen &#x2014; und fin-<lb/>
de keine &#x2014; Das i&#x017F;t auch die Jahrszeit nicht,<lb/>
&#x017F;agt&#x2019; ich la&#x0364;chelnd. &#x2014; Es giebt &#x017F;o viel Blumen,<lb/>
&#x017F;agt er, indem er zu mir herunter kam. Jn mei-<lb/>
nem Garten &#x017F;ind Ro&#x017F;en und Je la&#x0364;nger ie lieber<lb/>
zweyerley Sorten, eine hat mir mein Vater ge-<lb/>
geben, &#x017F;ie wach&#x017F;en wie&#x2019;s Unkraut, ich &#x017F;uche &#x017F;chon<lb/>
zwey Tage darnach, und kann &#x017F;ie nicht finden.<lb/>
Da haußen &#x017F;ind auch immer Blumen, gelbe und<lb/>
blaue und rothe, und das Tau&#x017F;end Gu&#x0364;ldenkraut<lb/>
hat ein &#x017F;cho&#x0364;n Blu&#x0364;mgen. Keines kann ich finden.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0052] Geraͤuſch, das ich machte, herumdrehte, ſah ich ei- ne gar intereſſante Phyſiognomie, darinn eine ſtille Trauer den Hauptzug machte, die aber ſonſt nichts als einen graden guten Sinn ausdruͤkte, ſeine ſchwarzen Haare waren mit Nadeln in zwey Rollen geſtekt, und die uͤbrigen in einen ſtarken Zopf geflochten, der ihm den Ruͤkken herunter hieng. Da mir ſeine Kleidung einen Menſchen von ge- ringem Stande zu bezeichnen ſchien, glaubt’ ich, er wuͤrde es nicht uͤbel nehmen, wenn ich auf ſei- ne Beſchaͤftigung aufmerkſam waͤre, und daher frag- te ich ihn, was er ſuchte? Jch fuche, antwortete er mit einem tiefen Seufzer, Blumen — und fin- de keine — Das iſt auch die Jahrszeit nicht, ſagt’ ich laͤchelnd. — Es giebt ſo viel Blumen, ſagt er, indem er zu mir herunter kam. Jn mei- nem Garten ſind Roſen und Je laͤnger ie lieber zweyerley Sorten, eine hat mir mein Vater ge- geben, ſie wachſen wie’s Unkraut, ich ſuche ſchon zwey Tage darnach, und kann ſie nicht finden. Da haußen ſind auch immer Blumen, gelbe und blaue und rothe, und das Tauſend Guͤldenkraut hat ein ſchoͤn Bluͤmgen. Keines kann ich finden. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/52
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/52>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.