Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und sagt leise: Du hast Verdruß gehabt? Jch?
sagt ich -- der Graf hat dich aus der Gesellschaft
gewiesen -- Hol sie der Teufel, sagt ich, mir war's
lieb, daß ich in die freye Luft kam -- Gut, sagt
er, daß du's auf die leichte Achsel nimmst. Nur
verdrießt mich's. Es ist schon überall herum. --
Da fieng mir das Ding erst an zu wurmen. Al-
le die zu Tische kamen und mich ansahen, dacht
ich die sehen dich darum an! Das fieng an mir
böses Blut zu sezzen.

Und da man nun heute gar wo ich hin-
trete mich bedauert, da ich höre, daß meine Nei-
der nun triumphiren und sagen: Da sähe man's,
wo's mit den Uebermüthigen hinausgieng, die sich
ihres bißgen Kopfs überhüben und glaubten, sich
darum über alle Verhältnisse hinaussezzen zu dür-
fen, und was des Hundegeschwäzzes mehr ist.
Da möchte man sich ein Messer in's Herz bohren.
Denn man rede von Selbstständigkeit was man
will, den will ich sehn der bulden kann, daß Schur-
ken über ihn reden, wenn sie eine Prise über ihn
haben. Wenn ihr Geschwätz leer ist, ach! da kann
man sie leicht lassen.

J 3

und ſagt leiſe: Du haſt Verdruß gehabt? Jch?
ſagt ich — der Graf hat dich aus der Geſellſchaft
gewieſen — Hol ſie der Teufel, ſagt ich, mir war’s
lieb, daß ich in die freye Luft kam — Gut, ſagt
er, daß du’s auf die leichte Achſel nimmſt. Nur
verdrießt mich’s. Es iſt ſchon uͤberall herum. —
Da fieng mir das Ding erſt an zu wurmen. Al-
le die zu Tiſche kamen und mich anſahen, dacht
ich die ſehen dich darum an! Das fieng an mir
boͤſes Blut zu ſezzen.

Und da man nun heute gar wo ich hin-
trete mich bedauert, da ich hoͤre, daß meine Nei-
der nun triumphiren und ſagen: Da ſaͤhe man’s,
wo’s mit den Uebermuͤthigen hinausgieng, die ſich
ihres bißgen Kopfs uͤberhuͤben und glaubten, ſich
darum uͤber alle Verhaͤltniſſe hinausſezzen zu duͤr-
fen, und was des Hundegeſchwaͤzzes mehr iſt.
Da moͤchte man ſich ein Meſſer in’s Herz bohren.
Denn man rede von Selbſtſtaͤndigkeit was man
will, den will ich ſehn der bulden kann, daß Schur-
ken uͤber ihn reden, wenn ſie eine Priſe uͤber ihn
haben. Wenn ihr Geſchwaͤtz leer iſt, ach! da kann
man ſie leicht laſſen.

J 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0021" n="133"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und &#x017F;agt lei&#x017F;e: Du ha&#x017F;t Verdruß gehabt? Jch?<lb/>
&#x017F;agt ich &#x2014; der Graf hat dich aus der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
gewie&#x017F;en &#x2014; Hol &#x017F;ie der Teufel, &#x017F;agt ich, mir war&#x2019;s<lb/>
lieb, daß ich in die freye Luft kam &#x2014; Gut, &#x017F;agt<lb/>
er, daß du&#x2019;s auf die leichte Ach&#x017F;el nimm&#x017F;t. Nur<lb/>
verdrießt mich&#x2019;s. Es i&#x017F;t &#x017F;chon u&#x0364;berall herum. &#x2014;<lb/>
Da fieng mir das Ding er&#x017F;t an zu wurmen. Al-<lb/>
le die zu Ti&#x017F;che kamen und mich an&#x017F;ahen, dacht<lb/>
ich die &#x017F;ehen dich darum an! Das fieng an mir<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;es Blut zu &#x017F;ezzen.</p><lb/>
        <p>Und da man nun heute gar wo ich hin-<lb/>
trete mich bedauert, da ich ho&#x0364;re, daß meine Nei-<lb/>
der nun triumphiren und &#x017F;agen: Da &#x017F;a&#x0364;he man&#x2019;s,<lb/>
wo&#x2019;s mit den Uebermu&#x0364;thigen hinausgieng, die &#x017F;ich<lb/>
ihres bißgen Kopfs u&#x0364;berhu&#x0364;ben und glaubten, &#x017F;ich<lb/>
darum u&#x0364;ber alle Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e hinaus&#x017F;ezzen zu du&#x0364;r-<lb/>
fen, und was des Hundege&#x017F;chwa&#x0364;zzes mehr i&#x017F;t.<lb/>
Da mo&#x0364;chte man &#x017F;ich ein Me&#x017F;&#x017F;er in&#x2019;s Herz bohren.<lb/>
Denn man rede von Selb&#x017F;t&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit was man<lb/>
will, den will ich &#x017F;ehn der bulden kann, daß Schur-<lb/>
ken u&#x0364;ber ihn reden, wenn &#x017F;ie eine Pri&#x017F;e u&#x0364;ber ihn<lb/>
haben. Wenn ihr Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz leer i&#x017F;t, ach! da kann<lb/>
man &#x017F;ie leicht la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">am</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0021] und ſagt leiſe: Du haſt Verdruß gehabt? Jch? ſagt ich — der Graf hat dich aus der Geſellſchaft gewieſen — Hol ſie der Teufel, ſagt ich, mir war’s lieb, daß ich in die freye Luft kam — Gut, ſagt er, daß du’s auf die leichte Achſel nimmſt. Nur verdrießt mich’s. Es iſt ſchon uͤberall herum. — Da fieng mir das Ding erſt an zu wurmen. Al- le die zu Tiſche kamen und mich anſahen, dacht ich die ſehen dich darum an! Das fieng an mir boͤſes Blut zu ſezzen. Und da man nun heute gar wo ich hin- trete mich bedauert, da ich hoͤre, daß meine Nei- der nun triumphiren und ſagen: Da ſaͤhe man’s, wo’s mit den Uebermuͤthigen hinausgieng, die ſich ihres bißgen Kopfs uͤberhuͤben und glaubten, ſich darum uͤber alle Verhaͤltniſſe hinausſezzen zu duͤr- fen, und was des Hundegeſchwaͤzzes mehr iſt. Da moͤchte man ſich ein Meſſer in’s Herz bohren. Denn man rede von Selbſtſtaͤndigkeit was man will, den will ich ſehn der bulden kann, daß Schur- ken uͤber ihn reden, wenn ſie eine Priſe uͤber ihn haben. Wenn ihr Geſchwaͤtz leer iſt, ach! da kann man ſie leicht laſſen. am J 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/21
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/21>, abgerufen am 29.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.