Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


wenn ich mich jemals unterstehe, diesen Himmel,
dieses Vertrauen -- Du verstehst mich. Nein,
mein Herz ist so verderbt nicht! Schwach! schwach
genug! Und ist das nicht Verderben?

Sie ist mir heilig. Alle Begier schweigt in ih-
rer Gegenwart. Jch weis nimmer wie mir ist,
wenn ich bey ihr bin, es ist als wenn die Seele
sich mir in allen Nerven umkehrte. Sie hat eine
Melodie, die sie auf dem Clavier spielt mit der
Kraft eines Engels, so simpel und so geistvoll, es
ist ihr Leiblied, und mich stellt es von aller Pein,
Verwirrung und Grillen her, wenn sie nur die er-
ste Note davon greift.

Kein Wort von der Zauberkraft der alten
Musik ist mir unwahrscheinlich, wie mich
der einfache Gesang angreift. Und wie sie
ihn anzubringen weis, oft zur Zeit, wo ich mir
eine Kugel vor'n Kopf schiessen möchte. Und all
die Jrrung und Finsterniß meiner Seele zerstreut
sich, und ich athme wieder freyer.

am
E 2


wenn ich mich jemals unterſtehe, dieſen Himmel,
dieſes Vertrauen — Du verſtehſt mich. Nein,
mein Herz iſt ſo verderbt nicht! Schwach! ſchwach
genug! Und iſt das nicht Verderben?

Sie iſt mir heilig. Alle Begier ſchweigt in ih-
rer Gegenwart. Jch weis nimmer wie mir iſt,
wenn ich bey ihr bin, es iſt als wenn die Seele
ſich mir in allen Nerven umkehrte. Sie hat eine
Melodie, die ſie auf dem Clavier ſpielt mit der
Kraft eines Engels, ſo ſimpel und ſo geiſtvoll, es
iſt ihr Leiblied, und mich ſtellt es von aller Pein,
Verwirrung und Grillen her, wenn ſie nur die er-
ſte Note davon greift.

Kein Wort von der Zauberkraft der alten
Muſik iſt mir unwahrſcheinlich, wie mich
der einfache Geſang angreift. Und wie ſie
ihn anzubringen weis, oft zur Zeit, wo ich mir
eine Kugel vor’n Kopf ſchieſſen moͤchte. Und all
die Jrrung und Finſterniß meiner Seele zerſtreut
ſich, und ich athme wieder freyer.

am
E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0067" n="67"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wenn ich mich jemals unter&#x017F;tehe, die&#x017F;en Himmel,<lb/>
die&#x017F;es Vertrauen &#x2014; Du ver&#x017F;teh&#x017F;t mich. Nein,<lb/>
mein Herz i&#x017F;t &#x017F;o verderbt nicht! Schwach! &#x017F;chwach<lb/>
genug! Und i&#x017F;t das nicht Verderben?</p><lb/>
        <p>Sie i&#x017F;t mir heilig. Alle Begier &#x017F;chweigt in ih-<lb/>
rer Gegenwart. Jch weis nimmer wie mir i&#x017F;t,<lb/>
wenn ich bey ihr bin, es i&#x017F;t als wenn die Seele<lb/>
&#x017F;ich mir in allen Nerven umkehrte. Sie hat eine<lb/>
Melodie, die &#x017F;ie auf dem Clavier &#x017F;pielt mit der<lb/>
Kraft eines Engels, &#x017F;o &#x017F;impel und &#x017F;o gei&#x017F;tvoll, es<lb/>
i&#x017F;t ihr Leiblied, und mich &#x017F;tellt es von aller Pein,<lb/>
Verwirrung und Grillen her, wenn &#x017F;ie nur die er-<lb/>
&#x017F;te Note davon greift.</p><lb/>
        <p>Kein Wort von der Zauberkraft der alten<lb/>
Mu&#x017F;ik i&#x017F;t mir unwahr&#x017F;cheinlich, wie mich<lb/>
der einfache Ge&#x017F;ang angreift. Und wie &#x017F;ie<lb/>
ihn anzubringen weis, oft zur Zeit, wo ich mir<lb/>
eine Kugel vor&#x2019;n Kopf &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte. Und all<lb/>
die Jrrung und Fin&#x017F;terniß meiner Seele zer&#x017F;treut<lb/>
&#x017F;ich, und ich athme wieder freyer.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">am</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0067] wenn ich mich jemals unterſtehe, dieſen Himmel, dieſes Vertrauen — Du verſtehſt mich. Nein, mein Herz iſt ſo verderbt nicht! Schwach! ſchwach genug! Und iſt das nicht Verderben? Sie iſt mir heilig. Alle Begier ſchweigt in ih- rer Gegenwart. Jch weis nimmer wie mir iſt, wenn ich bey ihr bin, es iſt als wenn die Seele ſich mir in allen Nerven umkehrte. Sie hat eine Melodie, die ſie auf dem Clavier ſpielt mit der Kraft eines Engels, ſo ſimpel und ſo geiſtvoll, es iſt ihr Leiblied, und mich ſtellt es von aller Pein, Verwirrung und Grillen her, wenn ſie nur die er- ſte Note davon greift. Kein Wort von der Zauberkraft der alten Muſik iſt mir unwahrſcheinlich, wie mich der einfache Geſang angreift. Und wie ſie ihn anzubringen weis, oft zur Zeit, wo ich mir eine Kugel vor’n Kopf ſchieſſen moͤchte. Und all die Jrrung und Finſterniß meiner Seele zerſtreut ſich, und ich athme wieder freyer. am E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/67
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/67>, abgerufen am 16.02.2025.