Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wie ich mich unter dem Gespräche in den
schwarzen Augen weidete, wie die lebendigen Lip-
pen und die frischen muntern Wangen meine gan-
ze Seele anzogen, wie ich in den herrlichen
Sinn ihrer Rede ganz versunken, oft gar die Wor-
te nicht hörte, mit denen sie sich ausdrukte! Da-
von hast du eine Vorstellung, weil du mich kennst.
Kurz, ich stieg aus dem Wagen wie ein Träumen-
der, als wir vor dem Lusthause still hielten, und
war so in Träumen rings in der dämmernden
Welt verlohren, daß ich auf die Musik kaum ach-
tete, die uns von dem erleuchteten Saale herun-
ter entgegen schallte.

Die zwey Herren Audran und ein gewisser
N. N. wer behält all die Nahmen! die der Baa-
se und Lottens Tänzer waren, empfiengen uns am
Schlage, bemächtigten sich ihrer Frauenzimmer und
ich führte die meinige hinauf.

Wir schlangen uns in Menuets um einan-
der herum, ich forderte ein Frauenzimmer nach
dem andern auf, und just die unleidlichsten konn-
ten nicht dazu kommen, einem die Hand zu rei-
chen, und ein Ende zu machen. Lotte und ihr

Tänzer

Wie ich mich unter dem Geſpraͤche in den
ſchwarzen Augen weidete, wie die lebendigen Lip-
pen und die friſchen muntern Wangen meine gan-
ze Seele anzogen, wie ich in den herrlichen
Sinn ihrer Rede ganz verſunken, oft gar die Wor-
te nicht hoͤrte, mit denen ſie ſich ausdrukte! Da-
von haſt du eine Vorſtellung, weil du mich kennſt.
Kurz, ich ſtieg aus dem Wagen wie ein Traͤumen-
der, als wir vor dem Luſthauſe ſtill hielten, und
war ſo in Traͤumen rings in der daͤmmernden
Welt verlohren, daß ich auf die Muſik kaum ach-
tete, die uns von dem erleuchteten Saale herun-
ter entgegen ſchallte.

Die zwey Herren Audran und ein gewiſſer
N. N. wer behaͤlt all die Nahmen! die der Baa-
ſe und Lottens Taͤnzer waren, empfiengen uns am
Schlage, bemaͤchtigten ſich ihrer Frauenzimmer und
ich fuͤhrte die meinige hinauf.

Wir ſchlangen uns in Menuets um einan-
der herum, ich forderte ein Frauenzimmer nach
dem andern auf, und juſt die unleidlichſten konn-
ten nicht dazu kommen, einem die Hand zu rei-
chen, und ein Ende zu machen. Lotte und ihr

Taͤnzer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <pb facs="#f0036" n="36"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Wie ich mich unter dem Ge&#x017F;pra&#x0364;che in den<lb/>
&#x017F;chwarzen Augen weidete, wie die lebendigen Lip-<lb/>
pen und die fri&#x017F;chen muntern Wangen meine gan-<lb/>
ze Seele anzogen, wie ich in den herrlichen<lb/>
Sinn ihrer Rede ganz ver&#x017F;unken, oft gar die Wor-<lb/>
te nicht ho&#x0364;rte, mit denen &#x017F;ie &#x017F;ich ausdrukte! Da-<lb/>
von ha&#x017F;t du eine Vor&#x017F;tellung, weil du mich kenn&#x017F;t.<lb/>
Kurz, ich &#x017F;tieg aus dem Wagen wie ein Tra&#x0364;umen-<lb/>
der, als wir vor dem Lu&#x017F;thau&#x017F;e &#x017F;till hielten, und<lb/>
war &#x017F;o in Tra&#x0364;umen rings in der da&#x0364;mmernden<lb/>
Welt verlohren, daß ich auf die Mu&#x017F;ik kaum ach-<lb/>
tete, die uns von dem erleuchteten Saale herun-<lb/>
ter entgegen &#x017F;challte.</p><lb/>
        <p>Die zwey Herren Audran und ein gewi&#x017F;&#x017F;er<lb/>
N. N. wer beha&#x0364;lt all die Nahmen! die der Baa-<lb/>
&#x017F;e und Lottens Ta&#x0364;nzer waren, empfiengen uns am<lb/>
Schlage, bema&#x0364;chtigten &#x017F;ich ihrer Frauenzimmer und<lb/>
ich fu&#x0364;hrte die meinige hinauf.</p><lb/>
        <p>Wir &#x017F;chlangen uns in Menuets um einan-<lb/>
der herum, ich forderte ein Frauenzimmer nach<lb/>
dem andern auf, und ju&#x017F;t die unleidlich&#x017F;ten konn-<lb/>
ten nicht dazu kommen, einem die Hand zu rei-<lb/>
chen, und ein Ende zu machen. Lotte und ihr<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ta&#x0364;nzer</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0036] Wie ich mich unter dem Geſpraͤche in den ſchwarzen Augen weidete, wie die lebendigen Lip- pen und die friſchen muntern Wangen meine gan- ze Seele anzogen, wie ich in den herrlichen Sinn ihrer Rede ganz verſunken, oft gar die Wor- te nicht hoͤrte, mit denen ſie ſich ausdrukte! Da- von haſt du eine Vorſtellung, weil du mich kennſt. Kurz, ich ſtieg aus dem Wagen wie ein Traͤumen- der, als wir vor dem Luſthauſe ſtill hielten, und war ſo in Traͤumen rings in der daͤmmernden Welt verlohren, daß ich auf die Muſik kaum ach- tete, die uns von dem erleuchteten Saale herun- ter entgegen ſchallte. Die zwey Herren Audran und ein gewiſſer N. N. wer behaͤlt all die Nahmen! die der Baa- ſe und Lottens Taͤnzer waren, empfiengen uns am Schlage, bemaͤchtigten ſich ihrer Frauenzimmer und ich fuͤhrte die meinige hinauf. Wir ſchlangen uns in Menuets um einan- der herum, ich forderte ein Frauenzimmer nach dem andern auf, und juſt die unleidlichſten konn- ten nicht dazu kommen, einem die Hand zu rei- chen, und ein Ende zu machen. Lotte und ihr Taͤnzer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/36
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/36>, abgerufen am 03.12.2024.