Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sagen, ohngefähr was man zum Lobe der bürger-
lichen Gesellschaft sagen kann. Ein Mensch, der
sich nach ihnen bildet, wird nie etwas abgeschmak-
tes und schlechtes hervor bringen, wie einer, der
sich durch Gesezze und Wohlstand modeln läßt,
nie ein unerträglicher Nachbar, nie ein merkwür-
diger Bösewicht werden kann; dagegen wird aber
auch alle Regel, man rede was man wolle, das
wahre Gefühl von Natur und den wahren Aus-
druk derselben zerstören! sagst du, das ist zu hart!
Sie schränkt nur ein, beschneidet die geilen Re-
ben etc. Guter Freund, soll ich dir ein Gleichniß
geben: es ist damit wie mit der Liebe, ein jun-
ges Herz hängt ganz an einem Mädchen, bringt
alle Stunden seines Tags bey ihr zu, verschwen-
det all seine Kräfte, all sein Vermögen, um ihr je-
den Augenblik auszudrükken, daß er sich ganz
ihr hingiebt. Und da käme ein Philister, ein
Mann, der in einem öffentlichen Amte steht, und
sagte zu ihm: feiner junger Herr, lieben ist mensch-
lich, nur müßt ihr menschlich lieben! Theilet eu-
re Stunden ein, die einen zur Arbeit, und die
Erholungsstunden widmet eurem Mädchen, berech-

net

ſagen, ohngefaͤhr was man zum Lobe der buͤrger-
lichen Geſellſchaft ſagen kann. Ein Menſch, der
ſich nach ihnen bildet, wird nie etwas abgeſchmak-
tes und ſchlechtes hervor bringen, wie einer, der
ſich durch Geſezze und Wohlſtand modeln laͤßt,
nie ein unertraͤglicher Nachbar, nie ein merkwuͤr-
diger Boͤſewicht werden kann; dagegen wird aber
auch alle Regel, man rede was man wolle, das
wahre Gefuͤhl von Natur und den wahren Aus-
druk derſelben zerſtoͤren! ſagſt du, das iſt zu hart!
Sie ſchraͤnkt nur ein, beſchneidet die geilen Re-
ben ꝛc. Guter Freund, ſoll ich dir ein Gleichniß
geben: es iſt damit wie mit der Liebe, ein jun-
ges Herz haͤngt ganz an einem Maͤdchen, bringt
alle Stunden ſeines Tags bey ihr zu, verſchwen-
det all ſeine Kraͤfte, all ſein Vermoͤgen, um ihr je-
den Augenblik auszudruͤkken, daß er ſich ganz
ihr hingiebt. Und da kaͤme ein Philiſter, ein
Mann, der in einem oͤffentlichen Amte ſteht, und
ſagte zu ihm: feiner junger Herr, lieben iſt menſch-
lich, nur muͤßt ihr menſchlich lieben! Theilet eu-
re Stunden ein, die einen zur Arbeit, und die
Erholungsſtunden widmet eurem Maͤdchen, berech-

net

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0022" n="22"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;agen, ohngefa&#x0364;hr was man zum Lobe der bu&#x0364;rger-<lb/>
lichen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;agen kann. Ein Men&#x017F;ch, der<lb/>
&#x017F;ich nach ihnen bildet, wird nie etwas abge&#x017F;chmak-<lb/>
tes und &#x017F;chlechtes hervor bringen, wie einer, der<lb/>
&#x017F;ich durch Ge&#x017F;ezze und Wohl&#x017F;tand modeln la&#x0364;ßt,<lb/>
nie ein unertra&#x0364;glicher Nachbar, nie ein merkwu&#x0364;r-<lb/>
diger Bo&#x0364;&#x017F;ewicht werden kann; dagegen wird aber<lb/>
auch alle Regel, man rede was man wolle, das<lb/>
wahre Gefu&#x0364;hl von Natur und den wahren Aus-<lb/>
druk der&#x017F;elben zer&#x017F;to&#x0364;ren! &#x017F;ag&#x017F;t du, das i&#x017F;t zu hart!<lb/>
Sie &#x017F;chra&#x0364;nkt nur ein, be&#x017F;chneidet die geilen Re-<lb/>
ben &#xA75B;c. Guter Freund, &#x017F;oll ich dir ein Gleichniß<lb/>
geben: es i&#x017F;t damit wie mit der Liebe, ein jun-<lb/>
ges Herz ha&#x0364;ngt ganz an einem Ma&#x0364;dchen, bringt<lb/>
alle Stunden &#x017F;eines Tags bey ihr zu, ver&#x017F;chwen-<lb/>
det all &#x017F;eine Kra&#x0364;fte, all &#x017F;ein Vermo&#x0364;gen, um ihr je-<lb/>
den Augenblik auszudru&#x0364;kken, daß er &#x017F;ich ganz<lb/>
ihr hingiebt. Und da ka&#x0364;me ein Phili&#x017F;ter, ein<lb/>
Mann, der in einem o&#x0364;ffentlichen Amte &#x017F;teht, und<lb/>
&#x017F;agte zu ihm: feiner junger Herr, lieben i&#x017F;t men&#x017F;ch-<lb/>
lich, nur mu&#x0364;ßt ihr men&#x017F;chlich lieben! Theilet eu-<lb/>
re Stunden ein, die einen zur Arbeit, und die<lb/>
Erholungs&#x017F;tunden widmet eurem Ma&#x0364;dchen, berech-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">net</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0022] ſagen, ohngefaͤhr was man zum Lobe der buͤrger- lichen Geſellſchaft ſagen kann. Ein Menſch, der ſich nach ihnen bildet, wird nie etwas abgeſchmak- tes und ſchlechtes hervor bringen, wie einer, der ſich durch Geſezze und Wohlſtand modeln laͤßt, nie ein unertraͤglicher Nachbar, nie ein merkwuͤr- diger Boͤſewicht werden kann; dagegen wird aber auch alle Regel, man rede was man wolle, das wahre Gefuͤhl von Natur und den wahren Aus- druk derſelben zerſtoͤren! ſagſt du, das iſt zu hart! Sie ſchraͤnkt nur ein, beſchneidet die geilen Re- ben ꝛc. Guter Freund, ſoll ich dir ein Gleichniß geben: es iſt damit wie mit der Liebe, ein jun- ges Herz haͤngt ganz an einem Maͤdchen, bringt alle Stunden ſeines Tags bey ihr zu, verſchwen- det all ſeine Kraͤfte, all ſein Vermoͤgen, um ihr je- den Augenblik auszudruͤkken, daß er ſich ganz ihr hingiebt. Und da kaͤme ein Philiſter, ein Mann, der in einem oͤffentlichen Amte ſteht, und ſagte zu ihm: feiner junger Herr, lieben iſt menſch- lich, nur muͤßt ihr menſchlich lieben! Theilet eu- re Stunden ein, die einen zur Arbeit, und die Erholungsſtunden widmet eurem Maͤdchen, berech- net

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/22
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/22>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.